sugar and spice and everything nice
среда, 04 июля 2007
sugar and spice and everything nice
Работа.
Работа, в сущности, дурацкая. Экселевские таблицы; мало текста, много повторов. Но от одной такой таблицы, где текста хорошо если на четверть страницы в сумме, голова раскалывается больше, чем от десятка страниц нормального текста. Копировать циферки, коды, попадать в нужные клеточки. Не разогнаться. Тошно.
Хочется чего-то и куда-то. И, возможно, к кому-то. Вот до чего доводят лень и желание увильнуть от трудов праведных: забываю, что я в сущности ежик домашний подстольчивый, а не птичка перелетная компанейская.
Работа, в сущности, дурацкая. Экселевские таблицы; мало текста, много повторов. Но от одной такой таблицы, где текста хорошо если на четверть страницы в сумме, голова раскалывается больше, чем от десятка страниц нормального текста. Копировать циферки, коды, попадать в нужные клеточки. Не разогнаться. Тошно.
Хочется чего-то и куда-то. И, возможно, к кому-то. Вот до чего доводят лень и желание увильнуть от трудов праведных: забываю, что я в сущности ежик домашний подстольчивый, а не птичка перелетная компанейская.
sugar and spice and everything nice
Вдали:
читать дальше
Вблизи:
читать дальше
Предупреждаю заранее: чем меня меньше на фото, тем я красивее. ))
читать дальше
Вблизи:
читать дальше
Предупреждаю заранее: чем меня меньше на фото, тем я красивее. ))
вторник, 03 июля 2007
sugar and spice and everything nice
Хочется почитать чего-нибудь... глупого. Ну, скажем так, достаточно глупого, чтобы не грузиться, и достаточно неглупого, чтоб не раздражать, а развлекать.
Вчера попробовала удовлетворить эту потребность перечитыванием "Танцующей с Ауте" - посмотреть, не покатит ли у меня эта трава лучше, чем полтора года назад. Нифига. Хуже. В тот раз меня хоть вело вперед желание знать, что будет дальше...
Вчера попробовала удовлетворить эту потребность перечитыванием "Танцующей с Ауте" - посмотреть, не покатит ли у меня эта трава лучше, чем полтора года назад. Нифига. Хуже. В тот раз меня хоть вело вперед желание знать, что будет дальше...
sugar and spice and everything nice
Коллеги переводчики и примкнувшие к ним: а как бы вы перевели Renaissance fair? То есть я знаю, что это такое, но не могу понять, есть ли аналогичные понятия/явления/традиции перевода в русском...
sugar and spice and everything nice
Что-то я сомневаюсь, что когда-нибудь что-нибудь напишу по 12К, кроме того единственного драббла. Потому что пишу я обычно то, про что больше всего думаю. Думаю я пока больше всего про киринов - но думать думаю, а понимать не понимаю.
Нам ведь временами напоминают, что кирин - животное. Насколько повиновение воле Неба и милосердие являются для них инстинктами, а не предметами для размышления? Насколько вообще правомерно было бы приписывать кирину рефлексию, свойственную человеческим персонажам? Вот, например, я все думаю о том, как могли повлиять на Кейки результаты его первого выбора - но не явится ли любая ангстовая зарисовка на эту тему безбожным ООС? ООС я не люблю...
Прямо хоть консультируйся с окружающими киринами.
Нам ведь временами напоминают, что кирин - животное. Насколько повиновение воле Неба и милосердие являются для них инстинктами, а не предметами для размышления? Насколько вообще правомерно было бы приписывать кирину рефлексию, свойственную человеческим персонажам? Вот, например, я все думаю о том, как могли повлиять на Кейки результаты его первого выбора - но не явится ли любая ангстовая зарисовка на эту тему безбожным ООС? ООС я не люблю...
Прямо хоть консультируйся с окружающими киринами.
sugar and spice and everything nice
Отчеты особо не читаю даже (настроение как-то не того), но все равно натыкаюсь на ответы на собственные вопросы.
Уже узнала:
какой кирин помог Хо
кто были йомопоклонники
Теперь бы еще узнать, зачем сеннинка Тайки заказывала нам исследование о киринах, но это тут вряд ли, даже не знаю, где/у кого спрашивать.
Увидела фотку себя на игре. Фотка хорошая. Я так себе. Все равно хочется еще фоток себя, но больше пока не видела.
Ах да, еще хочется знать, почему половина игроков называли меня "господин ректор".
Нашла еще фоток. Обнаружила, что на фото, где я мелко и неблизко, я себе нравлюсь куда больше, чем на крупных портретах. И когда я научусь не лезть под объектив? Я на фото получаюсь даже хуже, чем мои фото...
Уже узнала:
какой кирин помог Хо
кто были йомопоклонники
Теперь бы еще узнать, зачем сеннинка Тайки заказывала нам исследование о киринах, но это тут вряд ли, даже не знаю, где/у кого спрашивать.
Увидела фотку себя на игре. Фотка хорошая. Я так себе. Все равно хочется еще фоток себя, но больше пока не видела.
Ах да, еще хочется знать, почему половина игроков называли меня "господин ректор".
Нашла еще фоток. Обнаружила, что на фото, где я мелко и неблизко, я себе нравлюсь куда больше, чем на крупных портретах. И когда я научусь не лезть под объектив? Я на фото получаюсь даже хуже, чем мои фото...
sugar and spice and everything nice
Точно знаю, среди моих ПЧ и Избранных есть люди, слэшерами не являющиеся. Так вот, у меня к ним вопрос:
Кто такой, по-вашему, антислэшер? Считаете ли вы себя антислэшером?
Кто такой, по-вашему, антислэшер? Считаете ли вы себя антислэшером?
sugar and spice and everything nice
А пока мы играли, появился перевод очередной главы романа про спасение Тайки. На случай, если кто еще пропустил, весь роман здесь:
http://www.eugenewoodbury.com/twilight/index.html
Новые главы появляются раз в неделю, где-то к вечеру воскресенья, пока довольно аккуратно.
http://www.eugenewoodbury.com/twilight/index.html
Новые главы появляются раз в неделю, где-то к вечеру воскресенья, пока довольно аккуратно.
sugar and spice and everything nice
Вернулась. Разбираю вещи. Пытаюсь понять, записываться ли на Блич-лотерею и писать ли отчет подробнее и про персонажа.
понедельник, 02 июля 2007
sugar and spice and everything nice
Раз уж нашлось свободное время, напишу коротко о впечатлениях (отчет персонажа потом, уже из Питера. Надеюсь).
Я ехала на игру с настроением "Уже ничего не хочется, и что я здесь вообще делаю", квестом "Собрать побольше инфы и передать дальше" и программой "Обойти все кабаки". В общем, примерно так оно все и было. Плюс еще спать очень хотелось (в какой-то момент я чуть не уснула за беседой с кем-то).
Инфа была собрана, пережевана, добавлены свои наблюдения, как верные, так и неверные (а кто обещал, что все будет точно? Я не телефон). В результате чего личный вывод: ну да, я знаю, что я/информация (или информация/я) - это главный пэйринг моей жизни, но после вавилонской кабинетки это уже вторая игра, где я развлекаюсь сбором и систематизацией инфы, а сделать с ней ничего толком не могу. Поэтому хочется сыграть кого-то командного. Скорее всего, кого-то командного я сыграю хреново, поскольку вообще играть не умею, но хотеть-то не вредно...
Кабаки были обойдены в самых разных компаниях. Энский кабак вообще как дом родной, госпоже Мотоеси и компании огромный респект (кажется, я научилась играть в маджонг). В Кейском кабаке мы завтракали с Эн-о-сама, самым главным затейником среди всех императоров (сказала она патриотично). Коский кабак порадовал вкусненьким - блинчиками, оладушками, сырно-яичной замазкой.
Кажется, я попыталась чему-то научить студентов. С переменным успехом. Приняла даже одного абитуриента, с помощью гадальной карты и шусэй. Наладила контакты с образованием в Кей (хоть оно и было подозрительное). До посинения исследовала кайкяку. Собралась было уволить преподавателя литературы за манкирование службой, но тут пришел запрос из Со на преподавателей в рамках помощи их образованию, и я решила его отправить туда - пусть сами разбираются. Была произведена в министры культуры (так что мне даже стало неудобно за свою внеслужебную деятельность, aka шпионаж в пользу Ко).
И тем не менее не было ощущения, что я сыграла роль - скорее, приятно тусовалась, временами производя нужные действия. Похоже, неумение играть - это уже клинический диагноз. Возникает вопрос (особенно после общения с теми, кто-таки играет): а хрен ли я лезу не в свое дело? Ну да, развлекаюсь, но не вечно же позориться? А все равно тянет: то ли ни стыда, ни совести нет, то ли каждый раз надеюсь, что прыгну выше головы.
А еще я быстро устаю от людей. И не умею с ними общаться. Все стандартные тесты на темперамент, начиная со студенческих лет, утверждали, что я абсолютный интроверт (ну, правда, они еще утверждали, что мои ответы имеют низкую степень правдивости, но это у них тесты неаккуратно скроены).
И главное: несмотря на все мои личные "но" и заморочки, огромное спасибо мастерам и всем игрокам, с кем приходилось иметь дело, особенно другу библиотекарю, студентам, службе реабилитации кайкяку, собственно кайкяку и Эн-о. С вами было хорошо.
Я ехала на игру с настроением "Уже ничего не хочется, и что я здесь вообще делаю", квестом "Собрать побольше инфы и передать дальше" и программой "Обойти все кабаки". В общем, примерно так оно все и было. Плюс еще спать очень хотелось (в какой-то момент я чуть не уснула за беседой с кем-то).
Инфа была собрана, пережевана, добавлены свои наблюдения, как верные, так и неверные (а кто обещал, что все будет точно? Я не телефон). В результате чего личный вывод: ну да, я знаю, что я/информация (или информация/я) - это главный пэйринг моей жизни, но после вавилонской кабинетки это уже вторая игра, где я развлекаюсь сбором и систематизацией инфы, а сделать с ней ничего толком не могу. Поэтому хочется сыграть кого-то командного. Скорее всего, кого-то командного я сыграю хреново, поскольку вообще играть не умею, но хотеть-то не вредно...
Кабаки были обойдены в самых разных компаниях. Энский кабак вообще как дом родной, госпоже Мотоеси и компании огромный респект (кажется, я научилась играть в маджонг). В Кейском кабаке мы завтракали с Эн-о-сама, самым главным затейником среди всех императоров (сказала она патриотично). Коский кабак порадовал вкусненьким - блинчиками, оладушками, сырно-яичной замазкой.
Кажется, я попыталась чему-то научить студентов. С переменным успехом. Приняла даже одного абитуриента, с помощью гадальной карты и шусэй. Наладила контакты с образованием в Кей (хоть оно и было подозрительное). До посинения исследовала кайкяку. Собралась было уволить преподавателя литературы за манкирование службой, но тут пришел запрос из Со на преподавателей в рамках помощи их образованию, и я решила его отправить туда - пусть сами разбираются. Была произведена в министры культуры (так что мне даже стало неудобно за свою внеслужебную деятельность, aka шпионаж в пользу Ко).
И тем не менее не было ощущения, что я сыграла роль - скорее, приятно тусовалась, временами производя нужные действия. Похоже, неумение играть - это уже клинический диагноз. Возникает вопрос (особенно после общения с теми, кто-таки играет): а хрен ли я лезу не в свое дело? Ну да, развлекаюсь, но не вечно же позориться? А все равно тянет: то ли ни стыда, ни совести нет, то ли каждый раз надеюсь, что прыгну выше головы.
А еще я быстро устаю от людей. И не умею с ними общаться. Все стандартные тесты на темперамент, начиная со студенческих лет, утверждали, что я абсолютный интроверт (ну, правда, они еще утверждали, что мои ответы имеют низкую степень правдивости, но это у них тесты неаккуратно скроены).
И главное: несмотря на все мои личные "но" и заморочки, огромное спасибо мастерам и всем игрокам, с кем приходилось иметь дело, особенно другу библиотекарю, студентам, службе реабилитации кайкяку, собственно кайкяку и Эн-о. С вами было хорошо.
воскресенье, 01 июля 2007
sugar and spice and everything nice
Никто из москвичей не хочет выгулять меня завтра днем и/или присоединиться к нам с Йомико вечером в Ист-буфете?
среда, 27 июня 2007
sugar and spice and everything nice
Ну, я полетела. Братцы-мандатцы - до скорого, остальные пожелайте удачи и до вторника.
sugar and spice and everything nice
Остался фартук и пояс. Зато мозгов не осталось.
И то это я плюнула на шапочку и приспособила вместо этого шиньон. Вот как можно над тремя халатами столько убиваться? Баклан. Как есть баклан.
(Баклан - птица гордая. Но у бакланов, как и у представителей другой специфической культуры, собственная гордость. Бакланы страсть как не любят, прямо-таки не выносят, чтобы их считали лучше, чем они есть. )
И то это я плюнула на шапочку и приспособила вместо этого шиньон. Вот как можно над тремя халатами столько убиваться? Баклан. Как есть баклан.
(Баклан - птица гордая. Но у бакланов, как и у представителей другой специфической культуры, собственная гордость. Бакланы страсть как не любят, прямо-таки не выносят, чтобы их считали лучше, чем они есть. )
вторник, 26 июня 2007
sugar and spice and everything nice
Птица баклан не отличается ни умом, ни сообразительностью.
Еще птица баклан не отличается воображением, наблюдательностью, ловкостью рук, артистизмом, трудолюбием и чувством времени.
Кроме того, птица баклан любит шить, писать рассказы, фотографировать и играть в ролевые игры. Отсюда несложно вывести, чем еще не отличается птица баклан.
Еще птица баклан не отличается воображением, наблюдательностью, ловкостью рук, артистизмом, трудолюбием и чувством времени.
Кроме того, птица баклан любит шить, писать рассказы, фотографировать и играть в ролевые игры. Отсюда несложно вывести, чем еще не отличается птица баклан.
sugar and spice and everything nice
Вообще говоря, мой личный опыт показывает, что мотивы, которыми большинство слэшеров объясняет свою любовь к слэшу, распадаются на две больших группы. Одна - это мотивы типа "равноправные отношения/все интересные персонажи в каноне мужчины/отход от традиционных моделей", а вторая - это мотивы типа "меня это заводит/два красивых парня вместе лучше, чем один красивый парень". Нет, наверняка есть и другие мотивы, более мелкие, дополнительные и пр., но эти преобладают.
И я скажу честно: к тем, кто декларирует мотивы второй группы, я, как правило, отношусь... настороженно. Не из высоких побуждений: мотивы и вкусы - это личное дело каждого. Просто практика показала, что значительное количество слэшеров этой самой второй группы рано или поздно объявляют, что мотивы первой группы - это либо неправда, это люди просто притворяются и скрывают свою любовь к порнухе, либо же подобные мотивы свидетельствуют о каких-то проблемах - в личной жизни там, в психологии или еще где. А я такие штучки очень не люблю.
И я скажу честно: к тем, кто декларирует мотивы второй группы, я, как правило, отношусь... настороженно. Не из высоких побуждений: мотивы и вкусы - это личное дело каждого. Просто практика показала, что значительное количество слэшеров этой самой второй группы рано или поздно объявляют, что мотивы первой группы - это либо неправда, это люди просто притворяются и скрывают свою любовь к порнухе, либо же подобные мотивы свидетельствуют о каких-то проблемах - в личной жизни там, в психологии или еще где. А я такие штучки очень не люблю.
sugar and spice and everything nice
Вот здесь организуют слэш-фикатон по произведениям школьной программы:
http://pay.diary.ru/~schoolyearfest
С одной стороны, в мире должен быть слэш Базаров/Аркадий (или Базаров/дядя Аркадия, так еще смешнее); а с другой стороны, это ж надо "Отцы и дети" перечитывать...
понедельник, 25 июня 2007
sugar and spice and everything nice
Злюсь. Непонятно на кого и на что. Разве что на тех, у кого уже готов костюм, из злобной зависти. ))
Спасите человека, а? Отвлеките человека от шитья, спросите, что ли, о чем-нибудь...
Спасите человека, а? Отвлеките человека от шитья, спросите, что ли, о чем-нибудь...
sugar and spice and everything nice
Надо: шить.
Хочется: спать. И перечитывать Хмелевскую.
Готовы самый нижний халат и та кофта, что со стоячим воротничком. Но лучше б они не были готовы... Смотреть на них не хочется, особенно на воротничок, а когда все же посмотрю, хочется идти сдавать билеты, чтоб не позориться. Потому что шить мне нельзя - получается криво, косо и как с помойки. Окажусь самым убогим персонажем во всех 12 царствах...
... а у меня еще нету тапочек. И я уже забыла, как планировала сочетать оставшиеся элементы костюма, а значит, надо не только шить, но и думать...
Зачем я в это ввязалась? Таким убогим и косоруким, как я, нужно сидеть дома под кроватью, а не на игры ездить...
Хочется: спать. И перечитывать Хмелевскую.
Готовы самый нижний халат и та кофта, что со стоячим воротничком. Но лучше б они не были готовы... Смотреть на них не хочется, особенно на воротничок, а когда все же посмотрю, хочется идти сдавать билеты, чтоб не позориться. Потому что шить мне нельзя - получается криво, косо и как с помойки. Окажусь самым убогим персонажем во всех 12 царствах...
... а у меня еще нету тапочек. И я уже забыла, как планировала сочетать оставшиеся элементы костюма, а значит, надо не только шить, но и думать...
Зачем я в это ввязалась? Таким убогим и косоруким, как я, нужно сидеть дома под кроватью, а не на игры ездить...
воскресенье, 24 июня 2007
sugar and spice and everything nice
Я поняла, почему криветко кончается на "о". В целях гендерной справедливости. Идиотизм не имеет половой принадлежности, он имеет только области применения....