sugar and spice and everything nice
А еще автор этих субтитров, судя по подбору клипов, редкий зверь, который умудряется любить и Масао, и Рандзю. Поэтому пара песен из "Розы" у нее в "гостевой" версии с Рандзю-Андре. Меня не то чтобы сильно интересовало, о чем поется в Ai Areba Coso, но посмотреть на этих двоих вместе было любопытно, они меня по фоткам заинтересовали. Ну что... пара действительно красивая. Внезапно обратила внимание на то, что у Рандзю голос выше, чем у Масао, это любопытно звучит. Смотрятся немного деревянно, но это же "Роза", там к основным песням стандартные "раскладки", в них все деревянно смотрятся. На Масао все еще странно сидит мундир с эполетами, и только когда они улетают на карете, не кажется, что у нее нет шеи.
... но я бы посмотрела, как у них вышла, скажем, сцена отравления. Что-то в этом есть (может, просто Рандзю идет парик Андре?
)
UPD: отравления нету, но есть их разговор перед Ai Sore Wa и сама песня, с той самой чемпионски дурацкой позой. Своеобразно получилось - не знаю, так задумано или так работает некоторая отстраненность Рандзю - но этот Андре явно в назревающей истерике, сначала по одной причине, потом по другой. А Оскар честно предупреждает, что она эгоистка, и действительно, она его почти не видит, у нее ОБВМ (меня сначала царапнуло еще, что реплики Андре идут не ей, а потом я осознала, это же классическое "в сторону").
... но я бы посмотрела, как у них вышла, скажем, сцена отравления. Что-то в этом есть (может, просто Рандзю идет парик Андре?
)UPD: отравления нету, но есть их разговор перед Ai Sore Wa и сама песня, с той самой чемпионски дурацкой позой. Своеобразно получилось - не знаю, так задумано или так работает некоторая отстраненность Рандзю - но этот Андре явно в назревающей истерике, сначала по одной причине, потом по другой.
А Оскар честно предупреждает, что она эгоистка, и действительно, она его почти не видит, у нее ОБВМ (меня сначала царапнуло еще, что реплики Андре идут не ей, а потом я осознала, это же классическое "в сторону").The Rose of Versailles - Konya Hitoyo scene from Anna Bastos on Vimeo.