Ыыыыы

13.02.2010 в 02:20

Пишет  Eranwen:

Тайное хобби российского президента
Не могу не поделиться прекрасным из сообщества sadtranslations.

Как известно, недавно Медведев выложил в блоге свою пламенную речь о любви к фотографии.

Вот что из этого получилось у криворуких переводчиков:



Потом, правда, они спохватились и изменили заголовок. Вышло ещё прикольнее.



Тайная жизнь президента Медведева - только на сайте РИА-Новости. Следите за обновлениями!

@темы: смешная штука жизнь

---

Рррыыыыжие...

13.02.2010 в 13:32

Пишет  Белочка Тилли:

Высоко сидим! Далеко глядим!
внуки всегда очень милые" alt="В Кошляндии Бабушки носят внуков на спине внуки всегда очень милые" border="0">
«В Кошляндии Бабушки носят внуков на спине внуки всегда очень милые» на Яндекс.Фотках

@темы: мяу

---

Перевод на английский восьмого романа по Ке Кара Мао
Перевод на английский рассказа The Name of the Star из Kyou Kara Maou?! (Gaiden #4), про Конрада, Юри и Джулию
Перевод на английский рассказа Losing One's Most Important Person из Kyou Kara Maou?! (Gaiden #4), про Конрада и Юри

@темы: ссылки, не только король демонов

---

"...I keep thinking that *somewhere* in some high school media class, especially if our show becomes more popular than it already is, someone has to write a paper entitled "'The Beast Within': A Contrasting Character Study of Discworld's Sam Vimes and Criminal Minds' Aaron Hotchner."

@темы: Criminal Minds, чужими словами

---

... как-то у меня слабовато с анализом.

---

Когда-то я посмотрела две серии японской дорамы.

Потом я посмотрела две серии корейской дорамы.

Посмотреть, что ли, две серии тайваньской какой-нибудь дорамы и на этом закруглиться?

Корейская мне понравилась больше, чем японская.

@темы: кино-таки будет

---

Когда-то очень давно я прочитала у кого-то, что есть два способа прихода к слэшу по конкретному фэндому: "от канона" и "от слэша". То есть фэн канона, который в некоем моменте канона поймал слэшность, и фэн слэша в широком смысле слова, который приходит в новый фэндом и смотрит, симпатичные ли там мальчики и удачно ли они сочетаются.

... мне до сих пор кажется эта классификация удобной. И мне всегда ближе был первый вариант, но с годами второй я стала переносить разве что в порядке одноразового шуточного трепа с парой друзей. И то редко.

@темы: и вправду размышляю вслух, слэш и слэшеры

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

An absolutely pointless note

*злюсь и занудствую* "Элизабет не умела ездить верхом, потому что семья Беннет принадлежала к среднему классу и их дочери, в отличие от аристократок сестер мистера Бингли, верховой езде обучены не были." (отсюда, причем автор " канд. филол. наук, доцент РГГУ. Автор монографии «Литературная профессия в Англии в XVI-XIX веках» (М., 2004) и ряда статей по истории английской культуры и повседневности. ")

Угу, как же. К среднему классу там родня миссис Беннет принадлежала, а собственно семейство Беннет все же landed gentry, хоть и небогатые. Это раз. А два - Бингли никакие не аристократы. Тоже джентри, хоть и побогаче, а может, и тоже с корнями в городской коммерции. Вот Дарси да, это уже краем аристократию захватывает. У Остен, кстати, аристократии вообще практически нету в книгах.

@темы: история, ссылки, Англия, Остен

---

Ленивое

Подумала, не написать ли новые сто фактов о себе: со старых многое изменилось, и я люблю же говорить о себе и писать списки.

... а вот нет. Нейдет, и ничего я сейчас не хочу такого определенного о себе сказать. А все, кому надо, вроде и сами должны все нужное про меня знать. Ну или быть в состоянии спросить.

@темы: блоггерское

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

По телевизору передача про коронацию Елизаветы II. На фоне кинохроники бабульки рассказывают о том, как смотрели коронацию в прямом эфире, набиваясь по двадцать человек в комнату к хозяевам единственного в деревне телевизора. А ведущий трансляции коронации вспоминает, что улучил момент и зашел во временный туалет для пэров, установленный возле Букингемского дворца - так унитазы там были обтянуты темно-синим бархатом!

А я Елизавету видела, кстати. Она проезжала по Невскому на машине, а я стояла на обочине, и она помахала рукой отчасти и мне.

@темы: история, Англия

---

... тихо радуюсь

11.02.2010 в 17:26

Пишет  Gally:

Juliet's version of cleanliness was next to godliness, which was to say it was erratic, past all understanding and was seldom seen.
Пратчетт, «Unseen Academicals»

@темы: чужими словами

---

Тесты опять доставляют.

Ваш соционический тип. Тест В. Гуленко

Набрано баллов: 1

Логико-сенсорный интроверт (ЛСИ) — Инспектор (Максим Горький)

Описание И. Вайсбанда

1. «Последовательный борец». Умеет здраво и точно выбрать лучшую из имеющихся систем, подходов и с бескомпромиссностью, доходящей до упрямства, бороться за её внедрение. Категорически отвергает всё, что не может в неё войти. Доводит эту систему до идеального состояния. Очень надёжен в осуществлении своей системы, даже если эта система — непостоянство. Так Талейран сумел занимать нужное ему положение при Бурбонах, а потом директории, Наполеоне и снова при Бурбонах и умер в богатстве и роскоши, к которым и стремился.

2. «Трезвый реалист». Никогда не впадает в отчаяние и не поддается иллюзиям. Всегда одинаково ровен, спокоен, логичен. Сам не склонен к фантазиям и не любит маниловщины в других.

3. «Исследователь». Имеет склонность к глубокому исследованию узких проблем. Кропотливо устанавливает их связи с ранее изученным. Умеет выслушивзть собеседника и даже по отрывочным сведениям понять суть излагаемого вопроса. Чувствует состояние собеседника. Нередко способен слышать сразу двух говорящих. Высокая норма одиночества. Мало читает, много размышляет — это его любимое состояние. Знание всегда доводит до практического применения. Тем, кто не обладает его доскональностью понимания ситуации, его поступки кажутся парадоксальными и непредсказуемыми. Видит выход там, где другие его не видят.

4. «Смесь деликатности и авантюризма». Довольно замкнут и скрытен. Не любит быть центром внимания. В общении чуток и ненавязчив. В то же время ему нужны слушатели. Своей целеустремленностью вовлекает людей во внедрение собственной системы. Если он что-то видит точно, а другие неточно, впадает в агрессию. Упрям и бескомпромиссен (Мартин Лютер). Будучи руководителем, склонен завинчивать гайки. Тактичен, чувствует людей, но относится к ним как к инструментам. Личные чувства симпатии и антипатии его при этом не отвлекают, важны результаты. Этику подчиняет логике. Не терпит, когда трогают его вещи, — это для него кровная обида. Тяжело переносит агрессивных людей, хотя с ними не спорит.

5. «Стоик». Вынослив и непривередлив, не тратит время на быт. Предпочитает скрывать свои ощущения: голод, усталость, боль, страх. Больной ребёнок не стонет, чтобы не травмировать мать.

6. «Близкие». Влечения не скрывает, иногда даже кажется, что специально их демонстрирует. Не пропускает незамеченным ни одного лица противоположного пола. О чувствах же окружающих судит только по их внешним проявлениям: как смотрит, как разговаривает с ним партнёр. Поэтому сравнительно легко может ошибиться и своё желание быть любимым принять за чувство партнёра. Знает об этом, поэтому недоверчив и подозрителен.

Наилучший партнер в браке, дружбе, работе — Гамлет.

Ваша квадра (четвёрка типов, в обществе представителей которых отношения налаживаются лучше всего): Горький, Гамлет, Жуков, Есенин.

Ваша сильная черта — умение мыслить логически. Действуйте методично, систематически. Взявшись за любой вроде бы мелкий вопрос, раскручивайте его, проникая все глубже и глубже. Вы — конструктор, организатор, солдат.

Развивайте умение понимать человеческие отношения, чувства. Вдумывайтесь в этические проблемы.

Описание Е. Филатовой

1. Жизнь должна подчиняться определенной системе — как в материальном мире, так и в мире человеческих отношений. Если эта система нарушается, следует прикладывать волевые усилия для ее поддержания, усовершенствования и восстановления.

2. В широком общении полезно пользоваться этическими нормами поведения, а в отношениях с близкими людьми — договорными обязательствами.

3. Я не очень доверяю тому, что выглядит слишком неординарным, сильно отличается от общепринятых норм, не подверглось длительной практической проверке.

... неа. Не то. Но по тестам обычно все время так получается. Тесты на редкость неаккуратно формулируются. Например, предлагается выбрать между:

- Веду себя хладнокровно
- Глубоко переживаю и чувствую

И кто сказал, что не может быть и то, и то?

Ворнинг: сайт с тестами может быть опасен, при отсутствии надежного антивирусника по ссылке лучше не идите.

@темы: тестомания

---

1) "Мы свободны в выражении своих предпочтений - в любой форме - так почему, почему, почему!!! - мои предпочтения вы называете мизогинией? Я просто не люблю женщин, без всяких двойных стандартов*, - вы считаете, что я не имею на это права? Так почему?
Я люблю мужчин. И не люблю женщин. И признаю за вами право любить или не любить как женщин, так и мужчин. Это ваше право. Я не буду называть вас мужененавистницей за нелюбовь к крутым мужским персонажам. Так и вы не называйте меня сексисткой за нелюбовь к крутым женским персонажам.
Это всего лишь свобода предпочтений." (с) один дайреюзер

2) "МИЗОГИНИЯ [< гр. misos - ненависть + gyne - женщина] - антипатия к женщинам, женоненавистничество." (с) "Словарь иностранных слов". Комлев Н.Г., 2006

* выделено мной

@темы: гендерное, унесите пудинг

---

Как любит говорить мой папа, все люди делятся на две категории (далее по обстоятельствам).

Только вот не всегда удается сразу заметить вторую.

Это я к тому, что большую часть жизни меня информировали о том, что я замкнутый, высокомерный и недружелюбный человек, с которым трудно общаться. И только недавно стало выясняться, что это мнение не универсально. Не, я б предположила, что дело не в двух категориях, а в том, что я постепенно научилась вести себя иначе, только вот граждане придерживающиеся в моем отношении мнений первой категории, продолжают их придерживаться...

@темы: себялюбие в разрезе

---

Эла, я получила твои открытки! Спасибо, они замечательные - мне прямо сразу захотелось обратно в Ригу.

Особенно мне понравились открытки с картинами Яниса Бректе. Я раньше про него не слышала, признаюсь, но тут пошла порылась, и оценила то, как он рисует города. Люблю городские пейзажи. Вот тут несколько картин, хоть и не те, что у меня на открытках:

www.antonia.lv/ru/index.php?nod=2&id=31
postcard.free-relax.ru/modules.php?name=News&to...

А еще в процессе выяснения про Бректе наткнулась на вот такой чудный сайт:

Прибалтика в почтовых открытках. Человек собирает открытки с видами Литвы, Латвии, Эстонии, Питера и Калининградской области, и выкладывает свою коллекцию на сайте для всеобщего обозрения.

@темы: ссылки, сама себе галерея

---

Вернулась. Живу я, как ни странно, в Питере, хотя многие и сомневаются. )

А тем временем:

09.02.2010 в 17:44

Пишет  Галлюцинация молчаливая и тихая:

Вот это штууука! Мэйд май муд просто.

08.02.2010 в 23:28

Пишет  стихия света:

утащила у Катисы
поиграй с драконом!

@темы: путешествия, лемминги маршируют

---

То ли польщена, то ли слегка напугана

Поздравляем! Вы- Янус Невструев

Вы - Янус, великий Маг ижертва собственного эксперимента. Вы едины в двух лицах и знаете всё о будущем ваших коллег. Они вас любят, но слегка побаиваются. Будьте с ними пооткровеннее, и они вас примут таким , как вы есть.

Пройти тест

@темы: тестомания

---

О фидбэке

... фидбэка, конечно, не хватает. А также не хватало раньше и, с уверенностью скажу, будет не хватать и дальше.

Зато вот я уже не в первый раз натыкаюсь на то, что мой - пятилетней, кажется, давности - фик по "Трем мушкетерам" до сих пор кто-то читает и помнит.

@темы: фэнфикшн, рассуждения о писанине