23:45

sugar and spice and everything nice
Таки уехала.



Не скучайте тут без меня, скучайте лучше там со мной.

sugar and spice and everything nice
Граждане редакторы всякие и разные, пробегающие мимо: никто случайно не хочет отредактировать роман за неприлично маленькие деньги? Роман зато забавный. Если кто помнит, это то самое, по поводу которого я в свое время тут долго ругалась - поскольку я его переводила с переводческого на русский, ему определенно по моим следам требуется еще нормальное редактирование.

@темы: рабочее

sugar and spice and everything nice
... Их есть у нас!









"... ну вот, это, пожалуй, подойдет по размерчику, а то все кювета, кювета!"











"Были когда-то и мы рысаками юными и невинными котятами..."











"А вообще, скажу я вам, жизнь хороша, когда спишь не спеша."

@темы: фотографии, мяу

17:15

sugar and spice and everything nice
Иногда дайри меня пугают. Чувствую себя как в театре теней. Кто-то ходит вокруг, молчит. Приходит ниоткуда, уходит в никуда. Слишком большая разница между количеством ПЧ и количеством людей, которые со мной разговаривают, присутствие которых я ощущаю. Ну да, я самодовольна и люблю поговорить о себе, но не до бесконечности же... Как-то это все странно, и плохо соотносится с тем, для чего я заводила блоги.



... а вообще не обращайте на меня внимание. Я героически пытаюсь испортить себе настроение не после общения с людьми, а до. Не очень понятно, зачем вообще пытаюсь с кем-то общаться, если коммуникативная компетентность моя с каждым месяцем все неудержимее устремляется к нулю.



:budo:

14:39

sugar and spice and everything nice
Господи, и Ростропович умер... Какая тяжкая неделя.



Музыкальную школу, в которой я когда-то училась, переименовали в его честь. Он ей помогал... А моя двоюродная сестра, виолончелистка, когда еще там училась, играла с ним в составе ансамбля юных виолончелистов.



Грустно как.





sugar and spice and everything nice
Я таки буду в Москве с утра 28го до вечера 1го (спасибо замечательной Тви). Если вдруг кто-то хочет со мной пересечься (чего только не бывает!) и до сих пор мне об этом не доложился, пора докладываться. И если у кого-то нет моего мобильника, кому он нужен - тоже пора докладываться.





А вот на Слэшкон я, судя по всему, не иду, ибо приглашения пока не получила... :nope:

@темы: слэш и слэшеры, повод отпраздновать, личное

sugar and spice and everything nice
А кто думает, что у меня на рабстоле что-нибудь бличовое, тот неправ.


@темы: сама себе галерея, блоггерское

22:05

sugar and spice and everything nice
Кажется, я разучилась писать. И все из-за фикатонов, фестов и иже с ними. Я знала, что это вредно...



То есть что получается: идея возникает. Оформляется. Доходит до порога "пора садиться писать"... описывает плавный круг по внешней зоне сознания и уплывает обратно в глубины.



Потому что растренирован момент перехода к "пора садиться писать". Его место плотно занял внешний раздражитель, сочетание дедлайна и обязательства перед заказчиком, которое на меня не могло не подействовать. А раз дедлайна с обязательством нету, мозг думает "ну, это же еще несовершенная идея, пусть еще поварится".



И что с этим делать, я пока не знаю. Требовать от окружающих, чтоб они мне как можно убедительнее говорили "так, к двадцать пятому чтоб написала мне то-то и то-то, осталось три дня... два дня... восемнадцать часов... если не напишешь, я смертельно обижусь и перестану тебя уважать..."?




@темы: и вправду размышляю вслух, рассуждения о писанине, стенания

sugar and spice and everything nice
По версии Азиль:



Из своих ПЧ вычеркнуть тех, кого уже видела (но я лучше жирным выделю, вычеркивать людей как-то нехорошо) , курсивом тех, кого хочется увидеть. Дорогих выделять не буду, это я вообще считаю верхом бестактности. (с) Нимфа



читать дальше



Кого забыла - не со зла, лучше напомните. Также разрешается спрашивать об обстоятельствах знакомства с кем-нибудь из этого списка.

@темы: лемминги маршируют, блоггерское

sugar and spice and everything nice
... даже там, где его совсем не ждешь. Сижу, мирно читаю "Лекарство от Фортуны" — сборник переводов и статей Григория Кружкова, посвященный английским поэтам XVI века. И вот пишет он о некоем Джордже Тербервиле, который побывал в Москве с одним из первых английских посольств и оставил свои стихотворные впечатления. Довольно неодобрительные — не понравилось ему там, — но забавные и наблюдательные.



И дальше начинаю я читать собственно стихи. Про русского мужика и его любовь к пьянству... ну, думаю, ничего неожиданного... и тут оказывается, что этот самый мужик





Напившись допьяна, ведет себя как скот,

Забыв, что дома у печи его супруга ждет,

Распущенный дикарь, он мерзости творит,

И тащит отрока в постель, отринув срам и стыд.

Жена, чтоб отомстить, зовет к себе дружка,

И превращается в содом дом честный мужика.




... весело, однако!

@темы: история, слэш и слэшеры, смешная штука жизнь, Англия, поэтическое настроение

sugar and spice and everything nice
Досмотрела "Доводы рассудка". Сижу улыбаюсь глупо и счастливо. Хочется читать что-нибудь морское (хотя О'Брайан, конечно, не Остен), чтобы представлять себе, как капитан Вентворт плавал потом по морям, а миссис Вентворт, конечно, с ним. А потом и адмирал и миссис Вентворт, как же иначе... Пойду, что ли, на yuletidetreasure.org, хоть фэнфики перечитаю. Там были хорошие...



Да, чудный фильм. Были некоторые моменты, которые меня царапали, но они забываются сразу, как только уходят с экрана, а общее впечатление остается.



Энн Эллиот - Аманда Рут.







Я посмотрела, она еще кучу всего классического переиграла. Шекспира, конечно, еще в новой "Саге о Форсайтах" снималась. И еще она играла Долли в экранизации "Анны Карениной".





Энн и капитан Вентворт (Киерен Хайндс, кажется, так это произносится - увы и ах, ирландское имечко. Но в Ирландии классные актеры)







Миссис Крофт, супругу адмирала Крофта и сестру капитана Вентворта, играет Фиона Шоу. Изумительной красоты, по-моему, женщина. Увы мне, капсов не снять, а в сети ее в этой роли нету. Она, оказывается, сыграла в "Гарри Поттере", и всюду попадаются снимки исключительно в этой роли.







Тоже, между прочим, ирландка. Даже немножко похожа на "брата". Эх, а как бы здорово посмотреть ее версию Ричарда II в шекспировской экранизации... но пока даже в торрентах не ловится.

@темы: книги, Англия, Остен, кино-таки будет

sugar and spice and everything nice
Проходя мимо телевизора, услышала в утренних новостях, или что они там показывают, сюжетец, из которого следовало: психологи установили, что наслаждаться одиночеством невозможно; доказано - одиночество так же вредно для здоровья, как курение. Грр.



Нет, поскольку в качестве психолога они предъявили Дилю Еникееву в шляпе с бантом, рассказавшую, что первая опасность в том, что люди не хотят жениться, мне лично с ними все ясно. Но ведь морочат людям головы. Так и вижу, как потом с умным видом повторяют: "Одиночество вредно для здоровья".


@темы: и вправду размышляю вслух

sugar and spice and everything nice
А еще сегодня умер Борис Ельцин.



Прочитала новость и охнула. Хоть он и очень немолодой уже был, но так... неожиданно как-то. Возможно, еще и потому, что он навсегда остался у меня в памяти олицетворением яркости, напора, свободы. Олицетворением наших надежд, пусть даже надежды эти погибли раньше, чем умер он.



Мир его праху.



Странно, русские инет-новости пока преимущественно молчат.







P.S.: я еще помню, как в прошлом октябре, после убийства Политковской, чуть не закрыла дневник, так тошно было сюда заходить, поэтому скажу сразу. Политические взгляды у каждого свои, но встречать смерть человека радостью и одобрением, на мой взгляд, могут только нелюди. С нелюдями знаться не хочу и не буду.

@темы: история

sugar and spice and everything nice
... ну или примерно сегодня. Четыреста сорок три года назад в городке Стрэтфорд на реке Эйвон в семье перчаточника Джона Шекспира родился сын Уильям. Бессмертный Уильям Шекспир, без которого, наверное, Англия не была бы Англией.





Украдкой время с тонким мастерством

Волшебный праздник создает для глаз.

И то же время в беге круговом

Уносит все, что радовало нас.



Часов и дней безудержный поток

Уводит лето в сумрак зимних дней,

Где нет листвы, застыл в деревьях сок,

Земля мертва и белый плащ на ней.



И только аромат цветущих роз -

Летучий пленник, запертый в стекле, -

Напоминает в стужу и мороз

О том, что лето было на земле.



Свой прежний блеск утратили цветы,

Но сохранили душу красоты.



(перев. С. Маршака)

@темы: повод отпраздновать, Англия, поэтическое настроение, Шекспир

sugar and spice and everything nice
Your Personality is Somewhat Rare (ISTP)







Your personality type is reserved, methodical, spirited, and intense.



Only about 6% of all people have your personality, including 3% of all women and 8% of all men

You are Introverted, Sensing, Thinking, and Perceiving.



How Rare Is Your Personality?



http://www.blogthings.com/howrareisyourpersonalityquiz/


@темы: тестомания

08:53

sugar and spice and everything nice
Ну и похоже, не поеду я никуда.



То есть я купила билет в Москву, с 27 на 28е в ночь. А обратной плацкарты не было, ни на 30е, ни на 1е. А сидячий 1го днем самый дешевый полторы тысячи.



Так что я цапнула билет туда инстинктивно, а потом подумала - и зачем я его цапнула? Что я, встану лагерем на Ленинградском вокзале на неделю и буду ждать, пока появится лишний билетик?



Пойду завтра, в общем, сдавать билет туда. Ладно. Вон, в прошлом году я на весенний кон не ездила, и человечество благополучно это пережило. А я хоть деньги сэкономлю и больше поработаю.

@темы: стенания, личное

22:46

sugar and spice and everything nice
Утром гуляла с собакой под дождем, брюки промокли. Положила на батарею сушиться.



Вечером кот опрокинул на подоконнике кувшин с водой для цветов. Аккурат на уже подсохшие брюки.



*мрачно* Вот пусть кот завтра утром с собакой и гуляет.







:cat: :dog: :cat: :dog: :cat: :dog: :cat: :dog: :cat: :dog:

@темы: мяу, личное

20:47

sugar and spice and everything nice
... а из всех мнений, высказанных по поводу перспективы закрытия электронных библиотек меня больше всего поразило одно, в ответ на "все книги, какие хочется, не купить" - мол, а куда столько? Книги три в месяц стоящих, мол, вполне можно купить, а так дома на полках столько прекрасных томов...



Вот честно - до сего момента я не подозревала о том, что можно домашнюю библиотеку НЕ освоить годам к тринадцати-четырнадцати. А электронных книг я читаю мало, от одной до четырех в месяц где-то. Я спасаюсь обычными реальными библиотеками. Потому что с начала этого года я прочитала шестьдесят с чем-то книг, и это при том, что я болела и какое-то время толком не читала, только перелистывала старое.

@темы: книги

sugar and spice and everything nice
Флэшмоб от Ягодка Волчья.



Вы даете мне название книги, которую я обязусь прочитать. Читаю, только в том случае, если вы разместите этот моб у себя в дневнике.

Уточнения: книга должна быть достаточно легко доставаемой, желательно в И-Нете (не рискую я покупать непроверенных авторов), желательно вообще давать ссылку. И сказать что-нибудь о книге. А я обещаю по прочтении обязательно черкнуть хоть пару строчек отзыва.



Просьба не советовать циклов, не советовать мрачное, и вообще пожалеть мою хрупкую психику.






@темы: книги, лемминги маршируют

sugar and spice and everything nice
У меня в папке "Моя музыка" 487 песен. Боже, зачем мне столько? Не снести ли на диски? (а слушать все равно нечего)



... это я ввиду неспособности выбрать что бы то ни было загнала в Винамп все вообще и поставила на случайный выбор. Получается... любопытно.

@темы: личное