а) В театральных постановках и фильмах по ним, которые и без того полны условностей (много вы видели Себастьянов в "Двенадцатой ночи", которые были бы на одно лицо с Виолой? и т.п.)
б) В фантастических и травянистых сюжетах ("Тор" и "Мерлин" - все же ни разу не исторические экранизации по соответствующим мифологиям)
в) там, где это является обоснованной версией трактовки сюжета ("Грозовой перевал" - теорию о том, что текст подразумевает Хитклиффа с примесью негритянской крови, придумали не вчера, не постановщик и сценарист последней экранизации и не на пустом месте).
Комменты закрываю, потому что я, по-моему, слышала уже все, что можно сказать по этому поводу.