вторник, 22 апреля 2008
12:52

sugar and spice and everything nice
Вот подумалось: то, что для меня есть осознание уместности, понимание того, что всему свое время и место - для кого-то вот это самое, кажется, и есть лицемерие...

Ну да каждому свое.

@темы: и вправду размышляю вслух

URL
понедельник, 21 апреля 2008
17:25

sugar and spice and everything nice
*медитативно, самой себе* Тебе платят за то, чтобы это переводить с русского, а не переписывать. И даже не вычитывать. Им не нужно править русский текст. Им не поможет, если поправить русский текст. Тут все равно никакого смысла нет. Переводить, я сказала!

... как не хочется работать. И фикатон писать тоже не хочется. Хочется дремать на солнышке и говорить с кем-нибудь о глупостях.

@темы: рабочее, личное

URL
15:38

Нервное

sugar and spice and everything nice
... смотрю на фразу в фике - "Сиреневые глаза радовали своей насыщенностью" - и судорожно всхлипываю. Потом вспоминаю Пинину классификацию реакций на критические отзывы и нервно хихикаю. Тщетно ведь все, тщетно...

@темы: фэнфикшн, Bleach

URL
воскресенье, 20 апреля 2008
23:48

sugar and spice and everything nice
... попытка разнообразить свою дайрежизнь обернулась продолжением месячника любви к себе.

Мама говорит, я кокетничаю. А даже если и кокетничаю, что с того? :coquet:

читать дальше

@темы: блоггерское

URL
18:42

sugar and spice and everything nice
20.04.2008 в 13:42  Только сказки написал(а):

Когда человеку отказывает вкус, шансов объяснить, что именно ему отказало, практически нет. Это так же невозможно, как в случае с проколом чувства юмора. Вас просто не поймут, самым искренним образом.

URL записи



@темы: чужими словами

URL
16:05

sugar and spice and everything nice
Опять что-то поднадоели дайри. Захожу, угрызаюсь при виде отстрелявшихся фикатонщиков (заказчик, убей меня сразу, а? Будет уважительная причина больше не мучиться) и иду искать что-нибудь интересное. Интересного не находится: фики если и пишут, всё не те (а фикатонные не разрешаю себе читать), дискуссии... а не бесполезно ли? Дискутировать, получается, можно только с очень ограниченным кругом лиц. Остальные - либо мучительно нелогичны, либо настойчиво превращают любую теоретическую беседу в личную.

Где тут стенка?

@темы: блоггерское

URL
07:39

sugar and spice and everything nice
Бабушка, видишь, я мою в передней пол.
У меня беспорядок,
но в общем довольно чисто.
Глажу белье, постелив одеяльце на стол,
И дети мои читают Оливер-Твиста.

Бабушка, видишь, я разбиваю яйцо,
Не перегрев сковородку, совсем как надо.
В мире, где Хаос дышит сивухой в лицо,
Я надуваю пузырь тишины и уклада.

Бабушка, видишь,
я отгоняю безумье и страх,
Я потери несу, отступаю к самому краю:
Рис еще промываю в семи водах,
А вот гречку уже почти не перебираю.

Бабушка, видишь, я в карауле стою
Над молоком, и мерцает непрочная
сфера…
Вот отобьемся —
приду наконец на могилу твою,
Как к неизвестному воину,
бабушка Вера!

Марина Бородицкая, 2007

@темы: семейство, поэтическое настроение

URL
05:46

Не сплю, работаю

sugar and spice and everything nice
1. Наткнулась на очередную инкарнацию фмоба "скажу вам три вещи, за которые я вас люблю". Оставляя в стороне логичный вопрос "а если я вас не люблю?", скажу вот что: люблю людей, которые попадают со мной в такт. Собственно, за этим я когда-то и заползла сначала в рассылки, а потом в блоги. Постепенно поняла, что найти таких людей чуть сложнее, чем кажется - но нашла. И продолжаю находить. И люблю. Бог с ними, с фэндомами - фэндом просто неплохая тема для разговора, а самое замечательное - когда в фэндомный разговор вплетается всякое-разное, от "ты тоже это читала?" до собственных мыслей, сформулированных собеседником почти точнее, чем ты мог бы их сформулировать сам.

2. Ладно техперевод - заморочки с техпереводом очевидны. Но вот не люблю переводить с русского искусствоведов (ну или околоискусствоведов) и рекламщиков. Они очень много употребляют слов, которые ничего не значат.

3. Читаю ЖЖ, где записи вперемежку на русском и украинском. Сложно все-таки разбирать украинский - по-моему, он от русского сильнее отличается, чем, скажем, итальянский от испанского. На мой слабопривычный взгляд отличается особенно более романизированной лексикой. Хотя, кстати, мой папа, выросший и закончивший школу на Украине, замечал, что за годы с тех пор, как он не жил там, люди начали потихоньку терять лексику, русифицируя ее - что его частенько не понимали, когда он употреблял украинское слово, которому его учили, потому что сами употребляли русское слово, измененное по украинским фонетическим правилам.

... а меня совсем украинскому не учили. Хотя нет, не совсем — совсем меня не учили идишу, бабушка активно отказывалась мне говорить хоть слово, когда я спрашивала, как будет то-то и то-то. Говорила, не нужно тебе это знать. Ненужный язык. А по-украински я умудрилась целое четверостишие запомнить, не знаю откуда, правда (кажется, из какой-то басни).

4. А Юкимуру даже в Японии не любят. (((



@темы: семейство, и вправду размышляю вслух, рабочее, личное, блоггерское

URL
суббота, 19 апреля 2008
17:04

sugar and spice and everything nice
Что характерно, я не в состоянии писать поток эмоций. Текст, который задумывается как поток эмоций, в итоге получается весь на жестах, позах, ощущениях и вещественных деталях.

@темы: рассуждения о писанине

URL
00:36

sugar and spice and everything nice
*тихо рыдая* Уже люблю наш маленький Риккайдай... Капитан в задумчивости, вице-капитан с ремнем, Ренджи хочет в Фудомине, потому что там железная дисциплина, а Акая благоразумно бегает кругами. ... а Нио, кажется, кино смотрит?

@темы: игры, Принц Тенниса

URL
пятница, 18 апреля 2008
22:22

sugar and spice and everything nice
Хочу самодуализироваться. ;)

Еще хочу, чтоб на людях таблички высвечивались, с варнингами, доступными только моему глазу: "Этот наступит тебе на логику, лучше не подходи". Очень бы экономило силы. А то иначе, чувствую, придется составлять памятку - Высказывания, По Которым Опознаются Люди, С Которыми Бессмысленно Дискутировать.

@темы: привычка дискутировать, себялюбие в разрезе, и вправду размышляю вслух

URL
четверг, 17 апреля 2008
23:23

Игровое

sugar and spice and everything nice
ЖЖ с Яху-мессенджером объединились в анти-Риккайдайском заговоре.

Осталось выяснить, кто за этим стоит.

@темы: игры, Принц Тенниса

URL
18:56

sugar and spice and everything nice
Интересно, почему мне нужно как следует полазить на стенку от боли прежде, чем я додумаюсь, что может, обезболивающее принять?

Дочитываю "Шинсенгуми" Хиллсборо. Ужасно страдаю.

Слушаю ФуджиКавамурные дуэты. Нравятся они мне. Особенно я вот тут текст одного посмотрела... очень пэйрингово. Очень. И вообще - хочу танцевать.



@темы: книги, личное, Шинсенгуми, Принц Тенниса

URL
01:44

Очередной улов из англоязычных принцефиков

sugar and spice and everything nice
Риккайдай после поражения. По-моему, замечательное. Это с анонимного фикатона на community.livejournal.com/subrosa_tennis.

А это с того же фикатона — Санада с момента, когда Юкимура заболел, и до дня перед финалом Канто. Сердце ныло, пока читала.

Сейгаку играет в го. (кроссовер с... ну догадайтесь сами, с чем).

И еще один кроссовер, с ГП: мистер Уизли в поисках попавших к магглам артефактов обнаруживает, что один учебник по зельям добрался до Японии...

@темы: рекомендации, ссылки, Принц Тенниса

URL
среда, 16 апреля 2008
14:06

Где ты, моск? Я соскучилась

sugar and spice and everything nice
А вообще, кажется, иногда полезно играть, находясь в состоянии раздрая. И для нервов полезно, и для игры. Это я тут вспомнила, как спустила на принца Сэ первую волну кинкоразборок. Не знаю, как это выглядело со стороны, а мне понравилось.

Уловила формулировочку, которая мне понравилась: "не хочу ничего говорить об уме Х, но если предположить, что Х глуп, ход событий становится вполне понятен" (переделано из статьи Алданова).

Я в курсе, что искать информацию вообще и гуглить в частности тоже надо уметь, но все равно очень иногда трудно понять, как люди умудряются не прогуглить простейшие вопросы. (это я в Обоснуй опять заглянула)



@темы: и вправду размышляю вслух, игры, блоггерское

URL
вторник, 15 апреля 2008
23:03

Глупости

sugar and spice and everything nice
Дочитала тут фик... и пожалела немножко, что дочитала. Плохо закончилось.

Не, вру. Не плохо - правдоподобно и грустно. Кто-то пострадал, кто-то выжил. Что-то изменилось, что-то началось заново. Жизнь продолжается.

Но я как сентиментальная дурочка до конца надеялась на чудесные спасения. Ну вот такое у меня нынче сентиментально-дурацкое настроение. А фигли. Не выдал автор чудесных спасений.

И Акито умер. Фик закончился тем, что Акито умер.

*ушла в печали, не зная, чем заесть. Срочно написать сопливый романс, где всем будет щасте?*

@темы: фэнфикшн

URL
19:10

Доколе?

sugar and spice and everything nice
Не люблю людей.

Особенно я не люблю людей, которые делают посты в сообществах, начинающиеся с "Я не знаю, можно ли тут у вас...", и не читают при этом правила сообщества.

@темы: блоггерское

URL
18:13

sugar and spice and everything nice
А вот пост насчет "Больше извращений, хороших и разных!", который народ потихоньку цитирует, меня смущает. Идея-то хорошая, а вот форма... Меня смущает пусть даже шутливое расширение списка извращений, потому что ведь извращения - это понятие, дополнительное к норме, а тут получается в итоге очень жесткая, узкая и неприятная норма. Вот это-то и тревожит. Я предпочитаю расширять само понятие нормы.

@темы: и вправду размышляю вслух, интернет-комьюнити, слэш и слэшеры

URL
понедельник, 14 апреля 2008
22:11

Фмобное

sugar and spice and everything nice
У каждого есть темы, о которых он пишет в своем дневнике, и есть такие, о которых он не говорит. Предложите мне написать о чем-нибудь, о чем я, как правило, молчу, и, возможно, я отвечу.

(Ага, я поняла. Я и так треплюсь обо всем на свете, харэ уже.)

@темы: лемминги маршируют

URL
20:04

Такпросто

sugar and spice and everything nice
Нашла свою фотку некоторой давности - чем-то она меня забавляет. Этакая Мацумото домашними средствами. Повешу опять, в рамках самолюбования.




@темы: себялюбие в разрезе, фотографии

URL