[Таэлле]

Я уже пережила тот факт, что москвичи не знают, что такое финские сани. Но теперь оказывается, что раскидай - это не универсальное понятие! Я в шоке. Гораздо большем, чем от вечных споров про булку)))

запись создана: 11.01.2015 в 01:18

Вопрос: А правда, что такое раскидай?

1. Я из Питера и знаю про раскидай		4	(4.21%)
2. Я не из Питера и знаю про раскидай		4	(4.21%)
3. Я из Питера, какой еще раскидай?		7	(7.37%)
4. Я не из Питера, что такое раскидай?		80	(84.21%)
Всего:		95

@темы: смешная штука жизнь, культурные различия

Comments

[Kitchen Witch]

Ну где Финляндия - и где Москва, откуда ж им знать )))
А как раскидай называют? И где?

[Eswet]

Гыгы, я пошла гуглить, что такое этот ваш раскидай... В общем, говорят, что в Мск такое было и даже есть, но я вообще такого явления не помню, как его ни называй.

[Angstsourie]

Вообще-то я тоже от тебя узнала про финские сани.
Впрочем, я понаехавшая, но все-таки.

[NikaDimm]

Погуглила раскидай. Нет, не было у нас в Москве раскидаев. Йо-йо были, но уже в 90-х

[Таэлле]

NikaDimm, да, про йо-йо в девяностых мне уже сказали)))

Angstsourie,

Вообще-то я тоже от тебя узнала про финские сани.

как все сложнооооо

Kitchen Witch, да, явно далеко) Зато в Хельсинки я купила открытку с фоткой начала 20 века с участием финских саней) И даже посмотрела тогда, как это будет по-фински, но уже забыла)))

Eswet, ну а вот в моем детстве это было непременно на всех гуляньях - типа, идем на демонстрацию, непременно бабе цветы детям раскидай.

[Оруга]

Таэлле,
мурманчане в моём лице тоже не знают про финские сани и раскидай. Но я спрошу послезавтра на работе, может быть, я просто исключение))
Кстати, несколько лет назад похожая история была со словом бадлон - оказалось, что не-питерцы его не понимают)

[Kitchen Witch]

Таэлле, да-да, именно на демонстрациях!
Как же так, что не везде они были? Опрос, что ли, устроить? Не может же быть только питерское? Прям интересный культурологический вопрос!)))

[Таэлле]

Оруга, да, про бадлон я знаю))) не, я в курсе слова "водолазка", но оно для меня такое... книжное. В книге понятно, а в магазине не спросишь.

Kitchen Witch, очень интересный! Финским саням хоть какое есть логическое объяснение, а тут... наверное, надо опрос.

[Таэлле]

Добавила в пост голосовалку!

[J.]

Погуглил. Узнал игрушку, в руках держал (и даже знаю, что внутри опилки)), но разово и не помню, в каких обстоятельствах. Название незнакомо, видимо мне ее не представили) Не Питер, соответственно.

[Таэлле]

J., спасибо)))

[sige_vic]

в моем детстве я слышала и, соответственно, использовала только вариант раскидайчик, а не раскидай )

[Таэлле]

sige_vic, о, любопытно!

[gr_gorinich]

Игрушку помню из детства, они не всегда продавались, но когда были, вызывали ажиотажный спрос ) Потом резинка рвалась, ее связывали узелком и играли дальше. Только "раскидаем" это не называли. Был "шарик с резинкой".

[Princess Serenity]

. Был "шарик с резинкой".

да, тоже помню такую игрушку, но по-другому не помню, чтоб называли.

[Loreleia]

Вот да, помню, что игрушка была редкая, ценная, обычно откуда-то привозилась-приносилась.
Резинка у нее была хлипкая и рвалась быстро. А слова специального не было.
Москва

[Princess Serenity]

Princess Serenity, кстати, Томск, пардон, не представилась )) так что ни бадлона, ни финских саней... Хотя, может, такие сани просто мимо меня прошли, я в детстве только на дворовых горках каталась, куда там финским саням ))

[gr_gorinich]

Princess Serenity, о, я тоже из Томска. Одними шариками играли )

[Kitchen Witch]

А кстати, вариант "раскидайчик" тоже был, собственно, в разговоре так и называли.

[Огника]

"Раскидай" - глагол в повелительном наклонении. А вот это вот- шарик на резинке. Не Питер.

[Smejana]

уже по комментам догадалась, что это, но на всякий случай погуглила)) у меня такое в детстве тоже было, и ,в отличие от вышеотписавшихся, не помню, чтобы особенный дефицит, в парке продавали совершенно точно свободно. Но вот названия особого не помню. Калининград, если что))

[Инна ЛМ]

Коренная москвичка 1968 г. рожд., знаю про раскидай; помню, что их продавали, в частности, возле Московского зоопарка, но определенного названия у них не было. А название впервые встретила в книге Леонида Пантелеева, в записках о раннем детстве его дочери "Наша Маша" (они жили в Ленинграде) - и догадалась, какая вещь имеется в виду, потому что ее купили его дочери тоже при походе в зоопарк.
Еще был какой-то детский стишок или короткий рассказик про раскидай.

Что касается финских санок, то во времена моего детства - во всяком случае, в нашей семье - так называли детские санки из некрашеного дерева, более дорогие и крупные по размерам, чем стандартные алюминиевые с цветными деревянными планками на сидении. Вроде бы они продавались только в магазинах спортивных товаров, - в отличие от обычных санок, продававшихся в магазинах игрушек.
Сиденье у таких деревянных санок могло быть сделано из широких переплетенных ремней - не кожаных, а вроде лямок от советского рюкзака, из очень плотной и грубой ткани.

[Таэлле]

Что касается финских санок, то во времена моего детства - во всяком случае, в нашей семье - так называли детские санки из некрашеного дерева, более дорогие и крупные по размерам, чем стандартные алюминиевые с цветными деревянными планками на сидении.

Любопытно - не помню таких, кажется...

[Asteni]

Архангельск. Игрушку помню, названия такого - нет.

[Princess Serenity]

gr_gorinich, ну надо же, земляки

[Лопоуша]

Ответила второе, но это не совсем точно - у меня вся мамина родня из Питера, включая бабушку. Так что я знаю и что такое раскидай, и что такое финские сани (и что такое корюшка)! Но про сани узнала вначале не от бабушки, а из детской финской книжки про девочку Пилле-Рийн - не знаю, читал ее хоть кто-нибудь кроме меня? Там были финские сани, и даже на картинке. Как я мечтала о таких! ))
А раскидаи в Мск очень даже продавались - кажется, на вокзале обычно, вместе с пучками крашеного ковыля, - я в них играла!
Кстати, с детства помню стишок-зазывалку продавца, и там как раз фигурировало слово "московский":
Московский раскидай,
Куда хошь, туда кидай.
Если делать нечего,
Кидай с утра до вечера!