[Таэлле]

Да, а мне тут рассказали про нечто, сильно смахивающее на лохотрон для переводчиков. Какая-то женщина из Белоруссии, если я не ошибаюсь, ищет переводчиков-фрилэнсеров. Сообщает им, что у нее переводы любой направленности, от художки до специализированных технических. И обещает 50-60 евро за 2 тысячи знаков. Только сначала, естественно, нужно выполнить пробный перевод. А по принятии пробного перевода - внести 500 рублей "в штрафную кассу". И люди пишут, стараются...

@темы: рабочее

Comments

[Кайэр]

Таэлле , 100% лохотрон. Полно подобных "умников", то наборщиков текста ищут, то переводчиков, и каждый раз главная фраза "вы должны компенсировать нам риск и расходы на пересылку", когда предлагаешь вычесть эти деньги из первой зарплаты--скрываются в туманном далеке.

[Таэлле]

Саатера ну да. Мне просто интересно, что за штрафную кассу они подразумевают. ))

[Кайэр]

Таэлле , как мне пыталась объяснить одна подобная дама "ну вдруг вы работать откажетесь, а мы на вас деньги потратим". Но 500 руб это уже верх наглости, обычно 100 просят

[Таэлле]

Саатера дивные люди, дивные.

[Гость]

Это лохотрон... Знакомый попался.

[Таэлле]

Гость ((