sugar and spice and everything nice
Сказка для маленьких мусумэяку
(оридж; для понимания достаточно знать о существовании Такаразуки)
читать дальше
- … нет, расскажи еще сказку!
- Еще? Милая, я уже целиком тебе твою книжку прочитала, у меня уже горло болеть начинает, а ты уже вовсю зеваешь. Давай-ка спать.
- Ну мааам, ну пожалуйста… Не хочу книжку, хочу, чтоб ты.
- Да я и не помню никаких сказок, что тебе рассказать-то?
- Про принцессу! Хочу сказку про принцессу!
- … про принцессу, значит…
- Мам? Ты чего?
- Тихо, я вспоминаю сказку. … ну вот, значит, дело было так. Как-то где-то в одной стране было волшебное королевство. Очень маленькое, но очень волшебное – туда приезжали отовсюду, чтобы посмотреть на волшебство, а иногда и поселялись там, чтобы самим стать частью волшебства. Особенно стремились туда юные девушки – они знали, каждая, кто попадет в королевство, станет принцессой. Или принцем – да-да, в волшебном королевстве принцами тоже были девушки, и вместе эти принцы и принцессы творили волшебство, которым королевство и славилось.
- А у принцесс были красивые платья?
- Да, очень – красивые и пышные, и когда принцессы танцевали – а волшебство непременно требовало, чтоб они танцевали, - и принцы кружили их, юбки облаком летели вокруг их ног…
- Как мое зеленое платье, да?
- Да, милая, только длиннее. Рассказывать дальше?
- Рассказывай! Что они еще делали, кроме как танцевали? А свадьбы у них были?
- Конечно были. Прекраснейшие свадьбы, с цветами и великолепными платьями для невест, и поскольку это была волшебное королевство, и все это делалось только ради волшебства, свадьбы можно было устраивать хоть каждые три месяца, чтобы все гости королевства успели полюбоваться.
- Красиииво, наверное… Только как-то неправильно – надо, чтоб после свадьбы принц стал королем, а принцесса королевой, и они жили долго и счастливо, и у них родились два мальчика и одна девочка…
- Ты забыла, милая, это же волшебная страна, и принцы тоже девушки.
- И что, они не становятся королями?
- Становятся иногда. Самые-самые достойные иногда становятся…
- Мам, ты что, плохо сказку помнишь? Ты все время останавливаешься, и не рассказываешь ничего про приключения…
- Прости, милая. Сейчас попробую вспомнить все как следует. … жила в этом королевстве одна принцесса. Она очень любила волшебство и танцевать, и не особенно стремилась стать королевой – ей достаточно было просто танцевать. А потом она полюбила принца… ну что ты хлопаешь в ладоши, глупышка? Ты так никогда не уснешь!
- Усну, усну, ты только рассказывай дальше правильно!
- Ну, как получится… Принц, разумеется, был прекрасен – в волшебном королевстве все принцы были прекрасны, но этот особенно. Он ярче всех улыбался гостям, дольше всех кружил свою принцессу в танце, а еще это был самый добрый принц… Он умел, кроме большого волшебства, делать маленькое – замечать, когда кто-то испуган или устал и вовремя улыбаться или протягивать руку – так принцесса его и полюбила, за доброту и за вовремя протянутую руку.
- … я бы тоже такого принца полюбила, мама. А что было дальше?
- Дальше… дальше они жили как живется – встречали гостей королевства, танцевали, бегали поздно вечером есть пирожные украдкой – украдкой они гораздо вкуснее, так ведь?
- Я нечаянно… Я не хотела съедать то пирожное, правда, просто оно было такое…
- Тихо, тихо, я знаю и не сержусь, слушай лучше дальше. По утрам они иногда сидели на крыше замка, держась за руки – было у них такое местечко, которое никто не знал, как они думали – и все королевство как будто принадлежало им, хоть они и не были его королями.
- Но так же не бывает!
- Не бывает. И у волшебной страны есть свои законы, особенно если ты не король. Нельзя принцу и принцессе слишком много времени проводить вместе – говорят, от этого волшебство начинает замыкаться на них двоих, а не освещать все королевство… И вот принцессу вызвал к себе старший волшебник и сказал ей, что она больше не должна гулять с принцем вдвоем.
- И есть пирожные?
- Про пирожные он не знал.
- А он был злой волшебник?
- Нет, милая, он был… просто волшебник. Который слишком много всего знал про волшебство. И про принцесс. Потому что когда принцесса сказала ему, что так нельзя, и что она не может, и что они с принцем убегут вдвоем, он улыбнулся и сказал: «Может быть, и убежите. Но ты же любишь своего принца, правда? И хочешь, чтобы он стал королем? Ты же знаешь, какой замечательный король из него получится…»
Принцесса улыбнулась мечтательно – она знала; но потом она вспомнила, где находится, и спросила осторожненько: «И что?»
«А то, милая принцесса, что ты-то сможешь быть принцессой где угодно, даже за пределами нашего королевства, но только в волшебной стране девушки могут быть принцами и королями. За ее пределами волшебство рассеется. Ты точно хочешь, чтобы твой принц так никогда и не стал королем? Никогда не творил волшебство сам? Разве это честно?»
И принцесса замолчала.
- Маам? Ты чего молчишь?
- Вспоминаю конец сказки, милая. Наверное, я все же не умею рассказывать сказки, особенно волшебные…
- Вот всегда ты так. Нет уж, рассказывай!
- А дальше принцесса подумала-подумала и решила, что волшебник прав. Что ее принц заслуживает всего самого лучшего – стать королем, много-много лет творить волшебство… И на следующий день она сказала своему принцу, что скоро уедет из волшебного королевства – потому что не могла она оставаться и ни разу больше не взять его за руку, кроме как в танце. А больше она ничего ему не сказала, чтобы не разрушить большое волшебство…
Через три месяца она уехала из волшебного королевства, и больше никогда не возвращалась – даже когда ее принц стал королем. Хотя волшебник сказал ей не совсем правду, а может, не так хорошо знал принцесс, как ему казалось – быть принцессой у нее больше не получалось. Она разлюбила танцевать… и вышла замуж за рыцаря, который показался ей добрым и надежным. И родила ему маленькую фею – ты же хотела, чтобы в этой сказке были малыши, правда? Вот одна малышка в ней и появилась, в самом конце.
- Это все равно груууустная сказка… и неправильная. Наверное, это был злой волшебник, мамочка. Я бы его не послушала. Я бы убежала с принцем – ну и что, что он превратился бы обратно в девушку? Зато они бы танцевали вдвоем. И маленькая фея у них все равно была бы… В следующий раз я тебе расскажу сказку, ладно? Чтобы ты знала, как надо.
- Ладно… Спи, маленькая фея.
* * * * *
Беззвучно закрыв дверь детской, она вышла в гостиную и замерла перед включенным на малую громкость телевизором. На экране шел концерт, и камера любовалась солисткой, ловя крупным планом ее сияющую улыбку…
- Уже поздно, - сказала она себе и выключила телевизор.
(оридж; для понимания достаточно знать о существовании Такаразуки)
читать дальше
- … нет, расскажи еще сказку!
- Еще? Милая, я уже целиком тебе твою книжку прочитала, у меня уже горло болеть начинает, а ты уже вовсю зеваешь. Давай-ка спать.
- Ну мааам, ну пожалуйста… Не хочу книжку, хочу, чтоб ты.
- Да я и не помню никаких сказок, что тебе рассказать-то?
- Про принцессу! Хочу сказку про принцессу!
- … про принцессу, значит…
- Мам? Ты чего?
- Тихо, я вспоминаю сказку. … ну вот, значит, дело было так. Как-то где-то в одной стране было волшебное королевство. Очень маленькое, но очень волшебное – туда приезжали отовсюду, чтобы посмотреть на волшебство, а иногда и поселялись там, чтобы самим стать частью волшебства. Особенно стремились туда юные девушки – они знали, каждая, кто попадет в королевство, станет принцессой. Или принцем – да-да, в волшебном королевстве принцами тоже были девушки, и вместе эти принцы и принцессы творили волшебство, которым королевство и славилось.
- А у принцесс были красивые платья?
- Да, очень – красивые и пышные, и когда принцессы танцевали – а волшебство непременно требовало, чтоб они танцевали, - и принцы кружили их, юбки облаком летели вокруг их ног…
- Как мое зеленое платье, да?
- Да, милая, только длиннее. Рассказывать дальше?
- Рассказывай! Что они еще делали, кроме как танцевали? А свадьбы у них были?
- Конечно были. Прекраснейшие свадьбы, с цветами и великолепными платьями для невест, и поскольку это была волшебное королевство, и все это делалось только ради волшебства, свадьбы можно было устраивать хоть каждые три месяца, чтобы все гости королевства успели полюбоваться.
- Красиииво, наверное… Только как-то неправильно – надо, чтоб после свадьбы принц стал королем, а принцесса королевой, и они жили долго и счастливо, и у них родились два мальчика и одна девочка…
- Ты забыла, милая, это же волшебная страна, и принцы тоже девушки.
- И что, они не становятся королями?
- Становятся иногда. Самые-самые достойные иногда становятся…
- Мам, ты что, плохо сказку помнишь? Ты все время останавливаешься, и не рассказываешь ничего про приключения…
- Прости, милая. Сейчас попробую вспомнить все как следует. … жила в этом королевстве одна принцесса. Она очень любила волшебство и танцевать, и не особенно стремилась стать королевой – ей достаточно было просто танцевать. А потом она полюбила принца… ну что ты хлопаешь в ладоши, глупышка? Ты так никогда не уснешь!
- Усну, усну, ты только рассказывай дальше правильно!
- Ну, как получится… Принц, разумеется, был прекрасен – в волшебном королевстве все принцы были прекрасны, но этот особенно. Он ярче всех улыбался гостям, дольше всех кружил свою принцессу в танце, а еще это был самый добрый принц… Он умел, кроме большого волшебства, делать маленькое – замечать, когда кто-то испуган или устал и вовремя улыбаться или протягивать руку – так принцесса его и полюбила, за доброту и за вовремя протянутую руку.
- … я бы тоже такого принца полюбила, мама. А что было дальше?
- Дальше… дальше они жили как живется – встречали гостей королевства, танцевали, бегали поздно вечером есть пирожные украдкой – украдкой они гораздо вкуснее, так ведь?
- Я нечаянно… Я не хотела съедать то пирожное, правда, просто оно было такое…
- Тихо, тихо, я знаю и не сержусь, слушай лучше дальше. По утрам они иногда сидели на крыше замка, держась за руки – было у них такое местечко, которое никто не знал, как они думали – и все королевство как будто принадлежало им, хоть они и не были его королями.
- Но так же не бывает!
- Не бывает. И у волшебной страны есть свои законы, особенно если ты не король. Нельзя принцу и принцессе слишком много времени проводить вместе – говорят, от этого волшебство начинает замыкаться на них двоих, а не освещать все королевство… И вот принцессу вызвал к себе старший волшебник и сказал ей, что она больше не должна гулять с принцем вдвоем.
- И есть пирожные?
- Про пирожные он не знал.
- А он был злой волшебник?
- Нет, милая, он был… просто волшебник. Который слишком много всего знал про волшебство. И про принцесс. Потому что когда принцесса сказала ему, что так нельзя, и что она не может, и что они с принцем убегут вдвоем, он улыбнулся и сказал: «Может быть, и убежите. Но ты же любишь своего принца, правда? И хочешь, чтобы он стал королем? Ты же знаешь, какой замечательный король из него получится…»
Принцесса улыбнулась мечтательно – она знала; но потом она вспомнила, где находится, и спросила осторожненько: «И что?»
«А то, милая принцесса, что ты-то сможешь быть принцессой где угодно, даже за пределами нашего королевства, но только в волшебной стране девушки могут быть принцами и королями. За ее пределами волшебство рассеется. Ты точно хочешь, чтобы твой принц так никогда и не стал королем? Никогда не творил волшебство сам? Разве это честно?»
И принцесса замолчала.
- Маам? Ты чего молчишь?
- Вспоминаю конец сказки, милая. Наверное, я все же не умею рассказывать сказки, особенно волшебные…
- Вот всегда ты так. Нет уж, рассказывай!
- А дальше принцесса подумала-подумала и решила, что волшебник прав. Что ее принц заслуживает всего самого лучшего – стать королем, много-много лет творить волшебство… И на следующий день она сказала своему принцу, что скоро уедет из волшебного королевства – потому что не могла она оставаться и ни разу больше не взять его за руку, кроме как в танце. А больше она ничего ему не сказала, чтобы не разрушить большое волшебство…
Через три месяца она уехала из волшебного королевства, и больше никогда не возвращалась – даже когда ее принц стал королем. Хотя волшебник сказал ей не совсем правду, а может, не так хорошо знал принцесс, как ему казалось – быть принцессой у нее больше не получалось. Она разлюбила танцевать… и вышла замуж за рыцаря, который показался ей добрым и надежным. И родила ему маленькую фею – ты же хотела, чтобы в этой сказке были малыши, правда? Вот одна малышка в ней и появилась, в самом конце.
- Это все равно груууустная сказка… и неправильная. Наверное, это был злой волшебник, мамочка. Я бы его не послушала. Я бы убежала с принцем – ну и что, что он превратился бы обратно в девушку? Зато они бы танцевали вдвоем. И маленькая фея у них все равно была бы… В следующий раз я тебе расскажу сказку, ладно? Чтобы ты знала, как надо.
- Ладно… Спи, маленькая фея.
* * * * *
Беззвучно закрыв дверь детской, она вышла в гостиную и замерла перед включенным на малую громкость телевизором. На экране шел концерт, и камера любовалась солисткой, ловя крупным планом ее сияющую улыбку…
- Уже поздно, - сказала она себе и выключила телевизор.
@темы: писанина, цветочек лиловый
Сказка правда чудесная и с легкой ноткой грусти