пятница, 12 февраля 2010
12:05

An absolutely pointless note

Таэлле
sugar and spice and everything nice
*злюсь и занудствую* "Элизабет не умела ездить верхом, потому что семья Беннет принадлежала к среднему классу и их дочери, в отличие от аристократок сестер мистера Бингли, верховой езде обучены не были." (отсюда, причем автор " канд. филол. наук, доцент РГГУ. Автор монографии «Литературная профессия в Англии в XVI-XIX веках» (М., 2004) и ряда статей по истории английской культуры и повседневности. ")

Угу, как же. К среднему классу там родня миссис Беннет принадлежала, а собственно семейство Беннет все же landed gentry, хоть и небогатые. Это раз. А два - Бингли никакие не аристократы. Тоже джентри, хоть и побогаче, а может, и тоже с корнями в городской коммерции. Вот Дарси да, это уже краем аристократию захватывает. У Остен, кстати, аристократии вообще практически нету в книгах.

@темы: история, ссылки, Англия, Остен

URL
Комментарии
12.02.2010 в 12:17

_Brownie_
Если б я знал, что меня ждет, я бы вышел в окно (с)
Таэлле А кто такие landed gentry?

Слушай, и вот "Разум и чувства" - это же тоже Остен, да?
URL
12.02.2010 в 12:24

Таэлле
sugar and spice and everything nice
swallow. ну, помещики. Поместное нетитулованное дворянство. Это далеко не то же самое, что аристократия.

Да, она.
URL
12.02.2010 в 12:33

tes3m
семья Беннет принадлежала к среднему классу:buh:Напомнило, как кто-то написал, что Татьяна Ларина «намного ниже Онегина по социальному положению».
URL
12.02.2010 в 12:40

Таэлле
sugar and spice and everything nice
URL
12.02.2010 в 12:41

_Brownie_
Если б я знал, что меня ждет, я бы вышел в окно (с)
Таэлле
А семья главгероинь "Разума и чувств", они кто были?
URL
12.02.2010 в 12:44

Таэлле
sugar and spice and everything nice
swallow. тоже, в принципе, джентри. Вспомни, у папеньки их поместье было, это просто они без наследства остались. Факт того, что они живут бедно, не отменяет их классовой принадлежности. Они везде приняты, и Уиллоуби на Марианне не хочет жениться не из-за ее происхождения отнюдь, а из-за бедности, ему жена с приданым нужна. (священники, особенно сельские ректоры, тоже джентри, как правило).
URL
12.02.2010 в 12:55

_Brownie_
Если б я знал, что меня ждет, я бы вышел в окно (с)
Таэлле
Про приданое-то я помню. А вот полковник? Он тоже джентри или он круче? И Уиллоуби же в результате как раз на аристократке женился?
URL
12.02.2010 в 13:07

Таэлле
sugar and spice and everything nice
swallow. джентри не самая единая категория, они бывают богаче и беднее. Полковник, подозреваю, тоже джентри - но уже не помню, может, у него титулованная родня есть, как у Дарси. И на ком Уиллоуби женился, уже не помню (позор мне, перечитывать пора!) - мне помнилось, он именно богатую невесту искал.
URL
12.02.2010 в 13:25

_Brownie_
Если б я знал, что меня ждет, я бы вышел в окно (с)
Я-то ориентируюсь в основном на кино, а там, когда Марианна Уиллоуби с невестой увидела, там и невеста, и народ вокруг нее смотрелись очень... блестяще. Во всех смыслах. Потому я и предполагаю, что аристократка.
URL
12.02.2010 в 13:34

Таэлле
sugar and spice and everything nice
swallow. пошла полистала книжку. Про аристократическое происхождение ни слова - мисс Грей очень богата, 50 тысяч фунтов, вся ее семья очень богата, и она стильная и хорошо одетая, но не особенно красива. Вроде это все.
URL
12.02.2010 в 13:40

_Brownie_
Если б я знал, что меня ждет, я бы вышел в окно (с)
Таэлле
Ну, значит, либо режиссер ввел меня в заблуждение, либо я сама все неправильно поняла :)
URL
12.02.2010 в 13:46

Таэлле
sugar and spice and everything nice
swallow. возможно, режиссер акцентировал так, что это можно прочитать по-разному. А это ты какую версию смотрела, ту, что с Эммой Томпсон и Кейт Уинслет, или новую?
URL
12.02.2010 в 16:04

_Brownie_
Если б я знал, что меня ждет, я бы вышел в окно (с)
Таэлле
С Томпсон и Уинслет, да.
URL