А можно я тут на жизнь пожалуюсь?

[Таэлле]

Вы идите, идите, все равно ничего интересного. Только про то, что я толстая, а в мире много плохих фиков и вообще несправедливости.

Я, вообще, редко думаю о том, как ужасно, что я толстая (тем более, вчера влезла в прошлогодние джинсы), но тут музыкой навеяло: признаюсь, я завидую от природы худым женщинам. Просто ужасно завидую. Потому что у меня (а) такое сложение, которое как раз зависит от количества поедаемого, (б) я люблю вкусно поесть, (в) я веду сидячий образ жизни, и (г) имею склонность "заедать" грусть-тоску.

И что мы имеем? Мы имеем необходимость следить за тем, что ешь. Ну да, я не всегда слежу (иначе я бы была куда менее толстая), но тогда я помню, что не слежу. А хочется свободы. Чтобы не думать об этом.

А еще, а еще... Еще по примеру  moody flooder я тут почитала фики на RSYA. Мамма миа. Четыре фика, один другого хуже. Зачем это? Почему это? Они злые! Они запятнали OTP!

Хотя, конечно, в чем-то плохие фики читать легче, чем хорошие: их воспринимаешь на интеллектуальном уровне, как задачку для анализа. Но лучше бы их не было... Или лучше бы на RSYA предварительный тур был. Или лучше бы меньше народу было уверено в том, что они умеют писать. А вы говорите - критика не нужна. Чем больше юных аффтаров осознают, что они не уникальные снежинки, тем лучше. Не-снежинки все равно прорвутся.

Хотя один из этих фиков надо бы заложить для памяти. Посылать туда людей, если в очередной вопрос возникнет вопрос "Что такое красивости?".

А еще у меня дедлайн, а при этом руки болят. Нет в мире счастья.

@темы: и вправду размышляю вслух, личное, о прочитанном

Comments

Посылать туда людей, если в очередной вопрос возникнет вопрос "Что такое красивости?".
Это какой?

[Таэлле]

moody flooder по "Горцу".

[Третий]

Когда приходит дедлайн, из мира почти уходит счастье. Но дедлайн не вечен, и счастье возвращается*)

[Таэлле]

Третий но и дедлайны тоже возвращаются...

Таэлле
А, понятно. Причем нельзя ведь четко объяснить, где красивости уместны, а где - нет. Ну вот неуловимо: либо талантливый автор, либо упс.

А дэдлайн рабочий - или этого бличевского маратона((?

[Третий]

Таэлле, но не сразу ведь?*)

[Таэлле]

moody flooder рабочий. Но, кстати, и с бличовским надо бы подогнаться, я обещала добетить кой-чего.

Третий не сразу. Вроде бы. ))

[Firesong]

Да уж, больные руки под дэдлайн - это ужасно. Сочувствую.

[Третий]

Таэлле, надеюсь, у Вас и руки пройдут, и дедлайн кончится успешно*)

[Таэлле]

Чиффа. *жалобный всхлюп*

Третий я то-оже... *усиленно себя жалею - вдруг поможет?*

[Firesong]

Таэлле, упражнения? Как минимум разз в час? Могут помочь, и в любом случае не позволят усугубиться...
А дэдлайн надолго?

[Третий]

Таэлле, давайте лучше устроим разделение труда: я буду Вас жалеть, а Вы будете бороться с дедлайном?*)

[Таэлле]

Чиффа. до субботы. В субботу вечером я так и так уезжаю в Москву...

Я стараюсь, но нерегулярно - забываю...

[Таэлле]

Третий тоже метод. )))

[Firesong]

Таэлле, да, вот это основная беда...
О, точно )) Зато в Москве отдохнешь. Тоже плюс.

[Таэлле]

Чиффа. ага. Ну единственный же способ полностью отдохнуть для фрилэнсера (и то меня в Воронеже достали по мобильнику и потребовали синопсис к переводу несколькимесячной давности)

[Firesong]

Таэлле, вот да. Дома все равно хоть ненадолго, да сядешь...
А сказать им, что ну нету компьютера? И лесом.

[Таэлле]

Чиффа. я слишком добрая, наверное, и синопсис был на полстранички...

В общем, надо больше путешествовать. ))

[Firesong]

Таэлле Я тоже добрый. это я говорить всякое могу, а сам аську в телефоне завел, чтобы даже в разъездах два-три раза в день стукаться и проверять, не надо ли от меня чего на работе

[Таэлле]

Чиффа. на самом деле это отчасти доброта, а отчасти ощущение, что ведь не сделают как следует иначе...

[Firesong]

Таэлле, тоже да. "Свои" книжки хочется холить и лелеять, пока они благополучно не окажутся под обложкой...

[Таэлле]

Чиффа. ага. У меня до сих пор нервная реакция на одну свою книжку - там фамилия автора была Appleyard, и московский редактор в последний момент вычеркнула твердый знак в фамилии - мол, некрасиво. Как вижу в книжном корешок с надписью "Эпплярд", так немножко корчусь и думаю - вот сейчас кто-то смотрит на этот корешок и думает "Что за идиот это переводил"...

[Firesong]

Таэлле, фыр.
Я после одного неудачного опыта с редактором предложила им Эсвет. И мне теперь хорошоооо...

[Таэлле]

Чиффа. таки понимаешь, местная специфика: редакторы - это одно, а московские редакторы - это совсем другое. Московские редакторы - это такие специальные люди, которые не столько редактируют, сколько ставят на место жалких ни на что не способных провинциалов.

[Firesong]

Таэлле, Сильно подозреваю, что это такая иногородняя специфика. Питерские редакторы, с которыми я сталкивался, пытались ставить на место "зарвавшихся москвичей". А москвские - ничего, нормальные люди.
Но мне проще. Я сам редактор по образованию, поэтому знаю, чем их припечатать в случае чего.

[Таэлле]

Чиффа. ну они как бы заодно и представители заказчика, так что их сложно припечатывать. ))

КОнтрреакция. Ты видел дискуссию про толстых и худых тут? Вот это из той же оперы...

[Firesong]

Таэлле, да, с издательствами проще в этом смысле...
Угум. )) Нигде чужих не любят. Остается хранить гордое молчание о том, откуда переводчик.

[Таэлле]

Чиффа. с Тринидада и Тобаго. )) У меня в ЖЖ в качестве страны проживания указана "Нейтральная зона" - там почему-то был такой вариант, я и цапнула.

[Firesong]

Таэлле, да? А я не видел такого в ЖЖах... Ну и ладно, сижу в России...

[Таэлле]

Чиффа. может, они с тех пор испугались и отменили? Вон, в старом англоязычном жуже оно мне велит сменить пароль, когда я логинюсь, но я благополучно игнорирую и ничего. А новый русский завела - не дали зарегиться, пока я не выбрала пароль как они велели.