sugar and spice and everything nice
За окном - ветер. А ночью был дождь. Это чудесно. А вот то, что у меня опять бессонница и я лежала слушала этот дождь - это совсем не чудесно. Это ужасно, когда устаешь, голова болит, глаза слипаются - а уснуть никак не выходит. По идее надо переключаться на нормальный режим, тогда пройдет. Но это сложно.
Какой-то у меня вчера пошел скандинавский день. Дочитав жутковатого "Похитителя душ" Энн Бенсон, взялась за Астрид Линдгрен - для баланса - а потом еще за "Апельсиновую девушку" Юстейна Гордера. Временами я подумываю, не купить ли его "Мир Софии". Роман об истории философии - это же как минимум ужасно любопытно.
Читаю отчеты с иксовки и думаю - а может, и хорошо, что я туда не попала, хоть мне и хотелось ужасно сыграть этого персонажа. Судя по отчетам, там всех несло невесть куда, а меня никогда никуда не несет. Глядишь, пропущу одно, другое, и отучусь всюду соваться...
Делаю бутерброды - вкусный хлеб с отрубями и тмином, майонез, пара колечек лука, ломтик шинки, ломтик помидора. Жалею, что не умею писать иероглифы - майонез на хлеб выдавливается ужасно иероглифически. И еще чай. Как-то я подсела на Greenfield Easter Cheer, с вербеной. Очень - для меня - освежающий вкус оказался.
Смотрю на себя в зеркало и думаю, что пора бы сменить стиль. Чего-то хочется... другого. Но чтобы сменить стиль, надо его сначала иметь. А тот стиль, который у меня есть, называется "а давай будем нестрашно и комфортно выглядеть при твоей-то фигуре и слоновьей грации". Но - хожу по дому в темной рубашке с поднятым воротником и краем глаза ловлю в зеркале какую-то тень нужного образа. И думаю, краситься ли в рыжий цвет.
А фик не пишется. Убейте меня кто-нибудь, когда я в следующий раз сунусь на фикатон, ладно?
И я ведь знаю, почему не пишется. Потому что в голове живет образ идеального текста. Живет и самим своим существованием говорит: ты пишешь ХРЕ-НО-ВО. А кому же охота делать дело, которое сам знаешь, что делаешь хреново?
Надо писать регулярно. А фики сейчас писать не хочется. Хочется писать сказки, и то глупым образом. Отрывками и сценами. Собственно говоря, и фики тоже пишутся отрывками. Один раз я эту отрывочность выдала за стилевой прием, но больше вряд ли покатит.
Ушла работать. Голова болит. Хочется в кино, а не знаю, на что.
Какой-то у меня вчера пошел скандинавский день. Дочитав жутковатого "Похитителя душ" Энн Бенсон, взялась за Астрид Линдгрен - для баланса - а потом еще за "Апельсиновую девушку" Юстейна Гордера. Временами я подумываю, не купить ли его "Мир Софии". Роман об истории философии - это же как минимум ужасно любопытно.
Читаю отчеты с иксовки и думаю - а может, и хорошо, что я туда не попала, хоть мне и хотелось ужасно сыграть этого персонажа. Судя по отчетам, там всех несло невесть куда, а меня никогда никуда не несет. Глядишь, пропущу одно, другое, и отучусь всюду соваться...
Делаю бутерброды - вкусный хлеб с отрубями и тмином, майонез, пара колечек лука, ломтик шинки, ломтик помидора. Жалею, что не умею писать иероглифы - майонез на хлеб выдавливается ужасно иероглифически. И еще чай. Как-то я подсела на Greenfield Easter Cheer, с вербеной. Очень - для меня - освежающий вкус оказался.
Смотрю на себя в зеркало и думаю, что пора бы сменить стиль. Чего-то хочется... другого. Но чтобы сменить стиль, надо его сначала иметь. А тот стиль, который у меня есть, называется "а давай будем нестрашно и комфортно выглядеть при твоей-то фигуре и слоновьей грации". Но - хожу по дому в темной рубашке с поднятым воротником и краем глаза ловлю в зеркале какую-то тень нужного образа. И думаю, краситься ли в рыжий цвет.
А фик не пишется. Убейте меня кто-нибудь, когда я в следующий раз сунусь на фикатон, ладно?
И я ведь знаю, почему не пишется. Потому что в голове живет образ идеального текста. Живет и самим своим существованием говорит: ты пишешь ХРЕ-НО-ВО. А кому же охота делать дело, которое сам знаешь, что делаешь хреново?
Надо писать регулярно. А фики сейчас писать не хочется. Хочется писать сказки, и то глупым образом. Отрывками и сценами. Собственно говоря, и фики тоже пишутся отрывками. Один раз я эту отрывочность выдала за стилевой прием, но больше вряд ли покатит.
Ушла работать. Голова болит. Хочется в кино, а не знаю, на что.
-
-
27.08.2007 в 23:04Случай в точности мой и сэра Шурфа (из зеленой книжки).
-
-
27.08.2007 в 23:06-
-
27.08.2007 в 23:41Не расстраивайся, я вот тоже так писала. Просто не останавливайся, не обращай внимания на то, что текст неидеальный. Когда весь допишешь, отдохни пару часов, а потом перечитай, исправляя некрасивости. Главное, чтобы идея была, а остальное - дело техники.
-
-
27.08.2007 в 23:59(То же самое себе повторяю без конца).
-
-
28.08.2007 в 00:37Лопоуша помогает?
-
-
28.08.2007 в 10:53Кстати, наверное, поэтому мне с переводами легче. Их сопоставляешь не с абсолютом, а всего лишь с оригиналом...
Нам не пристали место или дата,
Мы просто были где-то и когда-то,
Но если б мы от цели отступили -
Мы б не были нигде и никогда!
(с)Новелла Матвеева, "Братья-капитаны".
-
-
28.08.2007 в 14:21