[Таэлле]

Интересно, почему мне нужно как следует полазить на стенку от боли прежде, чем я додумаюсь, что может, обезболивающее принять?

Дочитываю "Шинсенгуми" Хиллсборо. Ужасно страдаю.

Слушаю ФуджиКавамурные дуэты. Нравятся они мне. Особенно я вот тут текст одного посмотрела... очень пэйрингово. Очень. И вообще - хочу танцевать.

@темы: книги, личное, Шинсенгуми, Принц Тенниса

Comments

[IQ-sublimation]

Таэлле

Ужасно страдаю.

Почему? ))

[Таэлле]

IQ-sublimation неправильная какая-то книжка. Раздражает.

[IQ-sublimation]

Таэлле
Чем именно? Исторической недостоверностью, образами, стилем изложения?

[Таэлле]

IQ-sublimation стилем изложения и подбором материала, которые уж слишком подчеркивают... несимпатию автора к собственным героям.

[IQ-sublimation]

Таэлле

несимпатию автора к собственным героям

Фшоке. А я собиралась это покупать и читать.

[Таэлле]

IQ-sublimation а вот. Понимаешь, когда подразделение ... ну, военизированной полиции, я бы сказала, стабильно описывается как "безжалостные убийцы" и "легальные террористы", становится немножко странно. И когда обращаешь внимание на то, что биографической информации о членах Шинсенгуми практически нет (только про Кондо, кажется, мимолетно упоминается), зато подробно описывается, как они кого пытали - тоже. Я уж не говорю о том, что, может, я недостаточно тщательно вчитывалась, но такое ощущение, что противная сторона никогда никого не убивала - только Шинсенгуми.

Ну и опять-таки: конечно, наверное, они были не белопушистые. Но как-то это можно, по-моему, излагать не настолько... морализаторски. Не повторяя по три раза на каждой странице слова propensity to kill и will for power в качестве характеристики любого их действия. И не ссылаясь на то, что планам Бакуфу противодействовала богиня солнца - один раз это объяснимое сравнение, но на пятый раз выглядит тоже странновато.

[IQ-sublimation]

Таэлле
Они и были не ангелочками, как я уже где-то упоминала. Разумеется. И даже — о ужас — носили вместо крыльев мечи, а также не стеснялись ими пользоваться. Но это уж... перебор, черт возьми. Автор не пробовал подсчитать, сколько членов Синсэн полегло в боях? В том же пресловутом Икэда-я, например, когда благодаря им не сгорело постфактум Киото.
Погоди, как это нет биографий? Это историческое документальное сочинение или где?.. А как же объективность?

"безжалостные убийцы" и "легальные террористы"

propensity to kill и will for power

Похоже, Хиллсборо пролетает. Нунах, я такое не ем.

[Таэлле]

IQ-sublimation нет, это я тебе наврала, извини - есть там в начале биографии, есть. Я просто привыкла к большему, кажется. Но книжка и вообще очень тоненькая.

А вот как-то там Икэда-я трактуется не так. И погибло там, по его данным, из Шинсенгуми один человек на месте и двое умерли от ран потом. И вообще насчет Икэда-я глава заканчивается примерно так: "...the two Shinsengumi leaders were elated. They had wielded their propensity to kill to exercise their will to power and now walked away victorious, demonstrating to themselves and to the world their extraordinary importance... In their victory, they were unfazed by the fact that they had butchered some of the finest men of their generation".

[IQ-sublimation]

Таэлле

И вообще насчет Икэда-я глава заканчивается примерно так:

*молча отвешивает челюсть ниже плинтуса*

[Таэлле]

IQ-sublimation вот я и страдаю.

[IQ-sublimation]

Таэлле
Хиллсборо жжет.
Знаешь, я передумала. Пожалуй, наоборот, надо купить — свежего взгляда ради, ткскать.

[Таэлле]

IQ-sublimation свежий взгляд - это хорошо. (но я все равно хочу толстый том, где много-много информации, справочных материалов, карт и хронологии)

[IQ-sublimation]

Таэлле
Хе, такое я тоже хочу! А оно существует или это «мечты, мечты, где ваша сладость»?

[Таэлле]

IQ-sublimation если и существует, мне о том неизвестно. Увы.

[IQ-sublimation]

Таэлле
Жаль.
Зато есть Хиллсборо. *шипит*

[Таэлле]

IQ-sublimation угу.

Интересно, откуда все же Антрекот инфу брал. Я вот за это не люблю интернет-статьи и постинги - ни источников, ни справочного аппарата...

[IQ-sublimation]

Таэлле
У меня другой вопрос. Антрекот владеет японским? Если да, то мог использовать информацию от оригинальных источников. И какая у товарища специальность — он историк?

[Таэлле]

IQ-sublimation насколько следует из упоминаний во всех этих историях - не владеет. Антрекота две половины, насколько я знаю, одна из них программист, а другая филолог.

[IQ-sublimation]

Таэлле
Вот я тоже пришла к такому выводу. Тогда, возможно, через компетентных знакомых?

[Таэлле]

IQ-sublimation вот не знаю. Но хочу библиографию. У Хиллсборо есть библиография, но большей частью японская.

[IQ-sublimation]

Таэлле
Я тоже хочу книжеГ. И побольше, побольше. ((((

[Таэлле]

IQ-sublimation *грустно* Угу.