---

До последнего не верила, но Россия все-таки начала войну.

Боже, храни Украину. 

---

Новогодние итоги

Главный итог - все близкие здоровы (ну или не более больны, чем были год назад).

Племяннице тринадцать месяцев, она ходит (носится) и активно высказывает свое мнение об окружающем (пока без слов, но понятно). Возможность наблюдать за тем, как она растет, значительно скрасила этот год нам всем.

Опять переводила художественную литературу: один роман начала еще в прошлом году и закончила зимой, он уже вышел, другой летом, сейчас перевожу третий.

Успела поездить до того, как все началось - в феврале в Германию (но как я из нее возвращалась во время урагана - это было, наверное, превью дальнейших чрезвычайных событий) и в Новгород на фигурное катание.

В целом не хватало общения, но в сентябре до Питера наконец-то доехали Крейди и Модо, очень радостно было с ними повидаться.

Стала больше следить за политикой - рада за американцев, переживаю за беларусов, по поводу нас еще не решила - то ли тренировать стоицизм, то ли осваивать навыки первой помощи.

Не ходила в театры и кино, так и не собралась посмотреть шекспировские видео, скачанные во время карантина, но зато это был для меня год истории искусств (спонсор моего образования в этой сфере - андроидное приложение RmbrArtworks). В Нюрнберге была в потрясающем музее немецкой культуры (ну, в части его - той, что про ренессанс и средневековье. Надеюсь вернуться) и вволю налюбовалась готическими церквями, в Новгороде сходила в тамошний художественный музей, небольшой, но дающий хорошее представление о русском искусстве, особенно 18-19 веков. Ну а в Питере за год сходила на выставки Дейнеки-Самохвалова и "НеМосква" в Манеже, на Репина и "Дары Русскому музею" в Русском, на Чжан Хуаня и "Линию Рафаэля" в Эрмитаж... ну и просто так в Эрмитаж и Главный Штаб.

Прочитала 110 книг. Закончила 7 вышивок. Кроме вышивки крестом попробовала еще блэкворк - понравилось, надо расширять диапазон дальше.

Мало писала здесь, гораздо больше следов всего хорошего в моей жизни осталось в Инстаграме, ну и немного в Dreamwidth-блоге и безблоге на Холиварке.

Всем, кто это прочтет, желаю в наступающем году здоровья и удачи. И успехов нашим новым друзьям - Пфайзер-Бионтеху, Модерне и Спутнику.

---

В этом году совершенно роскошная осень. Каждый день выхожу погулять и наслаждаюсь - в выходные на даче вообще ощущение каждый раз такое, будто вошла в картину Левитана и иду.

Единственная печаль - что в Финляндию нельзя. Судя по фотографиям в инстаграме, там еще красивее. Но, в общем, и тут хорошо.

Племяннице десять с половиной месяцев, она все еще рыжая, носится по дому на четвереньках, уже почти уверенно стоит и что-то говорит. Пока непонятно что, но явно что-то. Единственное понятное - это "Да!". То есть, извините, "Дя!". Мы теперь тоже повадились говорить друг другу в знак согласия "Дя!" с той самой интонацией - скажешь и радуешься.

@темы: семейство, мелочи жизни

---

"Боритесь за то, во что вы верите, но делайте это так, чтобы побудить других людей к вам присоединиться".



Рут Бейдер Гинзбург, 15.03.1933 - 18.09.2020

---

Настроение этого августа

---

Почитала твиттерские "правила жизни в Питере". Да ну, фигня какая-то - среднеарифметически-неконкретные городские легенды, к Питеру имеют отношение разве что разведенные мосты, вода в метро, ну и может, крошечные бары.

И вообще, ежу же понятно, что по ночам тут иногда скачет Всадник.

---

И у меня террариум

Сделать себе террариум можно тут.

@темы: лемминги маршируют

---

Утверждение all lives matter, т.е., все (человеческие) жизни значимы - само по себе хорошее, правильное утверждение. Человеческая жизнь - это важно. Нельзя убивать и мучить людей.

... это если вне контекста. А если в контексте, то хэштег/слоган all lives matter появился в ответ на black lives matter, т.е. "жизни чернокожих значимы" - слоган движения против насилия по отношению к чернокожим, прежде всего полицейского насилия. Это примерно то же самое, что "мужчин тоже насилуют" и "зачем евреи столько говорят о холокосте, фашисты всех советских граждан убивали". Берется утверждение, не являющееся ложным, и используется для размывания темы. Такая попытка заменить "смотрите, вот проблема" на "ой, в мире вообще столько проблем".

---

Впервые в жизни смотрела взлет космического корабля в прямом эфире. Волновалась почему-то просто ужасно - обратный отсчет просто создан природой, чтобы накручивать волнение. Наверное, момент, когда эта на вид статичная башенная конструкция вдруг взлетела в небо, я запомню навсегда (почему-то ассоциируется со взлетом самолета - я лет пять никуда не летала, а в феврале вот слетала в Германию и страшно прониклась ощущением, когда самолет бежит-бежит по взлетной дорожке и вдруг взлетает - почти физически кажется, что это ты сам оттолкнулся и взлетел).

@темы: и вправду размышляю вслух

---

Смотрела вчера съемки военно-воздушного парада с крыши Эрмитажа. Пролетели красиво, но как-то быстро и мало на мой вкус, чтобы ощутить это парадом, но главное, конечно, вид с крыши. Часто думала, как город смотрится оттуда, никогда не ожидала, что увижу... хоть за что-то спасибо карантину.

Ведущий эфира сказал "безупречный город", и это был действительно момент безупречности - синее небо, ветер достаточный, чтобы развевался и триколор над Зимним, и андреевский флаг над Адмиралтейством. И пустая площадь, пустые улицы, что только добавляет ощущения безупречности - безупречность ведь штука сама по себе нереальная. Но - дух захватывало.

И невозможно было не вспомнить - я часто про это вспоминаю в День Победы, а уж в этот раз особенно - про тридцатое апреля сорок четвертого. Еще не парад, а репетицию парада, войска на Дворцовой и - там, на шпиле Адмиралтейства, Ольга Фирсова срезает стропы, чехол падает и опять "светла адмиралтейская игла" - кораблик снова виден всем.

Я смотрела сверху на город глазами эрмитажного оператора, вспоминала все это - и хотелось обнять весь город.

Потому что выжили. Несмотря ни на что.

---

Я на этой вашей самоизоляции вообще регулярно ощущаю себя героиней викторианского романа - "всю весну они провели в поместье, никого не принимая, и только пару раз отправлялись в деревню за покупками". А тут пьем чай при свечах (не потому что викторианский роман, а потому что хюгге), потом расходимся по комнатам, а я все свечи погасила, а одну толстую, которая долго горит, не стала - взяла к себе, поскольку спать еще не собираюсь. И говорю, подумав - ну правильно, "и она удалилась к себе в спальню со свечой".

@темы: смешная штука жизнь

---

Читаю понемножку Through Finland in Carts by Mrs Alec Tweedie - отчет о путешествии английской дамы по Финляндии в 1897 году. Чрезвычайно занимательно (я вообще люблю старые отчеты о путешествиях - их авторы исходили из точки зрения, что читатель может и не попасть в описываемое место, и излагали кучу подробностей. А в наше время считается, что все всюду бывали и видели тыщу фотографий и роликов на ЮТюбе, так что остается одна художественность).

Описание прибытия в Хельсинки я представила как наяву - такое ощущение, что мало изменилось. Автор описывает, как они проплыли мимо лесистых островов и русских укреплений, вошли в гавань и увидели краснокирпичный русский собор и белый финский, а также многие другие красивые здания, как они от порта двинулись мимо рынка, где торговали мясники в розовых блузах, как все на рынке пили цикорий, как кругом сновали десятки велосипедов, не обращая особого внимания на трамвайные рельсы (она пишет, что на тот момент на 150 тысяч населения в Гельсингфорсе было 5 тысяч зарегистрированных велосипедов - и да, они были зарегистрированы и имели номера).

Еще про труд женщин - я знала, что в Финляндии, бедной стране, с возможностями трудоустройства для женщин было попроще, чем у нас (мне очень запомнилось, что сестра Маннергейма Ева в юности подрабатывала, давая уроки столярного дела), но тут в подробностях: автор удивляется, мол, женщины стирают в порту - это ладно, но женщины же с огромными метлами подметают улицы! А самое удивительное - они наткнулись на женщин на строительстве дома! Некоторые стояли на лесах и штукатурили стену, некоторые делали двери, и автор потом выяснила, что в Финляндии было на тот момент около 600 зарегистрированных женщин-строителей и плотников.

@темы: гендерное, книги, Финляндия

---

Карен Каннингем - профессиональный фотограф из Нью-Йорка. А еще она профессиональная медсестра. Она получила разрешение от руководства больницы, в которой она работает, на то, чтобы принести камеру и снять, как идет процесс борьбы с коронавирусом, и две смены снимала свою лучшую подругу, тоже медсестру, Коди Чаплин.

Статья в Нью-Йоркере с фотографиями

Фотографии отдельно на сайте Карен

---

Карантин в цитатах

"Дорогая моя, сидеть на улице всегда небезопасно."
- Джейн Остен, "Эмма"

"...по улицам курьеры, курьеры, курьеры... можете представить себе, тридцать пять тысяч одних курьеров!"
- Николай Гоголь, "Ревизор"

@темы: смешная штука жизнь, чужими словами

---

Я потихоньку знакомлюсь с женским творчеством в русской литературе. Вот прочитала очень милую поэтическую дискуссию о репрезентации женщин в литературе. Автор Анна Бунина, ок. 1819 г.

Разговор между мною и женщинами

ЖЕНЩИНЫ

Сестрица-душенька, какая радость нам!
Ты стихотворица! на оды, притчи, сказки
Различны у тебя готовы краски,
И верно, ближе ты по сердцу к похвалам.
Мужчины ж, милая... Ах, боже упаси!
Язык - как острый нож!
В Париже, в Лондоне, - не только на Руси, -
Везде равны! заладят то ж да то ж:
Одни ругательства, - и все страдают дамы!
Ждем мадригалов мы, - читаем эпиграммы.
От братцев, муженьков, от батюшков, сынков
Не жди похвальных слов.
Давно хотелось нам своей певицы!
Поешь ли ты? Скажи иль да, иль нет.

Я

Да, да, голубушки-сестрицы!
Хвала всевышнему! пою уже пять лет.

ЖЕНЩИНЫ

А что пропела ты в те годы?
Признаться, русскому не все мы учены,
А русские писанья мудрены,
Да, правда, нет на них теперь и моды.

Я

Пою природы я красы,
Рогами месяц в воду ставлю,
Счисляю капельки росы,
Восход светила славлю,
Лелею паствы по лугам,
Даю свирели пастушкам,
Подругам их цветы вплетаю в косы,
Как лен светловолосы;
Велю, схватясь рука с рукой,
Бежать на пляску им с прыжками,
И резвыми ногами
Не смять травинки ни одной.
Вздвигаю до небес скалы кремнисты,
Сажаю древеса ветвисты,
Чтоб старца в летни дни
Покоить в их тени.
Ловлю по розам мотыльков крылатых,
Созвав певцов пернатых,
Сама томлюся я
В согласной трели соловья.
Иль вдруг, коням раскинув гриву,
Велю восточный ветр перестигать,
До облак прах копытами взметать.
Рисую класами венчанну ниву,
Что, вид от солнечных лучей
Прияв морей,
Из злата растопленных,
Колышется, рябит, блестит,
Глаза слепит,
Готовят наградить оратаев смиренных.
Природы красотой
Глас робкий укрепляя свой,
Вдруг делаюсь смелее!

ЖЕНЩИНЫ

Эге! какая ахинея!
Да слова мы про нас не видим тут...
Что пользы песни нам такие принесут?
На что твоих скотов, комолых и с рогами?
Не нам ходить на паству за стадами.
Итак, певица ты зверей!
Изрядно!.. но когда на ту ступила ногу,
Иди в берлогу,
Скитайся средь полей,
И всуе не тягчи столицы.

Я

Нет, милые сестрицы!
Пою я также и людей.

ЖЕНЩИНЫ

Похвально! но кого и как ты величала?

Я

Подчас я подвиги мужей вспевала,
В кровавый что вступая бой,
За веру и царя живот скончали свой,
И, гулом ратное сотрясши поле,
Несла под лавром их оттоле,
Кропя слезой.
Подчас, от горести и стонов
Прейдя к блюстителям законов,
Весельем полня дух,
Под их эгидою беспечно отдыхала.
Подчас, к пиитам я вперяя слух,
Пред громкой лирой их колена преклоняла.
Подчас,
Почтением влекома,
Я пела физика, химиста, астронома.

ЖЕНЩИНЫ

И тут ни слова нет про нас!
Вот подлинно услуга!
Так что же нам в тебе? На что ты нам?
На что училась ты стихам?
Тебе чтоб брать из своего все круга,
А ты пустилася хвалить мужчин!
Как будто бы похвал их стоит пол один!
Изменница! Сама размысли зрело,
Твое ли это дело!
Иль нет у них хвалителей своих?
Иль добродетелей в нас меньше, чем у них!

Я

Все правда, милые! вы их не ниже,
Но, ах!
Мужчины, а не вы присутствуют в судах,
При авторских венках,
И слава авторска у них в руках,
А всякий сам к себе невольно ближе.

@темы: гендерное, поэтическое настроение

---

Непрерывно кто-то пишет - наш мир умер, все закончилось.

Наш мир уже много раз умирал. И каждый раз возрождался. Миланский Дуомо начали строить через тридцать лет после эпидемии Черной Смерти, уничтожившей половину Европы.

@темы: видео, точка опоры

---

Давно не брал я в руки фмобов

Первая буква имени и далее все слова на нее без поисковиков.
Буква М

Имя: Марина
Животное: минипиг
Цвет: молочно-белый
Еда: морковка
Напиток: молочный коктейль
Город: Марбург
Страна: Монголия
Река: Москва
Одежда: макси-юбка
Профессия: метеоролог
Хобби: моделирование
Машина: Мини-Купер
Книга: Мэнсфилд-парк
Фильм: Мышьяк и старое кружево

@темы: лемминги маршируют

---

Ну что, каникулы до 30 апреля. Как хорошо, однако, что я не начальник и не бухгалтер, а просто тихий фрилансер, у которого пока есть некоторый запас заказов. То сижу работаю, то отхожу повышивать и посмотреть экскурсии из Эрмитажа.

Из наблюдений эпохи коронавируса:

1) Новая маркетинговая фишка - это маски. Листовка о трехдневной распродаже текстиля, сбоку надпись - продаются медицинские маски. Маме с утра позвонил очередной спамер и начал с "нам на склад довезли еще масок, для дополнительных данных нажмите 1". Если хотите кому-то что-то продать, скажите, что у вас есть маски (у меня есть маски. Неожиданное наблюдение - в маске у меня начинают слетать с носа очки).

2) Уже несколько раз встречала на просторах интернета вопль души "достали уже списки книг/фильмов/курсов/прочих полезных занятий для коронавируса" - и правда, тоже тренд. Но, подозреваю, это тоже во многом маркетинг - способ культурным учреждениям удержаться на плаву, прорекламировав свой потенциал.

(Меня-то это все не достало, (а) я вообще люблю списки (у меня в браузерных закладках есть папка "Книжные списки"), и (б) у меня, как бы это сказать, нет связи между "ой, сколько полезных дел" и "надо их немедленно делать". Я и в магазин могу прийти, порадоваться тому, сколько классных штук там продается, подумать "можно как-нибудь что-нибудь из этого купить" и уйти с пустыми руками)

@темы: смешная штука жизнь

---

Из одного телеграм-канала: "Самое странное ощущение от самоизоляции — то, как она одновременно похожа и непохожа на то сладостное время в детстве, когда из-за болезни можно было не ходить в школу, а упиться куриным бульончиком, завернуться в одеяла и смотреть мультики с видеокассет."

... боже, чувствую себя такой старой. Какой еще куриный бульон? (молоко, только горячее молоко!) Какие еще видеокассеты? (среди моих одноклассниц видеомагнитофон был только у одной - папа привез из загранплавания)

А вообще моя бабушка была учительницей начальной школы на пенсии, и домашние задания я делала даже болела (а болела я в начальной школе почти всегда). Впрочем, есть у меня знакомая, у которой мама была завучем ее школы и приносила болеющей дочери не только домашние задания, но и классную работу...

@темы: мелочи жизни, смешная штука жизнь