Подумала тут про жажду внимания и самодостаточность.

Для меня они соотносятся как... ну как выпивка и рассол. Внимание и контакты с людьми приятны, завораживают, увлекают... выжимают и отнимают кучу сил. Поэтому периодически необходимо сделать паузу и сказать: так, мне это на самом деле не _необходимо_. Я самодостаточна, я способна жить без регулярной подпитки чужим вниманием, я способна производить что-то ради дела и себя самой. Внимание приятно, но не является безусловной необходимостью.

А потом можно идти за новой порцией внимания.

И нет, по моим меркам я недостаточно самодостаточна.

@темы: себялюбие в разрезе, личное

---

Внезапно фик по ККМ

Драббл для Виор, которая очень хотела Конрад/Юри с поцелуем.
Юри, Конрад и вся честная компания - не мои.

Все, пожалуй, вышло из-за поездок на Землю.
Ну то есть не возвращаться на Землю Юури не мог, а брать с собой остальных он не планировал, оно как-то само собой получилось, тем более, и маме с папой они понравились, а потом, был же еще Мурата, которому тоже надо было домой, так что все равно уже куча народу из Шин-Макоку побывала на Земле. Нет, не куча, конечно, хоть так иногда и казалось, когда они выныривали все вместе в ванне у них дома. И потом еще Шори, и Мурата, так что Юури понятия не имел, кто предложил рождественскую вечеринку в замке Клятвы на Крови.
Нет, наверное, прием. Если в замке – то должен быть прием.
И в целом получилось здорово: Эффи с утра пекла печенье – весь замок пропах корицей, – Грета в красном колпачке бегала ей помогать, «Супер-Изготовлятор Конфетти – Ррраз, и Лети!» у Аниссины, правда, взорвался, но это просто вышло так, что половина коридоров и часть двора у окон ее лаборатории засыпало конфетти, для праздника даже красиво.
Юури стоял у дверей зала и смотрел на то, как Гюнтер о чем-то негромко разговаривал с Муратой, Грета пыталась танцевать с Вольфрамом, служанки хлопотали у стола… Конечно, ему стоило бы призадуматься о том, что Гюнтер и Мурата – потенциально опасное сочетание, как два химических элемента, способных породить непредсказуемо шумную реакцию, но он не призадумался.
Пока в наступившей на секунду тишине отчетливо не прозвучали слова Мураты: «Еще традиции? Ну, например, принято украшать комнаты ветками омелы, и тем, кто стоит под такой веткой, полагается поцеловаться…»
И восхищенное «Ах, какой изысканный и романтичный обычай!» от Гюнтера.
И радостно-звонкое «А омела – это вон та ветка, прикрепленная над дверями?» от Шери-сама.
И пока он не оглянулся через правое плечо, встретив слегка растерянный взгляд стоявшего совсем рядом Конрада.
Кажется, на них уставились все собравшиеся.
- Давайте, традиция есть традиция! – весело потребовала Шери-сама.
Гюнтер, кажется, охнул. Или простонал что-то — Юури побоялся прислушиваться. Он повернулся к Конраду, сделал решительный шаг ему навстречу и, приподнявшись на цыпочки, прижался губами к губам Конрада.
На таком близком расстоянии глаза Конрада кажутся больше.
И в них особенно хорошо заметны серебристые искорки: или просто вот сейчас искорки блестели ярче?
На цыпочках трудно сохранять равновесие, подумал Юури как раз в тот момент, как Конрад взял его за предплечья, помогая удержаться на ногах. Наверное, глупо было бы упасть на Конрада. Наверное.
Руки у Конрада были теплые. А губы — суховатые и чуть потрескавшиеся, потому что если бы это у Юури были сухие и потрескавшиеся губы, он бы это точно раньше заметил.
А вот сердце гулко стучало в груди все же у самого Юури.
Он слегка раздвинул губы и коснулся языком губ Конрада. Сразу и нижней, и верхней, очень удобно проверять на сухость, только, конечно, если лизнуть их, они уже не сухие, и Конрад на вкус был немножко как корица – так Юури и знал, что уж Конраду-то дадут попробовать печенья, - но не только как корица, что-то еще, но он не так уж хорошо различал вкусы, а в ушах у него шумело, а Конрад на секунду притянул его поближе, это точно, а потом отодвинулся и сказал:
- Дыши, Юури.
Но не отпускал еще целых две секунды.
Юури глубоко вздохнул. Оглянулся. Увидел – сначала общим пятном, потом все четче – завороженные лица служанок, заинтересованную улыбку Шери-сама, блеск в глазах Аниссины, задумчивый взгляд Гюнтера, направляющегося в их сторону Вольфрама…
Попятился.
Слабо улыбнулся.
И бросился прочь из зала.
Пока не добежал до комнатушки недалеко от кухни, прежней кладовой, в которой иногда играла Грета, но больше ей никто не пользовался.
Юури сидел на полу, прислонившись спиной к стене под крошечным окном, и думал о том, что во всем виноваты поездки на Землю. И традиции. И печенье с корицей. Или вообще не думал: думать получалось не очень – в ушах все еще шумело.
А когда шуметь перестало, он подумал о том, что не стоило вот так сбегать. И о том, что по коридору кто-то идет.
Очень не хотелось, чтобы это был Вольфрам.
Дверь открылась.
- Юури, - очень тихо сказал вошедший в комнату Конрад.
Юури поднялся на ноги.

@темы: не только король демонов, писанина

---

Очень хочется материться. Вот подошла, называется, к телевизору: сначала показали главврача одной из наших больниц, который рассказывал о количестве поступивших травм за последние выходные. И о смертельных случаях. А потом нас порадовали мнением Матвиенко о том, что ответственность за это должны нести управляющие компании и ЖЭКи. И мнением Светланы Штуковой, главы администрации Центрального района - моего, черт побери, района, самого, черт побери, плохо убираемого в городе, - что во всем виноваты сами жильцы - плохо выбирали управляющие компании, так что жильцам домов - жильцам! - следует сделать выводы по итогам этой зимы.
А, и еще пресса виновата. Потому что все преувеличивает и раздувает. И врет, что рабочие портят крыши во время уборки - глава Жилищного комитета Осипов лично поднялся на крышу с ломом и проверил, получится ли пробить. Не пробил. Значит, пресса все врет и в городе все в порядке.

@настроение: непечатное

@темы: город

---

Наверное, никогда не следует спорить с инопланетянами. Даже если они делят с тобой блогосервис и говорят на языке, похожем по звучанию на твой. _Особенно_ если они делят с тобой блогосервис и говорят на языке, похожем по звучанию на твой.

Потому что по-инопланетянски слово, звучащее как "белый", скорее всего означает "черный". Ну или как минимум "метеоритно-розовый". А под "хорошая погода" понимают "плюс 118 на улице и дождь из метеоритов".

И как только вы опознаете собеседника как инопланетянина, единственное, что имеет смысл - это сообщить ему, что под "белый" у нас тут понимают вооон тот цвет, а дышат у нас тут кислородом. Ну так, чисто для информативности. А спорить с ним о том, какие нынче стоят погоды и какое времяпрепровождение полезно для здоровья... ну, по меньшей мере бессмысленно. Не поймет. Инопланетянин же. У него погоды другие стоят.

@темы: привычка дискутировать, и вправду размышляю вслух, блоггерское

---

Приличные люди среди святых

Мортон рассказывает о поездке в Ресафу в Сирии, где почитали св. Сергия, и среди приписываемых ему чудес упоминает, что "... когда собирались сжечь на костре еврея, в языках пламени явился всадник в сияющих доспехах, которого мгновенного опознали как святого Сергия, он скакал вокруг жертвы, защищая несчастного, а потом извлек еврея из огня на глазах людей, пораженных страхом и жалостью".

Интересный явно мужик был этот святой Сергий, с какой стороны ни посмотри.

@темы: история, чужими словами

---

Люблю очень читать биографии, но с этим жанром сложно. Далеко не всегда биограф пишет с уважением к тому, о ком рассказывает. Без разоблачительства, без фамильярности и без сюсюканья. И с книгами о путешествиях то же самое: я почему Мортона люблю - еще и за вот такое ощущение равновесия. Такие книги не могут не рассказывать о самом путешественнике, но когда автор с очевидностью пишет прежде всего о себе, меня это нервирует.

Это я вспомнила, поймав краем глаза передачу по телевизору про "Софью Львовну и Андрея Ивановича, которые очень любили друг друга и не любили Александра Николаича, а кто они такие, мы вам не назовем, чтобы не вносить дополнительных факторов, мы тут о любви рассказываем". Не люблю. Что-то мне кажется, что Андрею Ивановичу с Софьей Львовной не понравилось бы, что из их жизни пытаются вынести "дополнительные факторы".

@темы: история, книги, и вправду размышляю вслух

---

02.03.2010 в 19:35

Пишет  yisandra:

ещё про сосули

02.03.2010 в 15:16

Пишет  mr. Saxon:

Юк, помнишь, ты не верила про сосули? воот)
Срезают лазером сосули,
В лицо впиваются снежины.
До остановы добегу ли,
В снегу не утопив ботины?

А дома ждёт меня тарела,
Тарела гречи с белой булой;
В ногах – резиновая грела,
И тапы мягкие под стулом.

В железной бане – две селёды,
Торчат оттуда ложа с вилой.
Есть рюма и бутыла с водой,
Она обед мой завершила.

Я в кружу положу завары,
Раскрою «Кобзаря» Шевчены –
Поэта уровня Петрары
И Валентины Матвиены.
© shaptchits



Я родился в далеком ауле,
и не мил мне расейский мороз,
но мне нравится слово «сосули»,
в нем и пафос и скрытый вопрос...
© v_murza
кстати, по ссылке есть еще стихи, и про Матвиенко тоже есть.

@темы: смешная штука жизнь, город

---

50 случайных фактов

Досталось от Ding Xiang. Осаленным полагается написать 50 случайных фактов и мыслей о себе (и передать дальше еще 25 человекам).

1. За последнее время меня поддостал мой провайдер с милой привычкой вырубать инет. И телевидение заодно.
2. Надо искать нового, но ужасно лень.
3. Я вообще ленива на не-рутинные действия. Разработка и запуск новой, неопробованной рутины отжирает у меня очень много энергии.
4. А энергии мне вечно не хватает. Подарите Энерджайзер, а?
5. Зато я терпелива и упряма.
6. И занудна, хотя это многие считают недостатком.
7. На кухне у меня целая салатница разных пакетиков Гринфилда - осталась после акции.
8. А я хочу ванильного и барбарисового Гринфилда, которых в той салатнице давно нет.
9. Но не куплю, пока хоть немного не опустошу запасы.
10. А еще на кухне играет Эльдорадио - всему семейству как раз примерно подходит для фоновой музыки.
11. А когда-то я слушала Ностальжи, но оно испортилось.
12. Я люблю танцевать, но не умею, поэтому стараюсь танцевать там, где этого никто не видит.
13. Не умею я танцевать потому, что у меня никакая физическая форма, хреновая координация и вообще плохой контроль над собственным телом.
14. Я не верю в эзотерику.
15. Что не мешает мне, например, гадать на таро.
16. Я, конечно, кандидат болтологических наук, но есть вещи, о которых я говорить не люблю и не умею: просто не формулируется словами.
17. Еще я, например, плохо умею сознательно принимать решения: процесс принятия решения я визуализирую как глубокий темный колодец. Надо рассмотреть все варианты, бросить их в этот колодец, и рано или поздно - лучше не слишком следить - всплывет правильное решение.
18. Хотя вообще-то я не люблю визуализировать внутренние процессы. Но кое-что само визуализируется.
19. Я люблю свой дом.
20. Но у меня вообще склонность обживать почти любую территорию, где я пробуду какое-то время - ну, если она незанята или если хозяева дают мне место.
21. Там, где хозяева мне места обживаться не дают, всегда чуть-чуть неуютно.
22. И нет, если вы не поняли, о чем я выше говорила, объяснить внятнее я не смогу. Я правда плохо формулирую некоторые вещи.
23. Я хорошо говорю по-английски.
24. Вру, _говорю_ я как раз не очень хорошо - на смеси среднеатлантического с нижегородским, с типичными ошибками произношения "книжных детей".
25. Но я и по-русски до сих пор иногда ударения путаю - см. выше про книжных детей.
26. По-английски я хорошо пишу. Ну то есть как хорошо: я в состоянии писать по-английски художественные тексты. Не менее художественные, чем по-русски, что бы вы ни думали о том, как я пишу по-русски.
27. А читать мне все равно, по-русски или по-английски.
28. То есть, если я здорова: если я хреново себя чувствую, по-английски тяжеловато - очевидно, на это все же тратится чууууть больше сил, что в здоровом состоянии незаметно.
29. Но если я хреново себя чувствую, мне и по-русски новые книги читать сложно, я перечитываю обычно что-нибудь. Вот Хмелевская отлично подходит.
30. Я не смотрела бреттовского Шерлока Холмса.
31. Я и ливановского очень отрывочно смотрела. Зато я смотрела свежего, плюс фильм с Майклом Кейном, где Холмс нанятый Ватсоном актер, плюс фильм про то, как внучка Ватсона через много лет разбудила замороженного Холмса.
32. Еще я не смотрела "Место встречи изменить нельзя" и "Белое солнце пустыни". А "Иронию судьбы" впервые посмотрела лет восемь назад.
33. Я вообще не очень люблю кино. Книжки лучше.
34. Мне нравится рассматривать фотографии БЖД, но вряд ли я себе заведу БЖД: жаба душит. Это сколько ж на эти деньги книжек можно купить!
35. Кроме того, мне давно было интересно попробовать БЖД на ощупь - без этого трудно оценить - но прошлой осенью я таки попробовала парочку, и мне они совсем не понравились. Неправильные какие-то.
36. У меня есть коллекционерские инстинкты, но я очень редко коллекционирую то, чем не могу _пользоваться_.
37. Да, я коллекционирую открытки с видами, в какой-то мере - камни, и раньше активно коллекционировала мишек, сейчас меньше. Это не отменяет п.36. Хотя камни я не столько коллекционирую, сколько собираю нужные мне.
38. У меня пять колод таро, и ни одну из них я не покупала сама.
39. Еще я люблю фотографировать, но плохо разбираюсь в фотографии.
40. Но, кажется, сносно чувствую границы кадра.
41. И хочу зеркалку, хоть и не уверена, что готова ее полностью освоить.
42. За свою жизнь я работала курьером, помощником библиотекаря, преподавателем иностранных языков, корректором, редактором и переводчиком.
43. Преподаватель я хреновый, потому что ленивый.
44. И потому что я плохо осознаю процесс мышления других людей.
45. Я их по дефолту считаю похожими на себя. И да, я знаю, что это баг. Я с ним борюсь.
46. Я люблю ходить пешком, хотя от долгих прогулок у меня поясница начинает возмущаться.
47. Еще я люблю воду, хотя плавать почти не умею (пять метров по-собачьи с затратой дикого количества сил).
48. Еще я бы хотела научиться летать, что вряд ли, и прыгать с парашютом, что не при моих глазах и не при моем позвоночнике.
49. Я частенько пытаюсь представить себе себя кем-нибудь другим, но получается плохо.
50. И я никогда не хотела быть мужчиной - по моим ощущениям, это все не настолько важно, чтобы стремиться изменить то, что тебе выдано судьбой.

Полагается осалить этим делом 25 человек, мамма миа... Ну пусть будут *Oxocanta*, Yomiko, Крейди, VaLara, KattyJamison, Хельга Винтер, Лопоуша, Ela, Сакура-химэ, Аглая, ygodka, moody flooder, swallow., Ksania, Ягода Рябины, s_kai, Тарис, lunewcity, Констанция Волынская, Арахна висящая, tes3m, silent-gluk, greenmusik, river, Tenar. Уф!

@темы: себялюбие в разрезе, лемминги маршируют

---

Хееелп!

*шумно страдая* Помогите кто-нибудь дуре криворукой досмотреть ККМ, а? У меня начиная со 110 серии русские сабы в формате ass, английских я не нашла. Лайт Элой эти сабы не видит. Я скачала редактор субтитров, который мне Осмонруна записью ниже посоветовала, и пересохранила их в формате srt, в котором были все остальные сабы. Они пересохранились, нивапрос. И ЛА их видит. Только не запускает: я их подключаю, они подключаются, но не показывают.

Параллельно, помня, что мне твердили, что Медиаплеер Классик читает все сабы, я его себе скачала и поставила. Ага, как же: он сабы не открывает вообще, говорит, чтобы подгружать сабы, ему нужно сменить видео-рендерер. И пишет список, какой именно. Я нашла указанный в том списке Haali Video Renderer, скачала кодек-пак, в составе которого он есть, установила. Включила Классик. Он не открывает сабы и говорит, что ему нужно сменить видео-рендерер. И показывает прежний список. Другие рендереры из его списка мне что-то в инете не попадаются, да и не факт, что от них будет больше толку, чем от Хаали.

Что я делаю не так, а? Я досмотреть хочуууууу!!!

@темы: стенания, есть вопрос

---

Простотак

Вот тут обсуждают, обидно ли, когда кто-то, с кем ты дискутируешь, внезапно и молча покидает дискуссию, и не свойство ли это балей .

Я не баль, но тоже так люблю иногда. Патамушта внезапно устаю. Но у меня на это хитрый метод есть. Я почему предпочитаю у себя в дайри дискутировать? Потому что тогда придут дорогие друзья и избранные и все сформулируют в дискуссии за меня. А если на чужих дайрях дискутировать, они, конечно, тоже придут, но это ж им сказать надо, где дискуссия. Лишнее действие.

@темы: блоггерское

---

А тем временем

Если б я не была так ленива на Фотошоп (и на разведение тайн), можно было бы делать сейчас секретик для Фэндом-сикретс про то, как "все мои друзья от меня отрекутся".

 Крейди, прости меня дуру грешную, но мне таки нравится Сарочка! Это было почти безнадежно. Он слишком прекрасен а мой аморальный подход к выбору любимых персонажей правильно мыслящая общественность заклеймила уже давно . Ах, как он завязывал дружбу с Юури - красота просто. Все ж, в общем, правда. Ему действительно нравится Юри (и Мао!), он действительно одинок, он действительно хочет быть хорошим королем - правда вообще куда лучше работает! Ну не заечка ли?

... и вообще мне в этом аниме явно суждено испытывать интерес к блондинам. Хотя они там все хороши.

@темы: не только король демонов

---

Ранняя весна в Питере - самое мое нелюбимое время года.

И я, наверное, особо тупой экземпляр, но я не могу найти английские сабы к ККМ, а у русских последние серии в формате, с которым непонятно, что делать. *страдает*

@темы: не только король демонов, аниме, город

---

О, еще забавный фмоб

В комментариях вы пишете, какой топ-10 хотели бы от меня, на любую тему, в ответ я говорю, какой хочу от вас

Я люблю списки. Ну дайте, дайте мне тему для списка!

Для Констанции Волынской - еда. Любимая. Список, на самом деле, не по порядку - оно меняется от настроения.

Котлеты!
Грибы. Почти в любом виде.
Мясо, хорошо прожаренное. Я люблю зажарки.
Роллы с угрем и сыром "филадельфия". Да, я в курсе, что это неканонично.
Запеченные суши. Особенно с мидиями, или с гребешками, или с тем же угрем.
Баклажаны, жареные. С чесноком. Впрочем, баклажанная икра - это тоже хорошо.
Куриные сердечки. Жареные.
Салат из овощей с луком и сметаной - ну там с помидорами, или с перцем, или с редиской. Перец сладкий, впрочем, можно и так.
Креветки.
Салат из кальмаров.

Для Элы - переводы.

Маршаковские сонеты Шекспира (да, я неоднозначно к ним отношусь. Да, это не совсем Шекспир. Но. Но.)
Старая немецкая поэзия в переводах Льва Гинзбурга.
Трауберговский Честертон. Особенно "Перелетный кабак"
Оден в переводе Бродского
Кронеберговский Гамлет. Несмотря на все богатство выбора, у меня он запомнился как базовый.
Целая россыпь английских стихов в переводах Кружкова
"Хоббит" Рахмановой
Тот перевод "Заповедника гоблинов", в котором я его читала в детстве - книжки сейчас нет под рукой посмотреть переводчика.
"Криптономикон" Стивенсона в переводе Доброхотовой-Майковой
Хмелевская в переводах В.С. Селивановой

Для Лопоуши - места (без особого порядка)

Как идти от Биржи переулком, и к Двенадцати коллегиям
Двор Толстовского дома
Угол Марата и Социалистической - там дом такой с башенкой
Летний сад, только его теперь уж подстригут и будет не так...
Ой, что это я все про Питер. Мост через Эйвон в Стратфорде.
В Москве переулки в районе музея Цветаевой, чтоб я еще помнила, как эти места называются...
Парк Монрепо в Выборге. Если я начну там места перечислять, это отдельный список будет
Храм в Подгорцах, не знаю, как он называется правильно
Часовня Боимов во Львове. Нет, лучше даже кофейня напротив - пить кофе и любоваться
Мраморный карьер в Рускеале
Балтийские пляжи

Для Пини - иностранные актрисы

Эмма Томпсон
Фиона Шоу
Мерил Стрип
Кэтрин Хепберн
Аманда Рут
Мэгги Смит
Джоан Хиксон
Фелисити Кендал
ЭйДжей Кук
Керстен Вангнесс

Для Констанции Волынской - книги, которые хотелось бы перечитать.

Истолкую это в духе "вотпрямщас хочется и планируется"

"Война и мир" - уже некоторое время как планирую
"Белая гвардия" Булгакова
"Сунь Укун - царь обезьян"
"Властелин колец", сто лет не перечитывала
Дика Фрэнсиса, сколько получится - недавно потянуло
"Хроники Лаймонда" Дороти Даннетт (перечитать и прочесть пропущенное)
"Заповедник гоблинов" Саймака
"Перелетный кабак" Честертона
"Лунное сердце" де Линта
The Charioteer Мэри Рено - правда, я его не до конца прочла, так что перечитать/дочитать


Для Пини - 10 самых важных исторических событий 20 века *задумалась* Вообще мне остро не хватает квалификации для такого, ведь важность события подразумевает его влияние на мир... Ладно, очень субъективно:
Первая мировая скопом - имхо, там оч. много чего намешано именно по влиянию на будущее
Отдельно - участие в Первой мировой США, это было, в общем, начало стараний США влиять на мир
Отдельно - первое применение газового оружия под Ипром в 1915, если мой склероз мне ни с кем не изменяет
Революция в России (возьмем февральскую и октябрьскую в одно целое, но октябрьская нетипичнее и больше повлияла)
Появление мировых организаций, стремящихся к урегулированию мировых конфликтов (до ООН была Лига Наций)
Предоставление права голоса женщинам
Развитие медицины возьму скопом, я недостаточно в этом разбираюсь. Ну разве что появление пенициллина выделить.
Холокост
Атомная бомба
Создание компьютеров
Полеты в космос (да, я знаю, что это п.11)


Для Сакуры, персонажи мужеска полу:

капитан Фредерик Вентворт
Сэм Ваймс
Этан Эркхарт
Эстравен (если считать его мужчиной)
Ричард Сент-Вир
Юкимура, ага
Когайджи
Ичиномия Кантаро
Хью Берингар
Хотч ))


самые интересные фики по Принцу (омг, это сложно):
10 years
Faces of the Sea
"Дождь в Киото"
"Нет никаких островов" или как оно называется
"Лабиринт Сеичи"
"Как с тобой сложно, Геничиро"
"Это здорово"
... в принципе, фиков еще много, но это те, которые безоговорочно вот так вспоминаются.


для lunewcity любимые тактильные ощущения
коты (и кошки, будем справедливы)
перебирать теплый мелкий песок, или идти по нему босиком
плавящийся/стынущий парафин свечи
зарыться руками в густую траву
замерзнув, зарыться под много теплых тяжелых одеял
побрив ноги, надеть что-нибудь шелковое длинное
пухлые обложки ежедневников/записных книжек
свежие деревянные предметы
собрать в руки пену в ванне
выйти из душа или ванной не вытираясь, и чтоб вода сохла на коже. особенно летом на улицу


любимые запахи
чеснок
обрабатываемое дерево
зеленый чай (духи)
свежевыстиранное белье
жасмин. в смысле, цветущий, не духи
ванильные свечи
бергамот
кокос
сирень (тоже не духи)
розы

Для Виор - 10 фиков, которые я обязательно напишу (ты злё)
тот фик про Исане
тот фик про инвалидную коляску
про Когайджи и его мамочку
тот фемслэш по Оурану (это уже 4 фэндома! вот!)
ну пусть будет ММБ
по идее, фестовый фик про Ренджи до 16 серии - заказчику, подозреваю, он уже давно не нужен, но обязательства надо с себя снимать
АУ по Принцу про демонов
58 с флэшбэками, если тебе оно еще зачем-нить надо - обязательства см. выше
тройничок про Ко. Не осилю, но попробовать надо бы
драббель, которым ты меня ешь в последнее время - я жить хочу!

для Анри Кабье
любимые музыкальные группы
Ох, и сложно у меня с группами - я избирательна очень. и не чрезмерно музыколюбива. Ладно, без расставления по порядку:

Rialto
Belle&Sebastian
Manhattan Transfer
Beatles
Capercaillie
Башня Rowan
Секрет
ABBA
ну и допустим, Gogol Bordello. Десяти все равно не получилось...

10 любимых черт в человеке
руки
волосы
подбородок
нос
плечи
грудь
линия талия-бедро, не знаю, как это внятнее сказать
Больше не получается... но зато это, кажется, даже по порядку замечаемости

10 любимых растений
сирень
смородина
рябина
шиповник
мята
морковь, такая... огородно-домашняя
черника
сосна
зигокактус. который "декабрист"
клен

запись создана: 14.02.2010 в 22:29

@темы: лемминги маршируют

---

Немножко о прочитанном

Дочитала "Лицо битвы" Джона Кигана, начатое еще в прошлом году. Частично я на эту книжку уже реагировала - в том, что касается Первой мировой. Но вообще Киган рассуждает о том, как военные историки пишут о битвах, выделяет то, что, как ему кажется, они упускают, и затем рассматривает три исторические битвы - Азенкур, Ватерлоо и Сомма (понимая в данном случае под Соммой первый день сражения, 1 июля 1916 года). И да, он сознательно берет три битвы формата "английская армия на северо-западе Европы" - для удобства сравнения.

Получается любопытно. Насколько я понимаю, Киган пытается писать что-то вроде социальной истории битвы. То есть он рассматривает, что за армия выходила в поле (со стороны англичан - если рассматривать обе стороны, вряд ли все три битвы вместились бы в его книгу), в каком состоянии относительно подготовки и снабжения была эта армия, что заставляло солдат сражаться (Киган многие годы преподавал в Сэндхерсте, так что он еще и использует материалы типа "как вообще армейские подразделения склонны вести себя в описанной ситуации"), какие были виды вооруженных столкновений (тут у него получается возможность сравнивать - чем стычка пехоты с пехотой или кавалерии с пехотой и т.п. отличалась в разные века), какие были раны, что было с ранеными после боя. Материал интересный, хотя у меня он прежде всего вызывает желание зарыться в информацию поглубже - я когда-то скачивала эту книгу из-за Ватерлоо, но сейчас у меня что-то острая нехватка информации по Первой мировой.

А потом у меня случился припадок тоски и я стала спасаться более флаффными вещами. Детектив Патрисии Спринкл Death on the Family Tree - про сорокашестилетнюю американку, у которой внезапно закончились все семейные обязанности и ответственность, и она может заниматься чем хочет - вот только решить бы, чем... Мне понравилась героиня и то, как она пытается нащупать то, кто же она на самом деле, и семейная тайна ей попалась достаточно интересная - хотя я в нескольких случаях догадывалась намного раньше героини, что происходит, мне все равно было интересно. А еще мне интересно, насколько типична некоторая аисторичность сознания героини: ну то есть я в курсе, что в американских школах историю преподают бессистемнее и невнятнее, чем у нас, но она вроде из образованных кругов, а я встречала достаточно образованных и заинтересованных американцев с широким кругозором...

Потом я прочитала, представьте себе, роман Софи Кинселла, той самой, что пишет про приключения шопоголика. Роман назывался Twenties Girl, "Девушка двадцатых годов", и заинтриговал меня самой идеей. У героини все плохо, ее бросил бойфренд, подруга, с которой она открыла собственное хедхантерское агентство, смылась на Гоа, а сама героиня в хедхантерстве ни бум-бум, и тут родные ее тащат на похороны двоюродной бабушки Сэди. Сэди умерла в возрасте ста пяти лет в доме престарелых, никто из семьи ее не знал, но - надо! И вот на похоронах героиня видит призрак Сэди. В возрасте лет двадцати трех, типичной модницей двадцатых годов. И Сэди требует остановить похороны и найти ее ожерелье. ...В общем, и так все плохо, а тут еще скандальный призрак из двадцатых годов, который не отстает и учит жить, одеваться, ловить мужиков. Но все кончается, разумеется, к лучшему. Правда, эту книгу сложно будет читать тем, у кого embarrassment squick - героиня таки влипает в неприятно-смущающие ситуации и выставляет себя идиоткой. Много раз. Но я все равно осилила (ну да, нравятся мне девушки двадцатых, я читала и вспоминала мемуары Барбары Картленд и Дианы Купер).

А теперь пошла читать подростковую драму Сары Дессен. Про девочку-подростка, которая выросла с ненадежной мамашей-алкоголичкой, привыкла ее покрывать, и когда мамаша куда-то исчезла, она с месяц это скрывала, но в итоге это выяснили и передали ее под опеку старшей сестре. Сестра десять лет назад уехала в колледж и не вернулась. Сестра замужем и у нее идеальный дом и идеальный муж. И вот как теперь жить, героиня толком не понимает...

@темы: история, книги, Англия, о прочитанном

---

... интересно, чем руководствуются люди, классифицирующие торренты с книгами Антона ЛаВея как "Книги: детективы"?

@темы: смешная штука жизнь

---

Подумалось в связи с неким обсуждением двойных стандартов (хотя и не знаю, двойные ли это стандарты я сейчас опишу).

У меня есть такая... внутренняя опция доверия для определенных людей. То есть я не верю в теорию Икс и считаю, по сумме того, что я знаю об Игреке, что Игрек, наверное, идиот, а потом мне человек, которому я доверяю, говорит, что а вот он (а) придерживается теории Икс, и (б) общался с Игреком и считает его довольно умным и интересным человеком. Так вот, для меня такое высказывание имеет значение. Я вовсе необязательно начну верить в Икс, правда - с вероятностью ограничусь признанием, что а вот для этого человека что-то такое действует, - и очень вряд ли побегу пытаться задружить Игрека (я вообще никогда никого в жизни не пыталась задружить), но перестану считать Игрека идиотом, хоть и не вижу в нем пока что признаков ума. Потому что если я доверяю человеку, то я доверяю и его мнению.

@темы: и вправду размышляю вслух

---

Великое искусство - сказав "Все, затыкаюсь", действительно заткнуться. Открываю окна, начинаю писать и даю себе по рукам.

Как завороженная, слушаю аудиокнигу "Эйкенфилд: портрет английской деревни" Рональда Блайта. В конце 60-х годов человек во многом просто записывал монологи жителей одной саффолкской деревушки. Говорят восьмидесятилетние старики и старухи, работавшие на земле в начале 20 века. Никто - ни один! - не вздыхает, мол, раньше было лучше. Кое-кто удивляется кое-каким современным мелочам, но: "Мы урабатывались до смерти", "Мы просто целиком принадлежали фермерам", "У меня никогда не было никаких развлечений... Хотя нет, вру. Пели тогда много, всегда пели, вот это и было одно развлечение", "Мы записались в армию [это около 1914 года] и были безумно счастливы... за четыре месяца армейского обучения я прибавил в весе шесть кило и еще подрос. Это потому, что я впервые не работал на износ".

Голова болит.

@темы: история, книги, личное, Англия

---

Еще один книжный список: на редкость коряво переведенный с английского, но при этом один из самых любопытных виденных мною. Никакого Гарри Поттера и никакой Жаклин Уилсон...

У меня получилось 143 прочитанных книги.

26.02.2010 в 02:52

Пишет  Llyd:

1001 книга, которую нужно прочитать (под ред. Питера Бокселла)

Под катом очень длинный и очень на мой взгляд спорный список.

Пост - цитата. Оригинальная орфография сохранена почти полностью.

до 1800 года

1. Тысяча и одна ночь (неизвестный автор) опубликовано: ок. 850
2. Повесть о старике Такэтори (неизвестный автор) опубликовано: Х век
3. Повесть о Гендзи (Мурасаки Сикибу) опубликовано: ХI век
4. Троецарствие (Ло Гуаньчжун) опубликовано: ХIV век
5. Речные заводи (Найань Ши и Ло Гуаньчжун) опубликовано: 1370
6. Золотой осел (Луций Апулей) опубликовано: 1469
7. Тирант Белый (Жоанот Марторель) опубликовано: 1490
8. Селестина (Фернандо де Рохас) опубликовано: 1499
9. Амадис Гальский (Гарсии Родригес де Монтальво) опубликовано: 1508
10. Жизнь Ласарильо из Тормеса (неизвестный автор) опубликовано: 1554
11. Гаргантюа и Пантанрюэль (Франсуа Рабле) опубликовано: 1532-1564
12. Лузиады (Луис Важ ди Камоэнс) опубликовано: 1572
13. Мартышка: путешествие на запад (Ву Чень-Энь) опубликовано: 1592
14. Злополучный скиталец (Томас Нэш) опубликовано: 1594
15. Томас из Ридинга (Томас Делони) опубликовано: ок. 1600
16. Дон Кихот (Мигель де Сервантес Сааведра) опубликовано: 1605-1615
17. Путешествие Персилеса и Сигизмунды (Мигель де Сервантес Сааведра) опубликовано: 1617
18. Правдивая история завоевания новой Испании (Берналь Диас дель Кастильо) опубликовано: 1632
19. Симплициссимус (Ганс фон Гриммельсхаузен) опубликовано: 1668
20. Принцесса Клевская (Мари Мадлен Пиош де ла Вернь, графиня де Ла Файетт) опубликовано: 1678
21. Оруноко, или Царственный раб (Афра Бен) опубликовано: 1688
22. Робинзон Крузо (Даниэль Дефо) опубликовано: 1719
23. Любовь в избытке (Элиза Хейвуд) опубликовано: 1719
24. Моль Фландерс (Даниэль Дефо) опубликовано: 1722
25. Путешествия Гулливера (Джонатан Свифт) опубликовано: 1726
26. Скромное предложение (Джонатан Свифт) опубликовано: 1729
27. История приключений Джозефа Эндрюса (Генри Филдинг) опубликовано: 1742
28. Мемуары Мартинуса Скриблеруса (Дж. Арбутнот, Дж. Гей, Т. Парнелл, А. Поп, Дж. Свифт)
29. Памела (Сэмюэл Ричардсон) опубликовано: 1742
30. Кларисса (Сэмюэл Ричардсон) опубликовано: 1749
31. Том Джонс (Генри Филдинг) опубликовано: 1749
32. Фани Хилл (Джон Клеланд) опубликовано: 1749
33. Приключения Перегрина Пикля (Тобайас Джордж Смоллетт) опубликовано: 1751
34. Дон Кихот в юбке (Шарлотта Леннокс) опубликовано: 1752
35. Кандид (Вольтер) опубликовано: 1759
36. Расселас, принц Абиссинский (Сэмюэл Джонсон) опубликовано: 1759
37. Юлия, или Новая Элоиза (Жан-Жак Руссо) опубликовано: 1760
38. Эмиль, или О воспитании (Жан-Жак Руссо) опубликовано: 1762
39. Замок Отранто (Гораций Уолпол) опубликовано: 1765
40. Векфильдский священник (Оливер Голдсмит) опубликовано: 1766
41. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена (Лоренс Стерн) опубликовано: 1759-1767
42. Сентиментальное путешествие (Лоренс Стерн) опубликовано: 1768
43. Человек чувства (Генри Макензи) опубликовано: 1771
44. Путешествие Хамфри Клинкера (Тобайас Джордж Смоллетт) опубликовано: 1771
45. Страдания юного Вертера (Иоганн Вольфганг Гете) опубликовано: 1774
46. Эвелина (Фани Берни) опубликовано: 1778
47. Прогулки одинокого мечтателя (Жан-Жак Руссо) опубликовано: 1782
48. Опасные связи (Пьер Шодерло де Лакло) опубликовано: 1782
49. Исповедь (Жан-Жак Руссо) опубликовано: 1782
50. 120 дней Содома (Маркиз де Сад) опубликовано: 1785
51. Антон Рейзер (Карл Филипп Мориц) опубликовано: 1785
52. Ватек (Уильям Бекфорд) опубликовано: 1786
53. Жюстина (Маркиз де Сад) опубликовано: 1792
54. Сон о красном тереме (Цао Сюэцинь) опубликовано: 1791
55. Калеб Вильямс (Уильям Годвин) опубликован: 1794
56. Интересное повествование (Олаудах Экиано) опубликовано: 1794
57. Удольфские тайны (Анна Радклиф) опубликовано: 1794
58. Годы учения Вильгельма Мейстера (Иоганн Вольфганг Гете) опубликовано: 1759-1796
59. Монах (Мэтью Грегори Льюис) опубликовано: 1796
60. Камилла (Фани Берни) опубликовано: 1796
61. Жак-Фаталист (Дени Дидро) опубликовано: 1796
62. Монахиня (Дени Дидро) опубликовано 1796
63. Гиперион (Фридрих Гёльдерлин) опубликовано: 1797 – 1 том, 1799 – 2 том

1800 -е

64. Замок Рэкрент (Мария Эджворт) опубликовано: 1800
65. Генрих фон Офтердинген (Новалис) опубликовано: 1802
66. Племянник Рамо (Дени Дидро) опубликовано: 1805
67. Избирательное сродство (Иоганн Вольфганг Гете) опубликовано: 1809
68. Михаэль Кольхаас (Генрих фон Клейст) опубликовано: 1810
69. Разум и чувства (Джейн Остин) опубликовано: 1811
70. Гордость и предубеждение (Джейн Остин) опубликовано: 1813
71. Мэнсфилд-Парк (Джейн Остин) опубликовано: 1814
72. Эмма (Джейн Остин) опубликовано: 1816
73. Роб Рой (Вальтер Скотт) опубликовано: 1817
74. Франкенштейн (Мэри Уоллстонкрафт Шелли) опубликовано: 1818
75. Айвенго (Вальтер Скотт) опубликовано: 1820
76. Мельмот-скиталец (Чарльз Роберт Метьюрин) опубликовано: 1820
77. Житейские воззрения кота Мурра (Э. Т. А. Гофман) опубликовано 1820 – 1822
78. Исповеди грешника в свое оправдание (Джеймс Хогг) опубликовано 1824
79. Из жизни одного бездельника (Йозеф фон Эйхендорф) опубликовано: 1826
80. Последний из могикан (Джеймс Фенимор Купер) опубликовано: 1826
81. Обручение (Алессандро Мандзони) опубликовано: 1827
82. Красное и черное (Стендаль) опубликовано: 1831
83. Собор Парижской Богоматери (Виктор Гюго) опубликовано: 1831
84. Евгений Онегин (Александр Пушкин) опубликовано: 1833
85. Евгения Гранде (Оноре де Бальзак) опубликовано: 1834
86. Отец Горио (Оноре де Бальзак) опубликовано: 1834 – 1835
87. Нос (Николай Гоголь) опубликовано: 1836
88. Оливер Твист (Чарльз Диккенс) опубликовано: 1838
89. Лев Фландрии (Хендрик Консианс) опубликовано: 1838
90. Падение дома Ашеров (Эдгар Алан По) опубликовано:1839
91. Камера Обскура (Хильдебранд) опубликовано: 1839
92. Герой нашего времени (Михаил Лермонтов) опубликовано: 1840
93. Мертвые души (Николай Гоголь) опубликовано: 1842
94. Утраченные иллюзии (Оноре де Бальзак) опубликовано: 1843
95. Колодец и маятник (Эдгар Алан По) опубликовано: 1843
96. Три мушкетера (Александр Дюма) опубликовано: 1844
97. Факундо (Доминго Фаустино Сармьенто) опубликовано: 1845
98. Чертово болото (Жорж Санд) опубликовано: 1845
99. Граф Монте-Кристо (Александр Дюма) опубликовано: 1845 – 1846
100. Джейн Эйр (Шарлотта Бронте) опубликовано: 1847
101. Ярмарка тщеславия (Вильям Мейкпис Теккерей) опубликовано: 1847
102. Грозовой перевал (Эмилия Бронте) опубликовано: 1847
103. Незнакомка из Уайлдфелл-Холла (Анна Бронте) опубликовано: 1848
104. Дэвид Копперфильд (Чарльз Диккенс) опубликовано: 1850
105. Алая буква (Натаниэль Готорн) опубликовано: 1850
106. Моби Дик (Герман Мелвилл) опубликовано: 1851
107. Дом о семи фронтонах (Натаниэль Готорн) опубликовано: 1851
108. Хижина дяди Тома (Гарриет Бичер-Стоу) опубликовано: 1852
109. Кренфорд (Элизабет Гаскелл) опубликовано: 1853
110. Холодный дом (Чарльз Диккенс) опубликовано: 1853
111. Уолден, или Жизнь в лесу (Генри Дэвид Торо) опубликовано: 1854
112. Зеленый Генрих (Готтфрид Келлер) опубликовано: 1854
113. Север и юг (Элизабет Гаскелл) опубликовано: 1855
114. Мадам Бовари (Гюстав Флобер) опубликовано: 1857
115. Бабье лето (Адальберт Штифтер) опубликовано: 1857
116. Адам Бид (Джордж Элиот) опубликовано: 1859
117. Обломов (Иван Гончаров) опубликовано: 1859
118. Женщина в белом (Уилки Коллинз) опубликовано: 1860
119. Мельница на Флоссе (Джордж Элиот) опубликовано: 1860
120. Макс Хавелар (Мультатули) опубликовано: 1860
121. Большие надежды (Чарльз Диккенс) опубликовано: 1861
122. Сайлес Марнер (Джордж Элиот) опубликовано: 1861
123. Отцы и дети (Иван Тургенев) опубликовано: 1862
124. Отверженные (Виктор Гюго) опубликовано: 1862
125. Водяные дети (Чарльз Кингсли) опубликовано: 1863
126. Записки из подполья (Федор Достоевский) опубликовано: 1864
127. Дядя Сайлас (Шеридан Ле Фаню) опубликовано: 1864
128. Алиса в стране чудес (Льюис Кэрролл) опубликовано: 1865
129. Путешествие к центру земли (Жюль Верн) опубликовано: 1866
130. Преступление и наказание (Федор Достоевский) опубликовано: 1866
131. Последняя Хроника Барсета (Энтони Троллоп) опубликовано: 1867
132. Тереза Ракен (Эмиль Золя) опубликовано: 1867
133. Лунный камень (Уилки Коллинз) опубликовано: 1868
134. Маленькие женщины (Луиза Мэй Алькотт) опубликовано: 1868
135. Идиот (Федор Достоевский) опубликовано: 1868 – 1869
136. Песни Мальдорора (Граф де Лотреамон) опубликовано: 1868 – 1869
137. Финеас Финн (Энтони Троллоп) опубликовано: 1869
138. Воспитание чувств (Гюстав Флобер) опубликовано: 1869
139. Война и мир (Лев Толстой) опубликовано: 1865 – 1869
140. Степной король Лир (Иван Тургенев) опубликовано: 1870
141. Алиса в Зазеркалье (Льюис Кэрролл) опубликовано: 1871
142. Миддлмарч (Джордж Элиот) опубликовано: 1871 – 1872
143. Вешние воды (Иван Тургенев) опубликовано: 1872
144. Едгин (Сэмюэл Батлер) опубликовано: 1872
145. Бесы (Федор Достоевский) опубликовано: 1872
146. В зеркале отуманенном (Шеридан Ле Фаню) опубликовано: 1872
147. Вокруг света за 80 дней (Жюль Верн) опубликовано: 1873
148. Очарованный странник (Николай Лесков) опубликовано: 1873
149. Вдали от обезумевшей толпы (Томас Харди) опубликовано: 1874
150. Пепита Хименес (Хуан Валера) опубликовано: 1874
151. Преступление падре Амару (Жозе Мария Эса де Кейрош) опубликовано: 1876
152. Западня (Эмиль Золя) опубликовано: 1877
153. Анна Каренина (Лев Толстой) опубликовано: 1873 – 1877
154. Мартин Фьерро (Хосе Эрнандес) опубликовано: 1872 – 1879
155. Красная комната (Август Стриндберг) опубликовано: 1880
156. Бен-Гур (Лью Уоллес) опубликовано: 1880
157. Портрет леди (Генри Джеймс) опубликовано: 1881
158. Семья Малаволья (Джованни Верга) опубликовано: 1881
159. Посмертные записки Браса Кубаса (Жоакин Мария Машаду ди Ассис) опубликовано: 1881
160. Бувар и Пекюше (Гюстав Флобер) опубликовано: 1881
161. Остров сокровищ (Роберт Льюис Стивенсон) опубликовано: 1883
162. Жизнь (Ги де Мопассан) опубликовано: 1883
163. Смерть Ивана Ильича (Лев Толстой) опубликовано: 1884
164. Наоборот (Жорис-Карл Гюисманс) опубликовано: 1884
165. Регентша (Кларин Леопольдо Алас) опубликовано: 1884 – 1885
166. Милый друг (Ги де Мопассан) опубликовано: 1885
167. Марий – эпикуреец (Уолтер Патер) опубликовано: 1885
168. Приключения Гекльберри Финна (Марк Твен) опубликовано: 1885
169. Жерминаль (Эмиль Золя) опубликовано: 1885
170. Копи царя Соломона (Х. Райдер Хаггард) опубликовано: 1885
171. Маленький Йоханнес (Фредерик Ван Эден) опубликовано: 1885
172. Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда (Роберт Луис Стивенсон) опубликовано: 1886
173. Родовые замки Ульоа (Эмилия Пардо Базан) опубликовано: 1886
174. Жители города Хемсё (Август Стриндберг) опубликовано: 1887
175. Пьер и Жан (Ги де Мопассан) опубликовано: 1888
176. Под игом (Иван Вазов) опубликовано: 1889
177. Наслаждение (Габриеле Д`Аннунцио) опубликовано: 1889
178. Эллин Вер (Луи Куперус) опубликовано: 1889
179. Голод (Кнут Гамсун) опубликовано: 1890
180. На шхерах (Август Стриндберг) опубликовано: 1890
181. Человек-зверь (Эмиль Золя) опубликовано: 1890
182. Таис (Анатоль Франс) опубликовано: 1890
183. Крейцерова соната (Лев Толстой) опубликовано: 1890
184. Портрет Дориана Грея (Оскар Уайльд) опубликовано: 1891
185. Там, внизу (Жорис-Карл Гюисманс) опубликовано: 1891
186. Тэсс из рода д`Эрбервиллей (Томас Харди) опубликовано: 1891
187. Сага о Йёсте Берлинге (Сельма Лагерлёф) опубликовано: 1891
188. Новая Граб-стрит (Джордж Гиссинг) опубликовано:1891
189. Вести ниоткуда (Уильям Моррис) опубликовано: 1891
190. Приключения Шерлока Холмса (Артур Конан Дойль) опубликовано: 1892
191. Ничей дневник (Джордж и Видон Гроссмит) опубликовано: 1892
192. Вице-короли (Федерико де Роберто) опубликовано: 1894
193. Джуд Незаметный (Томас Харди) опубликовано: 1895
194. Эффи Брист (Теодор Фонтане) опубликовано: 1895
195. Машина времени (Г. Дж. Уэллс) опубликовано: 1895
196. Остров доктора Моро (Г. Дж. Уэллс) опубликовано: 1896
197. Камо грядеши (Генрик Сенкевич) опубликовано: 1896
198. Дракула (Брэм Стокер) опубликовано: 1897
199. О чем знала Мэйси (Генри Джеймс) опубликовано: 1897
200. Сострадание (Бенито Перес Гальдос) опубликовано: 1897
201. Фараон (Болеслав Прус) опубликовано: 1897
202. Яства Земные (Анлре Жид) опубликовано: 1897
203. Война миров (Г. Дж. Уэллс) опубликовано: 1898
204. Дряхлость (Итало Свево) опубликовано: 1898
205. Дон Касмурро (Жоакин Мария Машаду ди Ассис) опубликовано: 1899
206. Пробуждение (Кэйт Шопен) опубликовано: 1899
207. Штехлин (Теодор Фонтане) опубликовано: 1899
208. Звезды Эгера (Геза Гардоньи) опубликовано: 1899
209. Из опытов морского пехотинца (Сомервилль и Росс) опубликовано: 1899

1900 –е

210. Сандокан: тигра Момпрачема (Эмилио Салгари) опубликовано: 1900
211. Сестра Керри (Теодор Драйзер) опубликовано: 1900
212. Лейтенант Густль (Артур Шницлер) опубликовано: 1901
213. Ким (Редьярд Киплинг) опубликовано: 1901
214. Будденброки (Томас Манн) опубликовано: 1901
215. Собака Баскервилей (Артур Конан Дойль) опубликовано: 1902
216. Сердце тьмы (Джозеф Конрад) опубликовано: 1902
217. Крылья голубки (Генри Джеймс) опубликовано: 1902
218. Имморалист (Андре Жид) опубликовано: 1902
219. Послы (Генри Джеймс) опубликовано: 1903
220. Загадка песков (Эрскин Чайлдерс) опубликовано: 1903
221. Зов предков (Джек Лондон) опубликовано: 1903
222. Мемуары больного, страдающего нервной болезнью (Даниэль П. Шребер) опубликовано: 1903
223. Убийца (Александрос Пападиамантис) опубликовано: 1903
224. Адриан Седьмой (Фредерик Рольф) опубликовано: 1904
225. Ностромо (Джозеф Конрад) опубликовано: 1904
226. Дом Мирта (Эдит Уортон) опубликовано: 1905
227. Профессор Унрат (Генрих Манн) опубликовано: 1905
228. Одиночество (Виктор Катала) опубликовано: 1905
229. Молодой Торлесс (Роббер Музил) опубликовано: 1906
230. Сага о Форсайтах (Джон Голсуорси) опубликовано: 1906
231. Джунгли (Эптон Синклер) опубликовано: 1906
232. Секретный агент (Джозеф Конрад) опубликовано: 1907
233. Мать (Максим Горький) опубликовано: 1907
234. Дом на границе (Уильям Хоуп Ходгсон) опубликовано: 1908
235. Повесть старых жен (Арнольд Беннетт) опубликовано: 1908
236. Ад (Анри Барбюсс) опубликовано: 1908
237. Комната с видом (Э.М.Форстер) опубликовано: 1908
238. Тесные врата (Андре Жид) опубликовано: 1909
239. Записка Мальте Лауридса Бригге) опубликовано: 1910
240. Хоуардс Энд (Э. М. Ворстер) опубликовано: 1910
241. Африканские впечатления (Раймон Руссель) опубликовано: 1910
242. Фантомас (Марсель Аллен и Пьер Сувестр) опубликовано: 1911
243. Итан Фром (Эдит Уортон) опубликовано: 1911
244. Дочь поденщицы (Джеймс Стивенс) опубликовано: 1912
245. Смерть в Венеции (Томас Манн) опубликовано: 1912
246. Сыновья и любовники (Д. Г. Лоуренс) опубликовано: 1913
247. Филантропы в рваных штанах (Роберт Тресселл) опубликовано: 1914
248. Платеро и я (Хуан Рамон Хименес) опубликовано: 1917
249. Тарзан – приемыш обезьян (Эдгар Райс Берроуз) опубликовано: 1914
250. Локус Солюс (Раймон Руссель) опубликовано: 1914
251. Кокоро (Нацумэ Сосэки) опубликовано: 1914
252. Тридцать девять ступеней (Джон Бучан) опубликовано: 1915
253. Радуга (Д. Г. Лоуренс) опубликовано: 1915
254. Бремя страстей человеческих (Уильям Сомерсет Моэм) опубликовано: 1915
255. Солдат всегда солдат (Форд Мэдокс Форд) опубликовано: 1915
256. Расемон (Рюносуке Акутагава) опубликовано: 1915
257. Огонь (Анри Барбюсс) опубликовано: 1916
258. Портрет художника в юности (Джеймс Джойс) опубликовано: 1916
259. Те, кто внизу (Мариано Асуэла) опубликовано: 1916
260. Паллитер (Феликс Тиммерманс) опубликовано: 1916
261. Дом и мир (Рабиндранат Тагор) опубликовано: 1916
262. Соки земли (Кнут Гамсун) опубликовано: 1917
263. Возвращение солдата (Ребекка Уэст) опубликовано: 1918
264. Тарр (Уиндхэм Льюис) опубликовано: 1918
265. В стальных грозах (Эрнст Юнгер) опубликовано: 1920
266. Влюбленные женщины (Д. Г. Лоуренс) опубликовано: 1920
267. Главная улица (Синклер Льюис) опубликовано: 1920
268. Эпоха невинности (Эдит Уортон) опубликовано: 1920
269. Желтый Кром (Олдос Хаксли) опубликовано: 1921
270. История Христа (Джованни Папини) опубликовано: 1921
271. Улисс (Джеймс Джойс) опубликовано: 1922
272. Бэббитт (Синклер Льюис) опубликовано: 1922
273. Дом Клодин (Колетт) опубликовано: 1922
274. Жизнь и смерть Хэрриэтт Фрин (Мэй Синклер) опубликовано: 1922
275. Лес повешенных (Ливиу Ребряну) опубликовано: 1922
276. Сиддхартха (Герман Гессе) опубликовано: 1922
277. Огромная комната (Э. Э. Каммингс) опубликовано: 1922
278. Кристин Лаврансдаттер (Зигрид Ундсет) опубликовано: 1920 – 1922
279. Амок (Стефан Цвейг) опубликовано: 1922
280. Дьявол во плоти (Реймон Радиге) опубликовано: 1923
281. Самопознание Дзено (Итало Свево) опубликовано: 1923
282. Путь в Индию (Э. М. Форстер) опубликовано: 1924
283. Мы (Евгений Замятин) опубликовано: 1924
284. Волшебная гора (Томас Манн) опубликовано: 1924
285. Зеленая шляпа (Майкл Арлен) опубликовано: 1924
286. Новый мир (Херу Вельде-Селассе) опубликовано: 1925
287. Дом профессора (Вилла Катер) опубликовано: 1925
288. Дело Артамоновых (Максим Горький) опубликовано: 1925
289. Процесс (Франц Кафка) опубликовано: 1925
290. Фальшивомонетчики (Андре Жид) опубликовано: 1925
291. Великий Гэтсби (Ф. Скотт Фитцджеральд) опубликовано: 1925
292. Миссис Дэллоуэй (Вирджиния Вулф) опубликовано: 1925
293. Чака (Томас Мофоло) опубликовано: 1925
294. Становление американцев (Гертруда Стайн) опубликовано: 1925
295. Убийство Роджера Акройда (Агата Кристи) опубликовано: 1926
296. Один, ни одного, сто тысяч (Луиджи Пиранделло) опубликовано: 1926
297. Под солнцем сатаны (Жорж Бернанос) опубликовано: 1926
298. Похождения бравого солдата Швейка (Ярослав Гашек) опубликовано: 1926
299. Альберта и Якоб (Кора Сандель) опубликовано: 1926
300. Замок (Франц Кафка) опубликовано: 1926
301. Слепота (Генри Грин) опубликовано: 1926
302. И всходит солнце (Эрнест Хемингуэй) опубликовано: 1926
303. Америка (Франц Кафка) опубликовано: 1927
304. Скандал вокруг сержанта Гриши (Арнольд Цвейг) опубликовано: 1927
305. Выдра по имени Тарка (Генри Вилльямсон) опубликовано: 1927
306. На маяк (Вирджиния Вулф) опубликовано: 1927
307. В поисках утраченного времени (Марсель Пруст) опубликовано: 1913 – 1927
308. Степной волк (Герман Гессе) опубликовано: 1927
309. Король, дама, валет (Владимир Набоков) опубликовано: 1927 – 1928
310. Надя (Андре Бретон) опубликовано: 1928
311. Зыбучий песок (Нелла Ларсен) опубликовано: 1928
312. Упадок и разрушение (Ивлин Во) опубликовано: 1928
313. Некоторые предпочитают крапиву (Джуничиро Танизаки) опубликовано: 1928
314. Конец парада (Форд Мэдокс Форд) опубликовано: 1928
315. Колодец одиночества (Рэдклифф Холл) опубликовано: 1928
316. Любовник леди Чаттерли (Д. Г. Лоуренс) опубликовано: 1928
317. Орландо (Вирджиния Вулф) опубликовано: 1928
318. История глаза (Жорж Батай) опубликовано: 1928
319. Отступление без песни (Шахан Шахнур) опубликовано: 1929
320. Ужасные дети (Жан Кокто) опубликовано: 1929
321. Берлин, Александрплац (Альфред Дёблин) опубликовано: 1929
322. На западном фронте без перемен (Эрих Мария Ремарк) опубликовано: 1929
323. Равнодушные (Альберто Моравия) опубликовано: 1929
324. Жизнь (Генри Грин) опубликовано: 1929
325. Семеро сумасшедших (Роберто Арльт) опубликовано: 1929
326. Прощай, оружие (Эрнест Хемингуэй) опубликовано: 1929
327. Проходящее (Нелла Ларсен) опубликовано: 1929
328. Взгляни на дом свой, ангел (Томас Вулф) опубликовано: 1929
329. Мальтийский сокол (Дэшил Хамметт) опубликовано: 1930
330. Мы, ее рядовые (Фредерик Мэннинг) опубликовано: 1930
331. Обезьяны Бога (Уиндхем Льюис) опубликовано: 1930
332. Моника (Сондерс Льюис) опубликовано: 1930
333. Ненасытимость (Станислав Игнаций Виткевич) опубликовано: 1930
334. Волны (Вирджиния Вулф) опубликовано: 1931
335. К северу (Элизабет Боуэн) опубликовано: 1932
336. Худой человек (Дэшил Хамметт) опубликовано: 1932
337. Путешествие на край ночи (Луи-Фердинанд Селин) опубликовано: 1932
338. Возвращение Филиппа Латиновича (Мирослав Крлежа) опубликовано: 1932
339. Марш Радецкого (Йозеф Рот) опубликовано: 1932
340. Запретное царство (Я. Я. Слауэрхоф) опубликовано: 1932
341. Неуютная ферма (Стелла Гиббонс) опубликовано: 1932
342. О, дивный новый мир (Олдос Хаксли) опубликовано: 1932
343. Клубок змей (Франсуа Мориак) опубликовано: 1932
344. Человек без свойств (Роберт Музиль) опубликовано: 1933
345. Сыр (Виллем Элсхот) опубликовано: 1933
346. Условия человеческого существования (Андре Мальро) опубликовано: 1933
347. Выходной (Сторм Джеймсон) опубликовано: 1933
348. Завещание юности (Вера Бриттен) опубликовано: 1933
349. Автобиография Алисы Б. Токлас (Гертруда Стайн) опубликовано: 1933
350. Убийству нужна реклама (Дороти Л. Сайерс) опубликовано: 1933
351. Мисс Лонлихартс (Натаниэль Уэст) опубликовано: 1933
352. Зовите это сном (Генри Рот) опубликовано: 1934
353. Коричные лавки (Бруно Шульц) опубликовано: 1934
354. Тысяча благодарностей, Дживс (П. Г. Вудхауз) опубликовано: 1934
355. Ночь нежна (Ф. Скотт Фитцджеральд) опубликовано: 1934
356. Тропик Рака (Генри Миллер) опубликовано: 1934
357. Почтальон всегда звонит дважды (Джеймс М. Кейн) опубликовано: 1934
358. На вершинах отчаяния (Эмиль Чоран) опубликовано: 1934
359. Базельские колокола (Луи Арагон) опубликовано: 1934
360. Девять портных (Дороти Л. Сайерс) опубликовано: 1934
361. Ослепление (Элиас Канетти) опубликовано: 1935
362. Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? (Хорас Маккой) опубликовано: 1935
363. Труды и дни мистера Норриса (Кристофер Ишервуд) опубликовано: 1935
364. Неприкасаемые (Мулк Радж Ананд) опубликовано: 1935
365. Самостоятельные люди (Халлдор Лакснесс) опубликовано: 1935
366. Ночной лес (Джуна Барнс) опубликовано: 1936
367. Хребты безумия (Г. Ф. Лавкрафт) опубликовано: 1936
368. Авессалом, Авессалом! (Уильям Фолкнер) опубликовано: 1936
369. Война с саламандрами (Карел Чапек) опубликовано: 1936
370. Да здравствует фикус (Джордж Оруэлл) опубликовано: 1936
371. Унесенные ветром (Маргарет Митчелл) опубликовано: 1936
372. Задумчивый тростник (Ребекка Уэст) опубликовано: 1936
373. Слепой в Газе (Олдос Хаксли) опубликовано: 1936
374. Лето покажет (Сильвия Таунсенд Уорнер) опубликовано: 1936
375. Рикша (Лао Шэ) опубликовано: 1936
376. Прощай, Африка! (Карен Бликсен) опубликовано: 1937
377. В скобках (Дэвид Джоунс) опубликовано: 1937
378. Фердидурке (Витольд Гомбрович) опубликовано: 1937
379. Слепая сова (Садек Хедаят) опубликовано: 1937
380. Хоббит (Дж. Р. Р. Толкиен) опубликовано: 1937
381. Они видели Бога (Зора Нил Херстон) опубликовано: 1937
382. О мышах и людях (Джон Стейнбек) опубликовано: 1937
383. Мерфи (Сэмюэл Беккет) опубликовано: 1938
384. США (Джон Дос Пассос) опубликовано: 1938
385. Брайтон Рок (Грэм Грин) опубликовано: 1938
386. Повод для беспокойства (Эрик Амблер) опубликовано: 1938
387. Аламут (Владимир Бартол) опубликовано: 1938
388. Ребекка (Дафна Дю Морье) опубликовано: 1938
389. Тошнота (Жан-Поль Сартр) опубликовано: 1938
390. Один день из жизни мисс Петтигри (Ванифред Ватсон) опубликовано: 1938
391. На грани рассудка (Мирослав Крлежа) опубликовано: 1938
392. Глубокий сон (Реймонд Чандлер) опубликовано: 1939
393. Прощай, Берлин! (Кристофер Ишервуд) опубликовано: 1939
394. Гроздья гнева (Джон Стейнбек) опубликовано: 1939
395. Доброе утро, полночь (Джин Рис) опубликовано: 1939
396. Две-птицы-на-плаву (Флэнн О`Брайен) опубликовано: 1939
397. Сын Америки (Ричард Райт) опубликовано: 1940
398. Изобретение Мореля (Адольфо Бьой Касарес) опубликовано: 1940
399. Татарская пустыня (Дино Буццати) опубликовано: 1940
400. Сила и слава (Грэм Грин) опубликовано: 1940
401. По ком звонит колокол (Эрнест Хемингуэй) опубликовано: 1940
402. Человек, который любил детей (Кристина Стед) опубликовано: 1940
403. В большом и чуждом мире (Сиро Алегрия) опубликовано: 1941
404. Живые и мертвые (Патрик Уайт) опубликовано: 1941
405. Твои родные места (Чезаре Павезе) опубликовано: 1941
406. Сицилийские беседы (Элио Витторини) опубликовано: 1941
407. Посторонний (Альбер Камю) опубликовано: 1942
408. Угольки (Шандор Мараи) опубликовано: 1942
409. Шахматная новелла (Стефан Цвейг) опубликовано: 1942
410. Игра в бисер (Герман Гессе) опубликовано: 1943
411. Иосиф и его братья (Томас Манн) опубликовано: 1933 – 1943
412. Маленький принц (Антуан де Сент-Экзюпери) опубликовано: 1943
413. Человек между небом и землей (Сол Беллоу) опубликовано: 1944
414. Лезвие бритвы (Уильям Сомерсет Моэм) опубликовано: 1944
415. Транзит (Анна Зегерс) опубликовано: 1944
416. Пеппи Длинный Чулок (Астрид Линдгрен) опубликовано: 1945
417. Любовь (Генри Грин) опубликовано: 1945
418. Скотный двор (Джордж Оруэлл) опубликовано: 1945
419. Мост на Дрине (Иво Андрич) опубликовано: 1945
420. Христос остановился в Эболи (Карло Леви) опубликовано: 1945
421. Аркан 17 (Андре Бретон) опубликовано: 1945
422. Возвращение в Брайдсхед (Ивлин Во) опубликовано: 1945
423. Травницкая хроника (Иво Андрич) опубликовано: 1945
424. Счастье по случаю (Габриель Руа) опубликовано: 1945
425. Ничто (Кармен Лафорет) опубликовано: 1945
426. Смерть Вергилия (Герман Брох) опубликовано: 1945
427. Титус Гроанский (Мервин Пик) опубликовано: 1946
428. Грек Зорба (Никос Казандзакис) опубликовано: 1946
429. Снова дома (Генри Грин) опубликовано: 1946
430. Сеньор Президент (Мигель Анхель Астуриас) опубликовано: 1946
431. Тропа паучьих гнезд (Итало Кальвино) опубликовано: 1947
432. У подножия вулкана (Малькольм Лаури) опубликовано: 1947
433. Если это человек (Примо Леви) опубликовано: 1947
434. Упражнения в стиле (Раймон Кено) опубликовано: 1947
435. Чума (Альбер Камю) опубликовано: 1947
436. Доктор Фаустус (Томас Манн) опубликовано: 1947
437. Улица Миддак (Нагиб Махфуз) опубликовано: 1947
438. Пена дней (Борис Виан) опубликовано: 1947
439. Путешествие в Алькирию (Камило Хосе Села) опубликовано: 1948
440. Пепел и алмаз (Ежи Анджеевский) опубликовано: 1948
441. Неподчинение (Альберто Моравиа) опубликовано: 1948
442. Все о Х. Хэттерр (Г. В. Десани) опубликовано: 1948
443. Плачь, любимая страна (Алан Пейтон) опубликовано: 1948
444. В сердцевине морей (Шмуэль Йосеф Агнон) опубликовано: 1948
445. Прощание с Марией (Тадеуш Боровский) опубликовано: 1948
446. Отсроченный приговор (Морис Бланшо) опубликовано: 1948
447. 1984 (Джордж Оруэлл) опубликовано: 1949
448. Человек с золотой рукой (Нельсон Альгрен) опубликовано: 1949
449. Царство земное (Алехо Карпентьер) опубликовано: 1949
450. Зной дня (Элизабет Боуэн) опубликовано: 1949
451. Любовь в холодном климате (Нэнси Митфорд) опубликовано: 1949
452. Дело Тулаева (Виктор Серж) опубликовано: 1949
453. Сад, в котором играл духовой оркестр (Симон Вестдейк) опубликовано: 1950
454. Я, робот (Айзек Азимов) опубликовано: 1950
455. Трава поет (Дорис Лессинг) опубликовано: 1950
456. Город как Эллис (Невил Шут) опубликовано: 1950
457. Луна и костры (Чезаре Павезе) опубликовано: 1950
458. Горменгаст (Марвин Пик) опубликовано: 1950
459. 13 Часов (Джеймс Тербер) опубликовано: 1950
460. Лабиринт одиночества (Октавио Паз) опубликовано: 1950
461. Аббат С (Жорж Батай) опубликовано: 1950
462. Невиновные (Герман Брох) опубликовано: 1950
463. Варавва (Пер Лагерквист) опубликовано: 1950
464. Конец одного романа (Грэм Грин) опубликовано: 1951
465. Моллой (Сэмюэл Беккет) опубликовано: 1951
466. Бунтующий человек (Альбер Камю) опубликовано: 1951
467. Над пропастью во ржи (Дж. Д. Селинджер) опубликовано: 1951
468. Противостоящий берег (Жульен Грак) опубликовано: 1951
469. Основание (Айзек Азимов) опубликовано: 1951
470. Мэлон умирает (Сэмюэл Беккет) опубликовано: 1951
471. День Трифидов (Джон Уиндем) опубликовано: 1951
472. Воспоминания Адриана (Маргерит Юрсенар) опубликовано: 1951
473. Улей (Камило Хосе Села) опубликовано: 1951
474. Мудрая кровь (Фланнери О`Коннор) опубликовано: 1952
475. Старик и море (Эрнест Хемингуэй) опубликовано: 1952
476. Невидимка (Ральф Эллисон) опубликовано: 1952
477. Судья и его палач (Фридрих Дюрренматт) опубликовано: 1952
478. Карточная корона (Мартин Бойд) опубликовано: 1952
479. Тысяча журавлей (Ясунари Кавабата) опубликовано: 1952
480. Иди и вещай с горы (Артур Болдуин) опубликовано: 1953
481. Казино «Рояль» (Ян Флеминг) опубликовано: 1953
482. Джанки. Исповедь неисправимого наркомана (Уильям Берроуз) опубликовано: 1953
483. Счастливый Джим (Кингсли Эмис) опубликовано: 1953
484. Потерянные следы (Алехо Карпентьер) опубликовано: 1953
485. Теплица (Вольфганг Кеппен) опубликовано: 1953
486. Долгое прощание (Реймонд Чандлер) опубликовано: 1953
487. Посредник (Л. П. Хартли) опубликовано: 1953
488. Африканский мальчик (Камара Лайе) опубликовано: 1953
489. Весенний день (Цирил Космач) опубликовано: 1954
490. Презрение (Альберто Моравиа) опубликовано: 1954
491. История О (Полин Ридж) опубликовано: 1954
492. Под сетью (Айрис Мердок) опубликовано: 1954
493. Повелитель мух (Уильям Голдинг) опубликовано: 1954
494. Мандарины (Симона де Бовуар) опубликовано: 1954
495. Здравствуй, грусть (Франсуаза Саган) опубликовано: 1954
496. Смерть в Риме (Вольфганг Кеппен) опубликовано: 1954
497. Шум волн (Юкио Мисима) опубликовано: 1954
498. Неизвестный Солдат (Вяйно Линна) опубликовано: 1954
499. Штиллер (Макс Фриш) опубликовано: 1954
500. Шпана (Пьер Паоло Пазолини) опубликовано: 1955
501. Признания (Уильям Геддис) опубликовано: 1955
502. Равнина в огне (Хуан Рульфо) опубликовано: 1955
503. Тихий американец (Грэм Грин) опубликовано: 1955
504. Доверчивые и искалеченные (Джеймс Планкетт) опубликовано: 1955
505. Тощий Мемед (Яшар Кемель) опубликовано: 1955
506. Последнее искушение Христа (Никос Казандзакис) опубликовано: 1955
507. Беда в глухомани (Жоао Гимараэш Роса) опубликовано: 1955
508. Лолита (Владимир Набоков) опубликовано: 1955
509. Талантливый мистер Рипли (Патрисия Хайсмит) опубликовано: 1955
510. Властелин колец (Дж. Р. Р. Толкиен) опубликовано: 1954 – 1956
511. Одинокие лондонцы (Сэм Селвон) опубликовано: 1956
512. Корни неба (Ромен Гари) опубликовано: 1956
513. Плавучая опера (Джон Барт) опубликовано: 1956
514. Комната Джованни (Джеймс Болдуин) опубликовано: 1956
515. Жюстин (Лоренс Даррелл) опубликовано: 1957
516. Стеклянные пчелы (Эрнст Юнгер) опубликовано: 1957
517. Доктор Живаго (Борис Пастернак) опубликовано: 1957
518. Пнин (Владимир Набоков) опубликовано: 1957
519. В дороге (Джек Керуак) опубликовано: 1957
520. Манильский канат (Вейо Мери) опубликовано: 1957
521. Бездельники (Вард Рюслинк) опубликовано: 1957
522. Homo Фабер (Макс Фриш) опубликовано: 1957
523. Голубой полдень (Жорж Батай) опубликовано: 1957
524. Мидвичские кукушки (Джон Уиндем) опубликовано: 1957
525. Фосс (Патрик Уайт) опубликовано: 1957
526. Ревность (Ален Роб-Грийе) опубликовано: 1957
527. Птицы (Тарьей Весос) опубликовано: 1957
528. Король былого и грядущего (Т. Х. Уайт) опубликовано: 1958
529. Колокол (Айрис Мердок) опубликовано: 1958
530. Парень из Борстальской тюрьмы (Брендан Биэн) опубликовано: 1958
531. Габриэла, гвоздика и корица (Жоржи Амаду) опубликовано: 1958
532. В субботу вечером, в воскресенье утром (Алан Силлитоу) опубликовано: 1958
533. И пришло разрушение (Чинуа Ачебе) опубликовано: 1958
534. Горький бокал (Эйлис Диллон) опубликовано: 1958
535. Гид (Р. К. Нарайан) опубликовано: 1958
536. Гепард (Джузеппе Томази ди Лампедуза) опубликовано: 1958
537. Глубокие реки (Хосе Мария Аргедас) опубликовано: 1958
538. Завтрак у Тиффани (Трумен Капоте) опубликовано: 1958
539. Вырывай ростки, истребляй детенышей (Кендзабуро Оэ) опубликовано: 1958
540. Бильярд в половине десятого (Генрих Бёлль) опубликовано: 1959
541. Вниз по Второй авеню (Эзекиель Мпахлеле) опубликовано: 1959
542. Сидр с Роузи (Лори Ли) опубликовано: 1959
543. Жестяной барабан (Гюнтер Грасс) опубликовано: 1959
544. Голый завтрак (Уильям Берроуз) опубликовано: 1959
545. Билли-враль (Кейт Уотерхаус) опубликовано: 1959
546. Абсолютные новички (Колин Макиннес) опубликовано: 1959
547. Обещание на рассвете (Ромен Гари) опубликовано: 1960
548. Кролик, беги (Джон Апдайк) опубликовано: 1960
549. Убить пересмешника (Харпер Ли) опубликовано: 1960
550. Волшебник из Люблина (Исаак Башевис Зингер) опубликовано: 1960
551. Половина игры (Мартин Вальзер) опубликовано: 1960
552. Деревенские девочки (Эдна О`Брайен) опубликовано: 1960
553. Невеста Бубе (Карло Кассола) опубликовано: 1960
554. Частицы Бога Дерева (Оусман Сембене) опубликовано: 1960
555. Верфь (Хуан Карлос Онетти) опубликовано: 1961
556. Уловка – 22 (Джозеф Хеллер) опубликовано: 1961
557. Солярис (Станислав Лем) опубликовано: 1961
558. Кот и мышь (Гюнтер Грасс) опубликовано: 1961
559. Мисс Джин Броди в расцвете лет (Мюриэл Спарк) опубликовано: 1961
560. Отрубленная голова (Айрис Мердок) опубликовано: 1961
561. Фрэнни и Зуи (Дж. Д. Селинджер) опубликовано: 1961
562. Полковнику никто не пишет (Габриэль Гарсиа Маркес) опубликовано: 1961
563. Лица в воде (Джанет Фрейм) опубликовано: 1961
564. Воспоминания крестьянского мальчика (Хосе Нейра Вилас) опубликовано: 1961
565. Чужак в стране чужой (Роберт Хайнлайн) опубликовано: 1961
566. Лабиринты (Хорхе Луис Борхес) опубликовано: 1962
567. Золотой дневник (Дорис Лессинг) опубликовано: 1962
568. Время тишины (Луис Мартин-Сантос) опубликовано: 1962
569. Бледный огонь (Владимир Набоков) опубликовано: 1962
570. Заводной апельсин (Энтони Берджесс) опубликовано: 1962
571. Пролетая над гнездом кукушки (Кен Кизи) опубликовано: 1962
572. Девушка с зелеными глазами (Эдна О`Брайен) опубликовано: 1962
573. Смерть Артемио Круса (Карлос Фуэнтес) опубликовано: 1962
574. Город и псы (Марио Варгас Льоса) опубликовано: 1962
575. Сад Финци-Контини (Джорджио Бассани) опубликовано: 1963
576. Один день Ивана Денисовича (Александр Солженицын) опубликовано: 1963
577. Третья свадьба (Костас Тактсис) опубликовано: 1963
578. Собачьи годы (Гюнтер Грасс) опубликовано: 1963
579. Под стеклянным колпаком (Сильвия Плат) опубликовано: 1963
580. Внутри мистера Эндерби (Энтони Берджесс) опубликовано: 1963
581. Небогатые девушки (Мюриэл Спарк) опубликовано: 1963
582. Шпион, вернувшийся с холода (Джон Ле Карре) опубликовано: 1963
583. Манон ручьев (Марсель Паньоль) опубликовано: 1963
584. Выпускник (Чарльз Уэбб) опубликовано: 1963
585. Колыбель для кошки (Курт Воннегут) опубликовано: 1963
586. V. (Томас Пинчон) опубликовано: 1963
587. Герцог (Сол Беллоу) опубликовано: 1964
588. Изнасилование Лол В. Стайн (Маргерит Дюрас) опубликовано: 1964
589. Стрела Бога (Чинуа Ачебе) опубликовано: 1964
590. Три тоскливых тигра (Гильермо Кабрера Инфанте) опубликовано: 1964
591. Порою нестерпимо хочется… (Кен Кизи) опубликовано: 1964
592. Страсть согласно Ч. Р. (Кларис Лиспектор) опубликовано: 1964
593. Возвращение в Огстгист (Ян Уолкерс) опубликовано: 1965
594. Пристально разглядывая поезда (Богумил Грабал) опубликовано: 1965
595. Посреди реки (Нгуги ва Тхионго) опубликовано: 1965
596. Сад, пепел (Данило Киш) опубликовано: 1965
597. На вершине все тропы сходятся (Фланнери О`Коннор) опубликовано: 1965
598. Вещи (Жорж Перек) опубликовано: 1965
599. Хладнокровное убийство (Трумен Капоте) опубликовано: 1966
600. Дервиш и смерть (Меша Селимович) опубликовано: 1966
601. Молчание (Сюсаку Эндо) опубликовано: 1966
602. Каждому свое (Леонардо Шаша) опубликовано: 1966
603. Выкрикивается лот 49 (Томас Пинчон) опубликовано: 1966
604. Козлик Джайлс (Джон Барт) опубликовано: 1966
605. Особые приметы (Хуан Гойтисоло) опубликовано: 1966
606. Вице-консул (Маргерит Дюрас) опубликовано: 1966
607. Волхв (Джон Фаулз) опубликовано: 1966
608. Мастер и Маргарита (Михаил Булгаков) опубликовано: 1966
609. Широкое Саргассово море (Джин Рис) опубликовано: 1966
610. Третий полицейский (Флэнн О`Брайен) опубликовано: 1967
611. Пансион Мирамар (Нагиб Махфуз) опубликовано: 1967
612. Z (Василис Василикос) опубликовано: 1967
613. Паломничество (Дороти Ричардсон) опубликовано: 1967
614. Поместье (Исаак Башевис Зингер) опубликовано: 1967
615. Сто лет одиночества (Габриель Гарсиа Маркес) опубликовано: 1967
616. Нет повода для смеха (Ангус Уилсон) опубликовано: 1967
617. День дельфина (Роббер Мерль) опубликовано: 1967
618. Электропрохладительный кислотный тест (Том Вулф) опубликовано: 1968
619. Ева Траут (Элизабет Боуэн) опубликовано: 1968
620. Собор (Олесь Гончар) опубликовано: 1968
621. Пустельга для мальчика-слуги (Барри Хайнс) опубликовано: 1968
622. В Арбузном сахаре (Ричард Бротиган) опубликовано: 1968
623. Урок немецкого (Зигфрид Ленц) опубликовано: 1968
624. Размышления о Кристе Т. (Криста Вольф) опубликовано: 1968
625. Мечтают ли андроиды об электроовцах? (Филип К. Дик) опубликовано: 1968
626. 2001: Космическая Одиссея (Артур Ч. Кларк) опубликовано: 1968
627. Господская красавица (Альберт Коэн) опубликовано: 1968
628. Раковый корпус (Александр Солженицын) опубликовано: 1968
629. Майра Брекенридж (Гор Видал) опубликовано: 1968
630. В круге первом (Александр Солженицын) опубликовано: 1968
631. Утрата (Жорж Перек) опубликовано: 1969
632. Их жизни (Джойс Кэрол Оутс) опубликовано: 1969
633. Ада (Владимир Набоков) опубликовано: 1969
634. Крестный отец (Марио Пьюзо) опубликовано: 1969
635. Случай Портного (Филип Рот) опубликовано: 1969
636. Якоб-лжец (Юрек Бекер) опубликовано: 1969
637. Женщина французского лейтенанта (Джон Фаулз) опубликовано: 1969
638. Бойня номер пять (Курт Воннегут) опубликовано: 1969
639. Слепой с пистолетом (Честер Хаймс) опубликовано: 1969
640. Невмы и дисканты (Роберт Кувер) опубликовано: 1969
641. Лавка чудес (Жоржи Амаду) опубликовано: 1969
642. Соцработник (Гиорги Конрад) опубликовано: 1969
643. Москва – Петушки (Венедикт Ерофеев) опубликовано: 1969
644. Печальное танго (Мануэль Пуиг) опубликовано: 1969
645. Сезон паломничества на Север (Тайиб Салих) опубликовано: 1969
646. Это тебе, Джезуза! (Елена Понятовская) опубликовано: 1969
647. Пятый персонаж (Робертсон Дэвис) опубликовано: 1970
648. Лесной царь (Мишель Турнье) опубликовано: 1970
649. Годовщины (Уве Йонсон) опубликовано: 1970
650. Мир Джулиуса (Альфредо Брисе Эченике) опубликовано: 1970
651. Я знаю, отчего птица поет в клетке (Майя Анжелу) опубликовано: 1970
652. Самые голубые глаза (Тони Моррисон) опубликовано: 1970
653. Море изобилия (Юкио Мисима) опубликовано: 1970
654. Кролик исцелившийся (Джон Апдайк) опубликовано: 1971
655. Бельмо (Михайло Осадчий) опубликовано: 1971
656. Групповой портрет с дамой (Генрих Бёлль) опубликовано: 1971
657. Страх и ненависть в Лас-Вегасе (Хантер С. Томпсон) опубликовано: 1971
658. Книга Дэниела (Е. Л. Доктороу) опубликовано: 1971
659. В свободном государстве (В. С. Найпол) опубликовано: 1971
660. Заведующая в порядке (Б. С. Джонсон) опубликовано: 1971
661. Малина (Ингеборг Бахманн) опубликовано: 1971
662. Постижение (Маргарет Этвуд) опубликовано: 1972
663. G (Джон Бергер) опубликовано: 1972
664. Летняя книга (Туве Янссон) опубликовано: 1972
665. Сумеречные годы (Савако Ариеси) опубликовано: 1972
666. В конце сезона туманов (Алекс Ла Гума) опубликовано: 1972
667. Невидимые города (Итало Кальвино) опубликовано: 1972
668. Радуга земного притяжения (Томас Пинчон) опубликовано: 1973
669. Почетный консул (Грэм Грин) опубликовано: 1973
670. Автокатастрофа (Дж. Г. Баллард) опубликовано: 1973
671. Замок скрестившихся судеб (Итало Кальвино) опубликовано: 1973
672. Осада Книшнапура (Дж. Г. Фаррелл) опубликовано: 1973
673. Вопросы власти (Бесси Хэд) опубликовано: 1973
674. Боязнь полетов (Эрика Джонг) опубликовано: 1973
675. Я, Верховный (Аугусто Роа Бастос) опубликовано: 1974
676. Предсказатели (Маргарет Лоуренс) опубликовано: 1974
677. Потерянная честь Катарины Блум (Генрих Бёлль) опубликовано: 1974
678. Сумеречные земли (Дж. М. Кутзее) опубликовано: 1974
679. Бешеный Конь (Уильям Котцвинкл) опубликовано: 1974
680. Гавань (Антун Шолян) опубликовано: 1974
681. Рэгтайм (Э. Л. Доктороу) опубликовано: 1975
682. Комендант (Джессика Андерсон) опубликовано: 1975
683. Год зайца (Арто Паасилинна) опубликовано: 1975
684. Подарок от Гумбольдта (Сол Беллоу) опубликовано: 1975
685. Женщина в нулевой точке (Наваль Эль Саадави) опубликовано: 1975
686. Уиллард и его кубки по боулингу (Ричард Бротиган) опубликовано: 1975
687. Без судьбы (Имре Кертес) опубликовано: 1975
688. Мертвый отец (Дональд Бартельми) опубликовано: 1975
689. Мгновение на ветру (Андре Бринк) опубликовано: 1975
690. Танец под музыку времени (Энтони Пауэлл) опубликовано: 1951 – 1975
691. W, или Воспоминание детства (Жорж Перек) опубликовано: 1975
692. Осень патриарха (Габриель Гарсиа Маркес) опубликовано: 1975
693. Образы детства (Криста Вольф) опубликовано: 1976
694. Радости материнства (Бучи Эмечета) опубликовано: 1976
695. Каттер и Боун (Ньютон Торнберг) опубликовано: 1976
696. Интервью с вампиром (Энн Райс) опубликовано: 1976
697. Женщина-левша (Петер Хандке) опубликовано: 1976
698. Поцелуй женщины-паука (Мануэль Пуиг) опубликовано: 1976
699. Все оттенки голубого (Рю Мураками) опубликовано: 1976
700. В сердце страны (Дж. М. Кутзее) опубликовано: 1977
701. Инженер человеческих душ (Йозеф Шкворецкий) опубликовано: 1977
702. Американская невеста (Марио Солдати) опубликовано: 1977
703. Час звезды (Кларис Лиспектор) опубликовано: 1977
704. Песня Соломона (Тони Моррисон) опубликовано: 1977
705. Войны (Тимоти Финдли) опубликовано: 1977
706. Репортажи (Майкл Герр) опубликовано: 1977
707. Сияние (Стивен Кинг) опубликовано: 1977
708. Дельта Венеры (Анаис Нин) опубликовано: 1977
709. Царский безумец (Джин Кросс) опубликовано: 1978
710. Полет кроншнепов (Мартен`т Харт) опубликовано: 1978
711. Захват Сингапура (Дж. Г. Фаррелл) опубликовано: 1978
712. Море, море (Айрис Мердок) опубликовано: 1978
713. Жизнь: руководство к употреблению (Жорж Перек) опубликовано: 1978
714. Задняя комната (Кармен Мартин Гейт) опубликовано: 1978
715. Девственница в саду (А. С. Байетт) опубликовано: 1978
716. Цементный сад (Йен Макьюэн) опубликовано: 1978
717. Автостопом по галактике (Дуглас Адамс) опубликовано: 1979
718. Если однажды зимней ночью путник (Итало Кальвино) опубликовано: 1979
719. Такое длинное письмо (Мариама Ба) опубликовано: 1979
720. Дочь Бургера (Надин Гордимер) опубликовано: 1979
721. Изгиб реки (В. С. Найпол) опубликовано: 1979
722. Сухой белый сезон (Андре Бринк) опубликовано: 1979
723. Книга смеха и забвения (Милан Кундера) опубликовано: 1979
724. Золото дурака (Маро Дука) опубликовано: 1979
725. Команда Смайли (Джон Ле Карре) опубликовано: 1979
726. Южные моря (Мануэль Васкес Монтальбан) опубликовано: 1979
727. Имя розы (Умберто Эко) опубликовано: 1980
728. Чистый свет дня (Анита Десаи) опубликовано: 1980
729. Сговор остолопов (Джон Кеннеди Тул) опубликовано: 1980
730. Ритуалы (Сейс Нотебоом) опубликовано: 1980
731. Запах печали (Альфред Коссманн) опубликовано: 1980
732. Разбитый апрель (Исмаил Кадаре) опубликовано: 1980
733. Дети полуночи (Салман Рушди) опубликовано: 1980
734. В ожидании варваров (Дж. М. Кутзее) опубликовано: 1980
735. Лето в Баден-Бадане (Леонид Цыпкин) опубликовано: 1981
736. Дом с застекленными окнами (Хербьёрг Вассму) опубликовано: 1981
737. Тяжелый крылья (Чжан Цзе) опубликовано: 1981
738. Война конца света (Марио Варгас Льоса) опубликовано: 1981
739. Ланарк: жизнеописание в четырех книгах (Аласдер Грей) опубликовано: 1981
740. Красный дракон (Томас Харрис) опубликовано: 1981
741. Кролик разбогател (Джон Апдайк) опубликовано: 1981
742. Пары, прохожие (Бото Штраус) опубликовано: 1981
743. Июльские люди (Надин Гордимер) опубликовано: 1981
744. На темной горе (Брюс Чатвин) опубликовано: 1982
745. Дом духов (Исабель Альенде) опубликовано: 1982
746. Ковчег Шиндлера (Томас Кенелли) опубликовано: 1982
747. Вид с холмов (Кадзуо Исигуро) опубликовано: 1982
748. Племянник Витгенштейна (Томас Бернхард) опубликовано: 1982
749. Цветы лиловые полей (Эллис Уолкер) опубликовано: 1982
750. История одного мальчика (Эдмунд Уайт) опубликовано: 1982
751. Если не теперь, то когда? (Примо Леви) опубликовано: 1982
752. Книга тревог (Фернандо Пессоа) опубликовано: 1982
753. Балтазар и Блимунда (Жозе Сарамаго) опубликовано: 1982
754. Печаль Бельгии (Хуго Клаус) опубликовано: 1983
755. Пианистка (Эльфрида Елинек) опубликовано: 1983
756. Жизнь и время Михаэла К. (Дж. М. Кутзее) опубликовано: 1983
757. Земля воды (Грэм Свифт) опубликовано: 1983
758. Ла Брава (Элмор Леонард) опубликовано: 1983
759. Рождественская оратория (Ёран Тунсртём) опубликовано: 1983
760. Фадо Александрино (Антонио Лобо Антуеш) опубликовано: 1983
761. Свидетель (Хуан Хосе Саэр) опубликовано: 1983
762. Стыд (Салман Рушди) опубликовано: 1983
763. Деньги (Мартин Эмис) опубликовано: 1984
764. Попугай Флобера (Джулиан Барнс) опубликовано: 1984
765. Уход профессора Мартенса (Яан Кросс) опубликовано: 1984
766. Кровь и кишки в средней школе (Кэти Акер) опубликовано: 1984
767. Дух предков, или Праздничная кутерьма на Иванову ночь (Хулиан Риос) опубликовано: 1984
768. Ночи в цирке (Анджела Картер) опубликовано: 1984
769. Нейромант (Уильям Гибсон) опубликовано: 1984
770. Осиная фабрика (Йен Бэнкс) опубликовано: 1984
771. Империя Солнца (Дж. Г. Баллард) опубликовано: 1984
772. Любовник (Маргерит Дюрас) опубликовано: 1984
773. Год смерти Риккардо Рейса (Жозе Сарамаго) опубликовано: 1984
774. Берджи Кристин: рассказы с мусорных холмов (Латифа Текин) опубликовано: 1983
775. Кондуктор автобуса Хайнс (Джеймс Келман) опубликовано: 1984
776. Хазарский словарь (Милорад Павич) опубликовано: 1984
777. Невыносимая легкость бытия (Милан Кундера) опубликовано: 1984
778. Легенда (Дэвид Геммел) опубликовано: 1984
779. Молодой человек (Бото Штраус) опубликовано: 1984
780. Любовь к жизни (Луиза Эрдрих) опубликовано: 1984
781. Белый шум (Дон Делилло) опубликовано: 1985
782. Женщина – половинка мужчины (Чжан Сяньлян) опубликовано: 1985
783. Причина жить (Эмми Хемпел) опубликовано: 1985
784. Рассказ служанки (Маргарет Этвуд) опубликовано: 1985
785. Хоксмур (Питер Акройд) опубликовано: 1985
786. Парфюмер (Патрик Зюскинд) опубликовано: 1985
787. Белая крепость (Орхан Памук) опубликовано: 1985
788. Контакт (Карл Саган) опубликовано: 1985
789. Симон и дубы (Марианна Фредрикссон) опубликовано: 1985
790. Правила виноделов (Джон Ирвинг) опубликовано: 1985
791. Энни Джон (Джамейка Кинкейд) опубликовано: 1985
792. Притча о слепых (Герт Хофманн) опубликовано: 1985
793. Любовь во время чумы (Габриель Гарсия Маркес) опубликовано: 1985
794. Голоса предков (Этьен ван Хеерден) опубликовано: 1986
795. Прекрасная миссис Сейденманн (Анжей Жиперски) опубликовано: 1986
796. Погубленные и спасенные (Примо Леви) опубликовано: 1986
797. Часовые (Алан Мур и Дэйв Гиббонс) опубликовано: 1986
798. Уничтожение (Томас Бернхард) опубликовано: 1986
799. Художник зыбкого мира (Кадзуо Исигуро) опубликовано: 1986
800. Память огня (Эдуардо Галеано) опубликовано: 1982 – 1986
801. Старые черти (Кингсли Эмис) опубликовано: 1986
802. Матигари (Нгуги Ва Тхионго) опубликовано: 1986
803. Анаграммы (Лорри Мур) опубликовано: 1986
804. Забытый язык журавлей (Дэвид Ливитт) опубликовано: 1986
805. Все души (Хавьер Мариас) опубликовано: 1987
806. Баллада о Георге Хениге (Виктор Пасков) опубликовано: 1987
807. Загадка появления (В. С. Найпол) опубликовано: 1987
808. Конец света (Т. Корагессан Бойл) опубликовано: 1987
809. Голубь (Патрик Зюскинд) опубликовано: 1987
810. О любви и мраке (Исабель Альенде) опубликовано: 1987
811. Возлюбленная (Тони Моррисон) опубликовано: 1987
812. Горы Тхэбак (Чжо Чжунь-рае) опубликовано: 1987
813. Нью-Йоркская трилогия (Пол Остер) опубликовано: 1987
814. Черный ящик (Амос Оз) опубликовано: 1987
815. Костер тщеславия (Том Вулф) опубликовано: 1987
816. Черная орхидея (Джеймс Эллрой) опубликовано: 1987
817. Послеобеденное время писателя (Петер Хандке) опубликовано: 1987
818. Сияющий путь (Маргарет Дрэббл) опубликовано: 1987
819. Кухня (Банана Ёсимото) опубликовано: 1987
820. Детективное агентство Дирка Джентли (Дуглас Адамс) опубликовано: 1987
821. Сигареты (Гарри Мэтьюз) опубликовано: 1987
822. Нервные состояния (Тситси Дангарембга) опубликовано: 1988
823. Первый сад (Анна Эбер) опубликовано: 1988
824. Последний мир (Кристоф Рансмайр) опубликовано: 1988
825. Оскар и Люсинда (Питер Кэри) опубликовано: 1988
826. Библиотека в бассейне (Алан Холлингхерст) опубликовано: 1988
827. Сатанинские стихи (Салман Рушди) опубликовано: 1988
828. Любовница Витгенштайна (Дэвид Марксон) опубликовано: 1988
829. Рай слепого (Дуонь Тху Хуонь) опубликовано: 1988
830. Маятник Фуко (Умберто Эко) опубликовано: 1988
831. Гиммик! (Йоост Звагерман) опубликовано: 1989
832. Обабакоак (Бернардо Ачага) опубликовано: 1989
833. На земле (Джеральд Мернейн) опубликовано: 1989
834. Молитва об Оуэне Мини (Джон Ирвинг) опубликовано: 1989
835. Шоколад на крутом кипятке (Лаура Эскиваль) опубликовано: 1989
836. История осады Лиссабона (Жозе Сарамаго) опубликовано: 1989
837. Главное – продолжать дышать (Дженис Гэллоуэй) опубликовано: 1989
838. Великий индийский роман (Шаши Тарур) опубликовано: 1989
839. Меланхолия резистентности (Ласло Краснахоркай) опубликовано: 1989
840. На исходе дня (Кадзуо Исигуро) опубликовано: 1989
841. Лондонские поля (Мартин Эмис) опубликовано: 1989
842. Лунный дворец (Пол Остер) опубликовано: 1989
843. Секс с вишней (Жанетт Уинтерсон) опубликовано: 1989
844. Подобно жизни (Лорри Мур) опубликовано: 1990
845. Будда из предместья (Ханиф Курейши) опубликовано: 1990
846. Теневые линии (Амитав Гош) опубликовано: 1990
847. Полуночный смотритель (Уильям Котцвинкл) опубликовано: 1990
848. Все, что они несли (Тим О`Брайен) опубликовано: 1990
849. Музыка азарта (Пол Остер) опубликовано: 1990
850. Каменное пересечение (Джим Додж) опубликовано: 1990
851. Среди женщин (Джон МакГаэрн) опубликовано: 1990
852. Достать коротышку (Элмор Леонард) опубликовано: 1990
853. Дочь (Павлос Матесис) опубликовано: 1990
854. Головокружение (В. Г. Зебальд) опубликовано: 1990
855. Американский психопат (Брет Истон Эллис) опубликовано: 1991
856. Законы (Конни Палмен) опубликовано: 1991
857. Безликие убийцы (Хеннинг Манкелль) опубликовано: 1991
858. Астрадени (Евгения Факину) опубликовано: 1991
859. Возрождение (Пэт Баркер) опубликовано: 1991
860. Типичное (Пэджетт Пауэлл) опубликовано: 1991
861. Мао II (Дон Делилло) опубликовано: 1991
862. Дикие лебеди (Джанг Чанг) опубликовано: 1991
863. Аркадия (Джим Крейс) опубликовано: 1992
864. Невозможная Кинки (Эстер Фрейд) опубликовано: 1992
865. Воспоминания дождя (Сунетра Гупта) опубликовано: 1992
866. Асфодель (Х. Д. - Хильда Дулитл) опубликовано: 1992
867. Мальчик-мясник (Патрик МакКейб) опубликовано: 1992
868. Смилла и ее чувство снега (Питер Хёг) опубликовано: 1992
869. Клуб Дюма, или Тень Ришелье (Артуро Перес Реверте) опубликовано: 1992
870. Тайнопись плоти (Жанетт Уинтерсон) опубликовано: 1992
871. Воронья дорога (Йен Бэнкс) опубликовано: 1992
872. Индиго (Марина Уорнер) опубликовано: 1992
873. Английский пациент (Майкл Ондатже) опубликовано: 1992
874. Обладание секретом радости (Эллис Уолкер) опубликовано: 1992
875. Белое сердце (Хавьер Мариас) опубликовано: 1992
876. Свое тройное зеркало (Зулфикар Гоз) опубликовано: 1992
877. Дядя Петрос и проблема Гольдбаха (Апостолос Доксиадис) опубликовано: 1992
878. Открытие неба (Харри Мулиш) опубликовано: 1992
879. Жизнь – это караван (Эмине Оздамар) опубликовано: 1992
880. До наступления ночи (Рейнальдо Аренас) опубликовано: 1992
881. Секретная история (Донна Тартт) опубликовано: 1992
882. Приключения и неудачи Макролла (Альваро Мутис) опубликовано: 1993
883. Вспоминания Вавилона (Дэвид Малуф) опубликовано: 1993
884. Держатель мира (Бхарати Мукерджи) опубликовано: 1993
885. Девственницы-самоубийцы (Джеффри Евгенидис) опубликовано: 1993
886. Дневники Стоуна (Кэрол Шилдс) опубликовано: 1993
887. Удобный парень (Викрам Сетх) опубликовано: 1993
888. Ну и мошенничество! (Джонатан Коу) опубликовано: 1993
889. Опыты любви (Ален де Боттон) опубликовано: 1993
890. Близняшки (Тесса де Лоо) опубликовано: 1993
891. В поисках возможного танца (А. Л. Кеннеди) опубликовано: 1993
892. Пение птиц (Себастьян Фолкс) опубликовано: 1993
893. На игле (Ирвин Уэлш) опубликовано: 1993
894. Корабельные новости (Энни Прулкс) опубликовано: 1993
895. В ожидании тьмы, в ожидании света (Иван Клима) опубликовано: 1993
896. Открытие колбасы «Карри» (Уве Тимм) опубликовано: 1993
897. Исчезновение (Дэвид Дибдин) опубликовано: 1993
898. Глубокая река (Сюсаку Эндо) опубликовано: 1993
899. Путешествие Фелиции (Уильям Тревор) опубликовано: 1994
900. Мандолина капитана Корелли (Луи де Берньер) опубликовано: 1994
901. До чего же оно все запоздало (Джеймс Келман) опубликовано: 1994
902. Сестра (Яхим Топол) опубликовано: 1994
903. Утверждает Перейра (Антонио Табукки) опубликовано: 1994
904. Хроники заводной птицы (Харуки Мураками) опубликовано: 1994
905. Богоматерь убийц (Фернандо Вальехо) опубликовано: 1994
906. Земля (Парк Кьонг-Ни) опубликовано: 1969 – 1994
907. Расширение пространства борьбы (Мишель Уэльбек) опубликовано: 1994
908. Беспокойная любовь (Элена Ферранте) опубликовано: 1995
909. Поздние новости (Петрос Маркарис) опубликовано: 1995
910. Конец истории (Лидия Дэвис) опубликовано: 1995
911. Любовная работа (Джиллиан Роуз) опубликовано: 1995
912. Тонкий баланс (Рохинтон Мистри) опубликовано: 1995
913. Читатель (Бернард Шлинк) опубликовано: 1995
914. Святая Эвита (Томас Элой Мартинес) опубликовано: 1995
915. Морверн Каллар (Алан Уорнер) опубликовано: 1995
916. Безутешный (Кадзуо Исигуро) опубликовано: 1995
917. Она же «Грейс» (Маргарет Этвуд) опубликовано: 1996
918. Чапаев и пустота (Виктор Пелевин) опубликовано: 1996
919. Бесконечная шутка (Дэвид Фостер Уоллес) опубликовано: 1996
920. Урух (Хелла Хаассе) опубликовано: 1948
921. Дорога призраков (Пэт Баркер) опубликовано: 1996
922. Сбежавшие фрагменты (Энн Майклс) опубликовано: 1996
923. Бред и Фуко (Патрисия Данкер) опубликовано: 1996
924. Легкая комедия (Эдуардо Мендоса) опубликовано: 1996
925. Пасть на колени (Анн-Мари Макдональд) опубликовано: 1996
926. Шелк (Алессандро Барикко) опубликовано: 1996
927. Бог мелочей (Арундати Рой) опубликовано: 1997
928. Марго и ангелы (Кристин Хеммерехтс) опубликовано: 1997
929. Жизнь насекомых (Виктор Пелевин) опубликовано: 1997
930. Сгоревшие деньги (Риккардо Пилья) опубликовано: 1997
931. Джек Мэггс (Питер Кэри) опубликовано: 1997
932. Подземелье (Дон Делилло) опубликовано: 1997
933. Терпеливая любовь (Йен Макьюэн) опубликовано: 1997
934. Перекрестный огонь (Миюки Миябэ) опубликовано: 1998
935. Библия ядовитого леса (Барбара Кингсолвер) опубликовано: 1998
936. Вероника решает умереть (Паоло Коэльо) опубликовано: 1998
937. Часы (Майкл Каннингем) опубликовано: 1998
938. Поминальный день (Сейс Ноотебоом) опубликовано: 1998
939. Разгоняющий облака (Рассел Бэнкс) опубликовано: 1998
940. Еретик (Мигель Делибес) опубликовано: 1998
941. Элементарные частицы (Мишель Уэльбек) опубликовано: 1998
942. Разговор города (Ардал О`Хэнлон) опубликовано: 1998
943. Грязная трилогия о Гаване (Педро Хуан Гутьеррес) опубликовано: 1998
944. Дикие детективы (Роберто Боланьо) опубликовано: 1998
945. Бесчестье (Дж. М. Кутзее) опубликовано: 1999
946. Меня как бы нет (Славенка Дракулич) опубликовано: 1999
947. Романтика (Панкаж Мишра) опубликовано: 1999
948. В поисках Клингзора (Хохе Вольпи) опубликовано: 1999
949. Музей безоговорочной капитуляции (Дубравка Угрешич) опубликовано: 1999
950. Страх и трепет (Амели Нотомб) опубликовано: 1999

2000 –е

951. Дом из листьев (Марк Данилевски) опубликовано: 2000
952. Блондинка (Джойс Кэрол Оутс) опубликовано: 2000
953. Бартлеби и компания (Энрике Вила-Матас) опубликовано: 2000
954. Маленькое утешение (Шаши Дешпанде) опубликовано: 2000
955. Как живой мертвец (Уилл Селф) опубликовано: 2000
956. Небесная гармония (Петер Эстерхази) опубликовано: 2000
957. Людское клеймо (Филип Рот) опубликовано: 2000
958. Белые зубы (Зэйди Смит) опубликовано: 2000
959. Под кожей (Майкл Фабер) опубликовано: 2000
960. Сердце красноты (Сайкс Мда) опубликовано: 2000
961. Весенние цветы, весенние заморозки (Исмаил Кадаре) опубликовано: 2000
962. Дьявол и сеньорита Прим (Паоло Коэльо) опубликовано: 2000
963. Покорный отец (Ахил Шарма) опубликовано: 2000
964. Нечестивец, или Праздник Козла (Марио Варгас Льоса) опубликовано: 2000
965. Удушье (Чак Паланик) опубликовано: 2001
966. Солдаты Саламины (Хавьер Серкас) опубликовано: 2001
967. на плаву два подростка (Джеми О`Нил) опубликовано: 2001
968. Ради Бога, не двигайся (Маргарет Мадзантини) опубликовано: 2001
969. Извинение (Йен Макьюэн) опубликовано: 2001
970. Аустерлиц (В. Г. Зебальд) опубликовано: 2001
971. Добро пожаловать в Хилбрау (Фасвейн Мпе) опубликовано: 2001
972. Жизнь Пи (Янн Мартел) опубликовано: 2001
973. Поправки (Джонатан Франзен) опубликовано: 2001
974. Платформа (Мишель Уэльбек) опубликовано: 2001
975. Человек ниоткуда (Александр Хемон) опубликовано: 2002
976. Средний пол (Джеффри Евгенидис) опубликовано: 2002
977. Пелена (Джон Бэнвилл) опубликовано: 2002
978. Полная иллюминация (Джонатан Сафран Фоер) опубликовано: 2002
979. Кафка на пляже (Харуки Мураками) опубликовано: 2002
980. Тень ветра (Карлос Руис Сафон) опубликовано: 2002
981. В глазах Люсии (Артур Джапин) опубликовано: 2002
982. Лондонская орбита (Йэн Синкрэр) опубликовано: 2002
983. Острова (Дэн Слей) опубликовано: 2003
984. Тезка (Джумпа Лахири) опубликовано: 2003
985. Загадочное ночное убийство собаки (Марк Хэддон) опубликовано: 2003
986. Преемник (Исмаил Кадаре) опубликовано: 2003
987. Леди номер тринадцать (Хосе Карлос Сомоза) опубликовано: 2003
988. То, что я любил (Сирии Хустведт) опубликовано: 2003
989. Белое на черном (Рубен Гальего) опубликовано: 2003
990. Твое лицо завтра (Хавьер Мариас) опубликовано: 2002 – 2004
991. Дорога в Город Счастья (Т. Корагессан Бойл) опубликовано: 2004
992. Облачный атлас (Дэвид Митчелл) опубликовано: 2004
993. Линия красоты (Алан Холлингхерст) опубликовано: 2004
994. 2666 (Роберто Боланьо) опубликовано: 2004
995. Книга о Бланш и Мари (Пер Улов Энквист) опубликовано: 2004
996. Хозяин (Колм Тойбин) опубликовано: 2004
997. Заговор против Америки (Филип Рот) опубликовано: 2004
998. Море (Джон Бэнвилл) опубликовано: 2005
999. Хорошо живется (Арно Гейгер) опубликовано: 2005
1000. Суббота (Йен Макьюэн) опубликовано: 2005
1001. Как измерить мир (Даниэль Кельман) опубликовано: 2005

@темы: книги

---

А на душе как-то исключительно гадко. Без всяких к тому опознаваемых внешних причин.

@темы: личное

---

Название: Узнавание
Фэндом: ККМ
Автор: Icefalcon
Оригинал: community.livejournal.com/conradxyuuri/14157.ht...
Пэйринг: Конрад/Юри
Разрешение на перевод получено.
Спасибо Тарису и Эсвет за помощь в вычитке.


Юри все время узнавал что-то новое.

За сегодняшний день, например, он узнал десять новых для себя вещей.

1. Он узнал, что если положить руку на запястье Вольфрама, то по телу Конрада пробегает заметная волна напряжения.

2. Он узнал, что шестнадцатый Мао правил всего шесть дней, а потом подавился до смерти рыбной косточкой.

3. Он узнал, что если наткнуться на Конрада в купальнях, то лицо Конрада вспыхнет отнюдь не румянцем смущения.

4. Он узнал, что есть способ прогнать марёку сквозь сердечную мышцу так, чтобы остановить сердечный приступ.

5. Он узнал, что если «случайно» споткнуться, спускаясь по лестнице, объятия Конрада будут жарче и ярче летнего солнца, и что Конрад задержит его в объятиях на мгновение дольше, чем следовало бы — так, что Юри будет весь гореть.

6. Он узнал — и невольно сочувственно вздохнул — что один из конюхов обзавелся синяком под глазом и невестой.

7. Он узнал, что если подойти к Конраду поближе и неожиданно быстро глянуть ему прямо в глаза, Конрад больше не сможет встретить его взгляд, не вздрогнув при этом еле заметно.

8. Он узнал, что если Гвендель поспешно удаляется в каком-то направлении, лучше сначала поспешить за ним, а потом уже выяснять, что там еще изобрела Аниссина.

9. Он узнал, что мощь, наполнявшая его как Мао, не идет ни в какое сравнение с той мощью, которую он чувствует в себе, когда сильный мужчина теряет из-за него контроль над собой, дыша жадными поцелуями ему в шею, обжигая ухо Юри пылким вопросом; что мощь Мао не сравнить с яростной янтарной вспышкой, заставляюшей сердце Юри биться быстрее в ответ на эту мольбу…

10. Он узнал, что ему очень нравится отвечать на вопросы Конрада, подробно, с частыми отсылками к внешним источникам, примечаниями, да еще и частенько с до ужаса путаным синтаксисом.

Юри все время узнавал что-то новое.

запись создана: 13.02.2010 в 19:07

@темы: фэн-переводы, не только король демонов