02:32

Мяу

sugar and spice and everything nice
В очередной раз наткнулась на чье-то признание в том, что раздражает несущееся со всех сторон в сети "мяу". Мол, зачем это, к чему?



А действительно, зачем?



Честно говоря - низачем. Значения никакого, одни коннотации. У тех кто мяукает, коннотации сплошь положительные. Вполне может быть, что у тех, кого раздражает, тоже коннотации, только отрицательные — это, впрочем, гадание на кофейной гуще, мне все равно не представить, какие от мяуканья могут быть отрицательные коннотации.



На свете очень много вещей, которые мы делаем низачем, просто кое-что из них имеет личный конкретный смысл для конкретного человека — или многих, а для кого-то, для кого это эмоциональным содержанием не наполнено, они кажутся бессмысленными. Как для того множества милых людей, которые, увидев меня за вышиванием, сообщали мне, что есть такие машины, которые делают вышивку, и куда быстрее. Где-то они правы — если целью твоей является получение вышитого предмета, на машине быстрее. Но я же вышиваю низачем...



Люди занимаются хобби, за которые им не платят денег. Люди не покупают туфель с пряжкой, а тратят время и ищут по всему городу с бантиком. Люди держатся за старые истрепанные издания, в которых они впервые прочли любимую вещь, хотя давно вышли новые, более удобные и качественные.



Одним словом, люди совершают действия, не имеющие ровно никакого смысла. И тем самым наполняют свою жизнь содержанием. Каждый своим. Потому что вы можете представить человека, никогда не делающего ничего бессмысленного? Я — могу. Грустная картина.



Так что мяу вам, господа — и кошкам, и собакам, и прочим млекопитающим, яйцекладущим, пернатым и другим дайри-юзерам. А я спать пойду, а то что-то меня на философствования потянуло.



:mcat: :mcat: :mcat: :mcat: :mcat:

Комментарии
22.11.2005 в 07:39

Тхорнисх со справкой.
Мяу! :white:
22.11.2005 в 08:13

sugar and spice and everything nice
alisier мурр.
22.11.2005 в 08:56

Vicomtesse
Охотно присоединюсь к такому флэшмобчику.

Мяяяяяяяяяу!:cat:
22.11.2005 в 09:19

Мррр... мяяяя... мяяяяау! ;-)
22.11.2005 в 10:21

Браво, Таэлле! :red: Мряяа!
22.11.2005 в 11:10

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Хих. Я много мяукаю вслух. Чего и ждать от кошковладелицы. Но на письме это... хмммм... да просто не передает все возможные оттенки мява. ;) И теряет свое очарование.
22.11.2005 в 11:26

sugar and spice and everything nice
Крейди Ela Mai aka Lontu Мяу-у!



Eswet теряет. Но мы ж в уме дополняем по мере сил...;-)
22.11.2005 в 12:30

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Таэлле

Все-таки я предпочитаю не усложнять письменную речь таким избытком неоднозначности ;)
22.11.2005 в 12:41

sugar and spice and everything nice
Eswet Письменную да. А вот речь на уровне интернет-форумов имеет достаточную, на мой взгляд, степень приближенности к устной (по стилю, по типу употребления) чтобы пытаться повторить ее модели и эффекты.
22.11.2005 в 12:46

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Таэлле

Не уверена в этом. В смысле, в достаточности не уверена. Далеко не все эффекты можно воспроизвести письменно так, чтобы это не выглядело вариацией на тему падонческага языка. В том числе, кстати, плохо воспроизводимо все то, что основывается на пролонгированных гласных, разновысоких тонах и звуках, не отражающихся адекватно в кириллическом алфавите.



Впрочем, я никогда не отрицала, что трепетное отношение к языку, речи и всему, что относится к этой области, - это мое слабое место и у меня бывают на этот счет странные заскоки ;)
22.11.2005 в 12:57

sugar and spice and everything nice
В данном случае речь о пролонгированных гласных, так? Хотя в простом "мяу" их нету...



Понимаешь, ведь на самом деле и "мяу" произнесенное вслух, без особых артистических усилий, не передает адекватно того, что должно передавать. Это работает скорее как сигнификатор — мол, я знаю, что здесь должно быть, и ты, мой собеседник, тоже знаешь. Естественно, такие вещи перестают работать при включении по крайней мере одного собеседника, не желающего воспринимать условные правила.



Во всяком случае, так мне думается.



А заскоки на почве языка — это святое, как же без них. Падонкав я и сама не люблю, но здесь, мне кажется, все же немножко не то — вот я и пытаюсь понять, почему мне так не кажется. ;-)
22.11.2005 в 18:00

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Еще перестает работать, если собеседники понимают под "мяу" нечто разное ;) Да хотя бы если для одного это - некий контейнер многих смыслов, а для другого - символ, несущий какой-то конкретный смысл.



Опять же, вот у меня, например, в живой речи с полсотни вариаций мявов, и я не готова спрессовывать их в безличное "мяу" как знак статуса или принадлежности к какой-то группе. И потому же избыток потому же, почему неопределенный артикль "бля" в речи индивидуумов определенных социальных слоев. При том, что я нормально воспринимаю матерную лексику там, где она уместно экспрессивна.
22.11.2005 в 18:57

sugar and spice and everything nice
Я вдруг представила себе "мяу" как неопределенный артикль в речи определенных социальных слоев... только других. До сих пор почему-то сижу хихикаю... ;-)
22.11.2005 в 20:58

Монстрами вообще очень сложно управлять
мрр ;-)
22.11.2005 в 21:06

sugar and spice and everything nice
lowrensiya :attr: :mcat:
22.11.2005 в 21:13

Монстрами вообще очень сложно управлять
К случаю - Алькор рассказывала чудную баечку про мяукающего волка.

Ему пришлось выучить иностранный язык (мяу!), потому что выражение приязнипо-волчьи - "Ты вкусный!", и его не всегда понимали. Правильно ;-)
22.11.2005 в 21:17

sugar and spice and everything nice
lowrensiya а с кем это ему приходилось объясняться? Вроде собратья-волки же должны были понять?
22.11.2005 в 21:25

Монстрами вообще очень сложно управлять
Ну не только ж с волкаит ему выть? Это какая-то дискриминация по видовому признаку получается :)
22.11.2005 в 21:28

sugar and spice and everything nice
lowrensiya ну, большинству волков вроде этого хватает. Этот, получается, был нетрадиционной ориентации волк? ;)
22.11.2005 в 21:34

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Таэлле

Упс, у меня там часть фразы была учтена могучим ураганом начисто... но ты меня правильно поняла все равно ;)
22.11.2005 в 22:06

sugar and spice and everything nice
Eswet а я известный криптограф и дешифровщик (см. треды про убийство переводчиков ;-) )