Самоубийство - это не больно

[Таэлле]

16.09.2009 в 22:20

Пишет  Силия:

Тема для одной песни
Постами о М.Э.Ш.е навеяло.
"Suicide Is Painless" песня Джонни Мэндела и Майка Олтмэна. После фильма я влюбилась в эту песню.



Любопытно вот, что Майклу Олтмэну, сыну режиссера фильма «Военно-полевой госпиталь М.Э.Ш.» было 14 лет, когда он сочинил текст этой песни.
В 1980-ых, Роберт Олтмэн сказал, что его сын заработал больше чем миллион долларов на "Suicide Is Painless", в то время как он всего лишь 70 000 $ за фильм, где прозвучала песня

Текст песни

Suicide Is Painless

Through early morning fog I see
The visions of the things to be
The pains that are withheld for me
I realize and I can see
That suicide is painless
It brings on many changes
And I can take or leave it if I please
The game of life is hard to play
I’m gonna lose it anyway
The losing card I’ll someday lay
So this is all I have to say
That suicide is painless
It brings on many changes
And I can take or leave it if I please
The sword of time will pierce our skin
It doesn’t hurt when it begins
But as it works its way on in
The pain grows stronger… watch it grin
That suicide is painless
It brings on many changes
And I can take or leave it if I please
A brave man once requested me
To answer questions that are the key
Is it to be or not to be
And I replied “oh why ask me?”
That suicide is painless
It brings on many changes
And I can take or leave it if I please
And you can do the same thing if you please

Версии песни (их много, здесь, только те, что нравятся лично мне).

Из сериала и фильма…

Из саундтрека к фильму M*A*S*H (МЭШ) - Suicide Is Painless



Скачать


Музыкальная тема, звучащая в сериале



Скачать


Акустическая версия



Скачать


Не из фильма…

Keren Ann - Suicide Is Painless



Скачать

@темы: музыка

Comments

[рика инверс вредная и ленивая]

Пойду-ка скачаю,а то любопытно)

[Таэлле]

РиКа Инверс я эту песню очень люблю. )

[рика инверс вредная и ленивая]

Надо же,а я её ещё не разу не слышала)

[Таэлле]

РиКа Инверс а вот. А МЭШ вы смотрели?