О трудовых подвигах

Посмотрела вот на эту картинку.


Translator by ~skippykangaroo on deviantART

Поняла, что хочу адъютанта. Чтоб носил мне чай и конфеты "Рафаэлло", отвечал по телефону, что я уже умерла и на небесах и пусть звонят туда, разминал затекшие плечи и говорил мне, что заказчики идиоты, авторы балбесы, а я круче всех и вся, кроме разве что лично мною сваренных яиц вкрутую.

@темы: рабочее, сама себе галерея

---

Не к слову

... всегда несколько удивляюсь, когда люди, знающие английский, читают переводы фиков/просят что-то перевести и т.п.

@темы: фэндом

---

Пишет  Чеширочка:

30.09.2008 в 19:00

К слову, такая наблюдается занятная тенденция - авторов критикуют все, кому НЕ ЛЕНЬ, а критиков критиковать не принято. Вроде как они делают благое дело, санитары леса. Самый простой способ стать гуру - стать критиком.

URL комментария

Интересно, откуда люди это убеждение берут? Критиков критиковать не принято, критики сразу гуру... Ага, то-то у нас критические обзоры фиков в пяти шестых случаев прячут по ЗЗ.

@темы: унесите пудинг, фэндом

---

А день рождения надвигается неумолимо. И вызывает почему-то грустные мысли: возможно, это внезапное желание, чтоб случилось что-нибудь хорошее/запоминающееся, одновременно с осознанием, что ничего особенного не случится.

Ладно, мне не десять лет давно, чтоб всерьез придавать таким вещам значение.

@темы: сама себе галерея, личное

---

А действительно, день переводчика же сегодня. С праздничком, коллеги!

И пусть св. Иероним, святой покровитель переводчиков, пошлет нам вменяемых заказчиков, достойные заказы и соответствующую оплату.

@темы: повод отпраздновать, рабочее

---

Розы из кленовых листьев делаются вот так.

@темы: ссылки

---

Внезапно купила телепрограммку.
Телепрограммка уверяет меня, что в Королеве водятся гуманоиды.

... съездить, что ли, проверить?

@темы: смешная штука жизнь

---

*жалобно пискнув* Я на это хочу!

---

Киношное

"Мамма миа" - очень правильный флафф. А Мерил Стрип - шикарная женщина.

@темы: кино-таки будет

---

... определенно, американский акцент мне сложнее на слух воспринимать, чем обычный английский. Эх, придется тренироваться на американских сериалах.

---

А ведь когда-то я ела арбузы.

А теперь я выхожу в коридор, и там пахнет арбузом. И я думаю: почему, интересно, арбузом пахнет на всю квартиру, от кухни до меня? Тринадцатикилограммовым арбузом. Они ведь не съедят его сегодня. Даже впятером. Тем более, у них еще один арбуз есть, невзрезанный. И завтра еще и холодильник будет пахнуть арбузом.

... пойти, что ли, дыню купить завтра? Так дыня почему-то не пахнет так сильно.

@настроение: арбузы окружают!

@темы: люблю поесть

---

Всяческие классификации и типологии, конечно, штука странная, но я не устаю надеяться. Надеяться, что однажды они объяснят мне, откуда берутся люди, способные оставить очки среди грязной посуды. По-моему, инопланетян и то должно быть проще понять, ей-богу.

@темы: семейство, смешная штука жизнь

---

---

... а вокзал сегодня утром встретил меня "Гимном великому городу". То есть не меня, конечно, а "Красную стрелу", но все равно на душе как-то повеселело.

@темы: мелочи жизни

---

Какой сонет Шекспира вам подходит?

Ваше имя Твой сонет... Сонет 102 Люблю, - но реже говорю об этом, Люблю нежней, - но не для многих глаз. Торгует чувством тот, что перед светом Всю душу выставляет напоказ. Тебя встречал я песней, как приветом, Когда любовь нова была для нас. Так соловей гремит в полночный час Весной, но флейту забывает летом. Ночь не лишится прелести своей, Когда его умолкнут излиянья. Но музыка, звуча со всех ветвей, Обычной став, теряет обаянье. И я умолк подобно соловью: Свое пропел и больше не пою.

все гадания на aeterna.ru

... вот это и называется творческий сушняк. Впрочем, на соловья я никогда не тянула, и по нежной любви не специалист.

@темы: тестомания

---

*возрыдав*

За обедом приобщилась к телевидению. По телевидению обсуждали, нужна ли в России критика. Делились мнениями, что критические отзывы - это разборки в песочнице, и что критики - это люди, у которых не сложилась личная жизнь.

Почто? И доколе?

@темы: унесите пудинг

---

Кажется, со временем я совсем плохо стала переносить сериалы (считая и аниме, и ТВ) без ярких и симпатичных женских персонажей (в Принце их, конечно, мало - но там есть прекрасная женщина Рюудзаки, и милые Ан и Сакуно, и даже любопытные коллизии с Ханамурой. А уж Блич... просто пир духа в этом отношении). Может быть, это связано с тем, что я воспринимаю рассказываемые мне истории на фоне своего знания о мире: если рассказчик исключает женщин, о чем это говорит?

... может, поэтому я так и не соблазнилась СПНом - слышу о нем смутные вещи на этот счет (впрочем, там еще и ансамбль, похоже, маловат на мой вкус). А сейчас сижу мирно тяну с торрентов второй сезон чудного Rosemary and Thyme - сериала про двух дам среднего возраста, садоводов-консультантов, которые в процессе садоводства то и дело распутывают убийства. Самое то что надо. (к зиме меня, что ли, на сериалы потянуло? Пошла думать, что еще сгодится для просмотра)

@темы: гендерное, и вправду размышляю вслух, Принц Тенниса, кино-таки будет

---

Во дворе за окном заседание черных котов.

Юки стоически спит на подоконнике.

@настроение: подшофе

@темы: мяу

---

Playing hookie

Я сегодня страдала-страдала, что за окном такая погода, а работать не работается. А потом страдать перестала, сказала себе "фрилэнсер я или где?", придумала небольшое приятное дело — сходить к тете за книжками — и сбежала под этим предлогом гулять.

А погода действительно чудная. Я такую в Питере больше всего люблю, пожалуй: воздух свежий, чуть прохладный, а солнечный свет мягкий и как будто золотой — особенно когда он падает на тебя сквозь ветки деревьев в скверах, где листья больше чем наполовину пожелтели. Скверов по пути хватало: прошла я по Марата, где — особенно когда я шла туда — было совсем мало машин (люблю Марата, когда она тихая и пустая); потом наискосок через сад при ТЮЗе, где дети играли в мяч, а взрослые по одному и по двое сидели на поребриках — и вышла на Загородный. А на Загородном, у метро "Пушкинская", играл духовой ансамбль, и стало совершенно очевидно, что золотому осеннему дню для полноты не хватало только духовой музыки. А у — кажется — банка возле вокзала за решеткой аккуратненькие елочки, и деревья совсем зеленые. У пожарной части все тихо, только одна из дверей — красных у желтого здания, как-то тоже по-осеннему — открыта, и видна пожарная машина.

У тети, впрочем, меня постигла неудача. Я помнила, что у нее было собрание сочинений Джека Лондона, и оно у нее действительно было — у нее все наши семейные собрания, и БВЛ тоже. Только вот того романа, который мне хотелось почитать — "Лунная долина" — в советском собрании не обнаружилось. Судя по предисловию, он классово неправильный. А жаль — на Альдебаране скан кривой и вообще я больше бумажные книги люблю. Попила чаю, утащила в порядке утешения "Золотую розу" Паустовского и сказки английских писателей, увернулась от пса Чили, любителя погрызть все, что видит, включая ноги гостей, и пошла домой — на этот раз другим маршрутом немножко. По другой стороне Загородного — чтоб полюбоваться на вокзал. Красивый он все же — не Брайтонский павильон, но что-то в нем есть восточное.

Заглянула в "Буквоед", где "Лунной долины" тоже не было, и — просто так — в художественный магазин и в магазин плетеной мебели, набрала — уже в нашем квартале — букет кленовых листьев и пришла домой.

Работать. *тяжелый вздох*

Есть в осени первоначальной
Короткая, но дивная пора -
Весь день стоит как бы хрустальный,
И лучезарны вечера...

запись создана: 24.09.2008 в 19:37

@темы: книги, мелочи жизни

---

Второй раз за последний месяц наткнулась на нечто под названием "Книга Натаниэля"... цитаты забавны, но я опять не поняла, про что это и зачем. Ужасно не люблю ощущение, что окружающие что-то понимают, а я все пропустила. Впрочем, я и в рекомендованного мне когда-то Бормора сунулась и не въехала, увы мне.

@темы: книги