sugar and spice and everything nice
Я когда-то упоминала про кабуки-семейство, в котором сын оннагата и дочь отокояку; но это, в общем, не единственный случай такого родства (и я даже не упоминаю такаразучных отставниц, вышедших замуж за актеров кабуки). Вот, например, в 2011 году дебютировала молоденькая отокояку - внучка известного актера кабуки (и, если я правильно понимаю, то в детстве она и сама успела выйти на сцену кабуки - вроде бы для совсем детских ролей пол неважен. Хотя я не спец и могу что-то путать). Правда, эта девочка в театре проработала всего год (выпуск-2011 вообще какой-то... невезучий); но история моя, собственно, не совсем о ней.
Живет себе в Токио дама, владелица косметического салона, активно интересующаяся всем традиционным - кабуки, кимоно и так далее... И есть в ее блоге тэг "Такаразука". По тэгу этому три записи: первая гласит "Такая-то, внучка такого-то актера, дебютирует этой весной в Такаразуке, буду ее поддерживать". Вторая - "Сходила сегодня на спектакль, в котором дебютировала такая-то, не была в Такаразуке со времен Даичи Мао (если что, Даичи Мао ушла в отставку в 1985), все замечательно". И третья - "Такая-то ушла сегодня в отставку из Такаразуки, мы ее проводили с почетом, надеемся на ее успехи в дальнейшей жизни".
... То есть я, конечно, слышала, что в традиционно японских видах искусства поклонники со стажем "переходят" от отца к сыну и к внуку, но тут, по-моему, была попытка поддерживать "свое" семейство в двоюродном жанре. Ну - не получилось.
Живет себе в Токио дама, владелица косметического салона, активно интересующаяся всем традиционным - кабуки, кимоно и так далее... И есть в ее блоге тэг "Такаразука". По тэгу этому три записи: первая гласит "Такая-то, внучка такого-то актера, дебютирует этой весной в Такаразуке, буду ее поддерживать". Вторая - "Сходила сегодня на спектакль, в котором дебютировала такая-то, не была в Такаразуке со времен Даичи Мао (если что, Даичи Мао ушла в отставку в 1985), все замечательно". И третья - "Такая-то ушла сегодня в отставку из Такаразуки, мы ее проводили с почетом, надеемся на ее успехи в дальнейшей жизни".
... То есть я, конечно, слышала, что в традиционно японских видах искусства поклонники со стажем "переходят" от отца к сыну и к внуку, но тут, по-моему, была попытка поддерживать "свое" семейство в двоюродном жанре. Ну - не получилось.