Дамария, спасибо огромное.
17.03.2009 в 14:44
Пишет
Дамария:
Последняя играАльбом неплохой, но из очень понравившегося могу отметить, пожалуй, только "Последнюю игру". )
Что курила Нагаи Сатико, когда писала текст? *риторический вопрос*Last gameАвтор слов: Нагаи Сатико
японский青く流れる時
息をとめて 狙い定める
遠く意識の果て
君の音を 奪い消し去る
大切な何かを ひきかえにしてでも
求めるのは強さ もう迷いは無い
誰もが皆 未だ辿り着けない
白い翼 見つけにゆくだけの
戦うなら 孤独に立ち向かう二人
本当の意味の強さ 追いかけて
決して許されない
勝たなければ 意味が無いのさ
やがて巡る記憶
高鳴る胸 握るラケット
大切な何かは 全部ここにあるよ
確かな想いで 今 開く扉
教えようか 体で感じるから
解き放てば 永遠のラリーで
楽しめるさ 言葉など要らない二人
本当の意味の強さ 抱きしめて
時が止まればいい 愛しいモノたちよ
今が終わっても まだ最後じゃない
誰もが皆 ほんとは同じ孤独
抱えながら それでも耐え続け
探し出せる 誰もが見つけられるのさ
本当の意味の強さ ラストゲームでтранскрипцияАоку нагарэру токи
Ики-о томэтэ нэраи садамэру
То:ку исики-но нака
Кими-но ото-о убаикэсисару
Тайсэцу-на наника-о хикикаэ-ни ситэ дэмо
Мэтомэру-но-ва цуёса мо: маёй-ва най
Дарэмо-га мина мада тадорицукэнай
Сирой цубаса мицукэ-ни юку дакэ но
Татакау нара кодоу-ни татимукау футари
Хонто-но ими-но цуёса ойкакэтэ
Кэситэ юрусарэнай
Катанакэрэба ими-га най но са
Ягатэ мэгуру киоку
Таканару мунэ нигииру ракэтто
Тайсэцу-на наника-ва дзэмбу коко-ни ару ё
Тасика-на омой дэ има хираку тобира
Осиэё: ка карада дэ кандзиру кара
Токиханатэба эйэн-но рари: дэ
Таносимэру са котоба надо иранай футари
Хонто-но ими-но цуёса дакисимэтэ
Токи-на томарэба ий Итосий монотати ё
Има-га оваттэ мо мада сайго дзя най
Дарэмо-га мина хонто-ва онадзи кодоку
Какаэнагара сорэдэмо таэцудзукэ
Сагасидасэру дарэмо мицукэрарэру но са
Хонто-но ими-но цуёса расуто гэ:му дэ">Аоку нагарэру токи
Ики-о томэтэ нэраи садамэру
То:ку исики-но нака
Кими-но ото-о убаикэсисару
Тайсэцу-на наника-о хикикаэ-ни ситэ дэмо
Мэтомэру-но-ва цуёса мо: маёй-ва най
Дарэмо-га мина мада тадорицукэнай
Сирой цубаса мицукэ-ни юку дакэ но
Татакау нара кодоу-ни татимукау футари
Хонто-но ими-но цуёса ойкакэтэ
Кэситэ юрусарэнай
Катанакэрэба ими-га най но са
Ягатэ мэгуру киоку
Таканару мунэ нигииру ракэтто
Тайсэцу-на наника-ва дзэмбу коко-ни ару ё
Тасика-на омой дэ има хираку тобира
Осиэё: ка карада дэ кандзиру кара
Токиханатэба эйэн-но рари: дэ
Таносимэру са котоба надо иранай футари
Хонто-но ими-но цуёса дакисимэтэ
Токи-на томарэба ий Итосий монотати ё
Има-га оваттэ мо мада сайго дзя най
Дарэмо-га мина хонто-ва онадзи кодоку
Какаэнагара сорэдэмо таэцудзукэ
Сагасидасэру дарэмо мицукэрарэру но са
Хонто-но ими-но цуёса расуто гэ:му дэрусскийПоследняя игра
Текущее синим время
Затаить дыхание и определить цель
Далеко на грани сознания
Я отнимаю у тебя слух
Я хочу силы, даже если придется
Отдать взамен нечто важное. Сомнений больше нет.
Никто пока не дошел
Я иду искать белые крылья
Сражаясь, двое противостоят одиночеству,
В погоне за истинной силой
Никак непозволительно
Нет смысла сражаться, если не побеждаешь
Наконец-то возвращается память,
Колотится сердце, пальцы сжимаются на ракетке
Нечто важное – все здесь.
С решительным настроем – откроется дверь.
Объяснить? Я чувствую всем телом
Освободившись, в бесконечном ралли
Насладимся, двоим не нужны слова,
Они познали истинную силу
Пусть время остановится. Любимые,
Даже если сейчас все кончится, это еще не конец.
На самом деле, все испытывают
Одинаковое одиночество, но терпи.
Я найду, кто угодно сможет,
Истинную силу в последней игре. И, кажется, кто-то хотел бонус-диск? )
Те, кто ищет абсолюта читать дальшеКогда один человек летним вечером спал в саду, к нему с небес спустилась богиня. Когда человек пригляделся, он заметил, что на одежде богини нет швов. Когда он спросил почему, то получил ответ, что одежды небожителей изначально шились без ниток и иголок. Чудесное нешитое одеяние… Созданное без насилия. Естественная красота. Безыскусственная и невинная. Ее высшая степень и есть твой теннис?
Я признаю то поражение. Но в мире не бывает совершенства, и он не настолько мягок, чтобы в нем вечно можно было оставаться невинным. Это будет слишком трудно для тебя, мальчик. Другими словами, я хочу сказать, ты не сможешь все время веселиться. У тебя - твой, у меня – мой. У тех, кто ищет абсолюта, нет конечного пункта. Жду с нетерпением новой встречи. И тогда… хотя разумеется, ты понимаешь. URL записи
@темы:
наш маленький Риккай,
Принц Тенниса