Антислэшеры, часть энная

[Таэлле]

Все-таки у антислэшеров очень хрупкая психика. Похоже, сам факт существования фанфиков с неприятным им содержанием портит им удовольствие от исходного текста. Странно, правда? Можно подумать, что они точно знают — если количество фиков, скажем, со слэшем Сэм/Фродо, перейдет определенную границу, то страницы "Властелина колец" расплывутся, текст изменится и Сэм сделает предложение не Рози, а Фродо, — и отчаянно борются за то, чтобы это предотвратить.



А вообще я переводила "Открытое письмо слэшеров антислэшерам" The Brat Queen довольно давно, но оно все так же удачно выражает все, что я когда-либо хотела сказать по данному поводу:



http://www.slashfiction.ru/newslash/story.php?story=158

@темы: и вправду размышляю вслух, слэш и слэшеры

Comments

[Кошка без тени]

А вообще я переводила "Открытое письмо слэшеров антислэшерам" The Brat Queen довольно давно,

Пардон за неосведомленность, а разве антислэшеры не являются нашим глубоко отечественным продуктом? Мне казалось, что принцип "тащить и не пущать" это наше, родное, а в политкорректных странах свои тараканы противоположного толка.

[jester_klo]

Кошка без тени

Увы, Гатти... Там они тоже есть в количестве.

[Таэлле]

Нет, это добро везде попадается. Просто дискуссия о слэше каждый раз начинается сначала, что у нас, что у них, как сказка про белого бычка. Ну и у нас контингент антислэшеров пообразованнее, кажется — у них гомофобия и все что с ней связано уже достаточно признано как неприличные убеждения, поэтому рьяные антислэшеры обычно религиозные фанатики или что-нибудь в таком духе.