По принципу "что бы ни делать, лишь бы ничем полезным не заниматься" прошла на Дуолинго placement test для ...

понедельник, 07 сентября 2015

01:16

Таэлле

sugar and spice and everything nice

По принципу "что бы ни делать, лишь бы ничем полезным не заниматься" прошла на Дуолинго placement test для русскоязычных граждан, изучающих английский. Один ответ у меня не зачли: я перевела "Ты собираешься делать то-то и то-то?" как Do you intend to...? Ай-я-яй, сказала шайтан-программа, неправильно, надо было Are you going to...? Что, в общем, многое говорит о шайтан-программе, ну да не стоит от нее ждать больше, чем можно в нее вложить.

По результатам теста меня вынесло на десятый уровень - но, что характерно, это не конец дерева! Осталось еще пять скиллов. Пройти их уже, что ли...

@темы: мелочи жизни