[Таэлле]

А, ну и продолжая тематическое утаскивание в нору своих работ с ЗФБ, притащу еще парочку. Для меня одна из любимых тем в ЛоГГ - это история, поэтому:

со всем надоевшего спецквеста очередной всем надоевший журнальный разворот

Задание: Медиа
Название: "Журнал галактической истории": анонс специального номера ежемесячного издания
Автор: я, верстка Лейтенант Чижик
Размер: текст 397 слов, лист формата А4 (370 КБ в pdf)
Форма: журнальная страница
Рейтинг: G

Читать текст

«Журнал галактической истории»
В следующем номере — специальный выпуск к 75-летию коронации кайзера Райнхарда I фон Лоэнграмма

Читайте:
Круглый стол на тему «Значение политических достижений Райнхарда I в современном мире».
Участники:
Вице-адмирал Уильям Крейтон (отст.), глава кафедры военной истории, университет Одина
Д-р Бентон Фрейзер, профессор кафедры политической истории им. Яна Вэньли Баалатского университета
Джульетта Аттенборо, главный редактор «Журнала галактической истории»
Д-р Ли Вэй, университет Феззана, председатель редколлегии издательской серии «Из архивов торговой палаты Феззана»
Александр Конев, независимый историк

А также:
Наследники: политика регентства кайзерин Хильдегарде
Статья д-ра Мартина Бендлинга ставит вопросы, которым до сих пор уделялось мало внимания при изучении современной галактической истории. Кто на самом деле определял направление политики в первые месяцы после смерти Райнхарда I? В какой мере политика регентства продолжала идеи покойного кайзера и насколько решения кайзерин можно приписывать внешнему воздействию? Д-р Бендлинг, не один год исследовавший документы имперских архивов, был также допущен в частный архив семьи фон Лоэнграмм и неоднократно беседовал с д-ром Феликсом Миттермайером.

Перед падением: взгляд на общественные настроения Хайнессенополиса в последний период существования Альянса на материалах архивов местной прессы
Д-р Кристоф фон Мюкенбергер, один из крупнейших авторитетов по истории Альянса Свободных Планет, использует материалы прессы Хайнессенополиса в последний период существования Альянса для пристального рассмотрения роли общественности в демократическом режиме кризисного периода и реалистичной оценки ее влияния на действия властей.

Легенда о волшебнике: новый взгляд на место Яна Вэньли в военной и политической истории
Прошло уже почти тридцать лет с выхода новаторской и противоречивой работы Дж. П. Турецки «Разоблачение волшебника». Д-р Салли Фредерик из университета Хайнессена, одна из ведущих представителей школы пост-идеологизма, в своей статье предлагает новый взгляд на обвинения, предъявленные адмиралу Яну в книге Турецки, и очерчивает дальнейшие пути осмысления наследия Яна и его роли в современном обществе.

В разделе рецензий на этот раз рассматриваются следующие издания:
«Вестерланд: документальная хроника», А. Сен-Жан
«Вместо воспоминаний», д-р Ф. Миттермайер
«Розенриттеры», под ред. Ю. Минца, 5-е изд. с дополненными комментариями
«Земля без терраизма: аргументы в пользу новой колонизации», под ред. М. К. Эмвей
«Моя жизнь», Д. Аттенборо, переиздание с предисловием Дж. Аттенборо
«Свободная торговля до и после Феззана», А. Конев
«Тактика операций объединенных флотов в навигационных коридорах в войнах с Альянсом», коллектив кафедры военной истории университета Одина
«В тени истории: воспоминания об Аннерозе фон Грюневальд», М. фон Вестфален, 2-е издание
«Документальные материалы к истории Изерлонской республики», расширенное и дополненное издание со включением биографии Ю. Минца, под ред. д-ра Б. Фрейзера



И перевод со второго левела, который не прочитал вообще никто, кажется. Этот фик был написан на Юлтайд этого года по моей заявке. Ну, пусть он будет на русском языке хотя бы для ноосферы.

Название: Начинается история
Переводчик: я
Бета: Гейко с нагината
Оригинал: celsius, запрос на перевод отправлен.
Размер: мини, 1069 слов
Пейринг/Персонажи: Ян Вэньли, Хильдегарде фон Мариендорф
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: G
Предупреждения: AU
Краткое содержание: Величайшая свобода – это свобода не участвовать в событиях. К сожалению, Ян Вэньли живет в абсолютной монархии.
Примечание: Названо по последней фразе сериала: «Кончается легенда, начинается история» (авторское примечание).
Размещение: запрещено без разрешения переводчика и автора»

Кайзерин вызвала к себе Яна сразу после окончания семестра, как раз когда он закончил проставлять оценки, а листья начали зеленеть. Приглашение одновременно и льстило ему, и раздражало. Льстило потому, что кайзерин правила всей обитаемой галактикой, а раздражало потому, что его друзья непрерывно это обсуждали, даже тогда, когда Яну хотелось сидеть на крыльце преподавательского клуба и пить чай, греясь на сонном солнышке.
Все лето Ян придумывал причины, по которым он никак и ни при каких обстоятельствах не может покинуть университет Хайнессен Мемориал. Он добился назначения на пост замдекана факультета гуманитарных наук, подал документы на усыновление военного сироты и даже убедил одного из коллег диагностировать у него нервное расстройство. Но все оказалось без толку. Мир подстроился под желания кайзерин, и Ян, терзаемый расстройством живота и отчаянным похмельем, оказался на ее столичном корабле.
— Профессор Ян Вэньли. — Кайзерин обратила внимание на его жалкий вид. — Кажется, вас тревожит факт этой аудиенции.
И поскольку Ян еще не до конца протрезвел, в ответ на ее взгляд он улыбнулся и пожал плечами.
— История показывает нам, что автократ обрушивается на незначительного критика вроде меня только в ситуации, когда ощущает угрозу со стороны иных сил, контролировать которые ему оказывается куда сложнее. Если вы сейчас в подобной ситуации, ну… — Он почесал затылок. — Война не так давно кончилась. Нелегко придется всем.
Охрану кайзерин этот ответ не порадовал. Только ее предупреждающий жест не дал им навести на Яна оружие.
— Удивит ли вас, если я скажу, что покойный кайзер восхищался вашими работами?
— Да, — сказал Ян растерянно. Он ни в коем случае не страдал наигранной скромностью по поводу качества своих работ, но все равно странно было думать, что великий завоеватель вышел из легенды, чтобы почитать его монографии.
Ян впервые задумался, не перебрал ли он перед этой аудиенцией. Обидно было думать, что старый добрый друг виски мог на этот раз его предать.
— Понятно, — сказала кайзерин и повернулась к своим людям. — Господа, оставьте нас. Профессор выступает за мир. Он представляет себе, каковы будут последствия, если он меня убьет.
Охрана недовольно удалилась, взмахнув плащами ройенталевского синего цвета. Ян пожалел, что они не настояли на том, чтобы остаться. С ними он себя чувствовал в большей безопасности.
Кайзерин казалась маленькой и неловкой в длинном старомодном платье, но Яна это не одурачило. Генералы, выступавшие против Райнхарда фон Лоэнграмма, в итоге погибали. Аристократы, вызывавшие недовольство его вдовы, в итоге обнаруживали, что в продуктовых поставках им приходит сплошная гниль, энергетических запасов каждый раз не хватает, деловые партнеры от них отказываются, а налоговое ведомство находит ошибки в каждом байте их отчетов. Новорожденная империя сменила повелителя войны на повелительницу урожая. И тот, и другая одинаково могли разрушать человеческие жизни.
— Высокочтимая кайзерин…
— Кайзер и правда восхищался вашими работами, — перебила кайзерин и протянула ему планшет. — Я вызвала вас сюда, чтобы вы изучили его архивы и написали хронику его военных подвигов.
Ян взял планшет, но смотреть на него не стал. Наверняка там было полно документов внутреннего пользования, за доступ к которым его коллеги многое бы отдали. Если он сейчас посмотрит, то ему захочется начать читать, и он не остановится, пока глаза не заболят. Идея так легко послушаться королевского приказа ему не нравилась.
— Для меня большая честь, кайзерин, что вы рассматриваете меня как кандидатуру для такой важной задачи, но вы наверняка знаете, что есть другие, более подходящие историки.
— Более подходящие для пропагандистских сочинений? Да, я с вами согласна. Поэтому ваша работа будет храниться в королевских архивах и никогда не будет опубликована. Вы уйдете в отставку со своего поста в университете и на время своего исследования будете зачислены в мой штат на этом корабле.
Ян засунул руки в карманы, только чтобы не чесать опять в затылке. Насчет того, что многовато выпил — это он ошибся. Для такой ситуации он определенно выпил маловато. Вокруг него захлопывалась ловушка, а у него пока хватало ясности сознания, чтобы чувствовать, какие колючие у нее края.
Ян решил больше никогда не сомневаться в виски.
— Я полагаю, вы изучили мое резюме. Если вы поручите мне это дело, то передадите большое количество закрытой информации в руки заместителя редактора «Журнала демократического дискурса». Может, все-таки лучше отпустить меня?
Кайзерин помедлила, подбирая слова.
— С Райнхардом фон Лоэнграммом было трудно сблизиться, — сказала она наконец. — Иногда мне кажется, что по-настоящему его понимали только противники на поле боя. Мне бы хотелось, чтобы у моего сына был шанс узнать, кем был его отец.
— Поэтому…
— Я уверена, что вы поведете себя разумно, если хотите, чтобы книга, написанная бывшим заместителем редактора «Журнала демократического дискурса», стала частью программы обучения Александра. — Кайзерин слегка улыбнулась Яну. На лице ее не было ни самодовольства, ни веселья. Она просто выглядела как женщина, знающая, что она победила. — Завтра утром вы зайдете к одному из моих портных, чтобы обзавестись более уместным придворным платьем. Потом вы сможете посетить свой новый кабинет.
С этими словами кайзерин выплыла из аудиенц-зала, а его сопровождающие вернулись. Ян без возражений позволил им отвести его на новое место жилья.
Кайзерин была права. Шанс повлиять на маленького принца слишком ценен, чтобы его упустить, даже если она вызвала Яна только для того, чтобы дискредитировать республиканских активистов, называвших ее новым Гольденбаумом, тираном, не терпящим оппозиционных взглядов. У Яна был долг перед всей той талантливой молодежи, которая пошла на фронт, пока он в безопасности сидел за письменным столом. И все равно на это уйдет года два, не больше, так ведь? Конечно, так.
Ян решил, что возьмется за дело безотлагательно. Чем скорее он начнет, тем скорее ему позволят снова скрыться в удобной безвестности. Жить на космических кораблях и носить фраки два года — это не так уж долго.

Авторское примечание:
Спойлер: Ян проведет следующие пятьдесят лет своей жизни на космических кораблях и во фраках.

@настроение: да, я знаю, что я нытик

@темы: баранка этого пылесоса, эта ваша легенда

Comments

[Ksania]

Ой, как мило))

[Таэлле]

Ksania, ))))