sugar and spice and everything nice
Интересное из интервью _перед_ такаразучной постановкой ЛоГГ:
Кача про Ансбаха:
"В этом произведении правящий класс показан как зло, но я не хочу играть его злодеем, я хочу подчеркнуть в этой роли его большую верность своему господину. По поводу сцены, где он советует герцогу Брауншвейгу совершить самоубийство - когда я впервые дошла до этого момента в оригинале, во мне вскипели чувства, и я прослезилась. Поскольку я ощущаю, что в состоянии сочувствовать Ансбаху, я хочу сыграть его так, чтобы это позволило и аудитории понять его образ мысли и образ жизни". Японцы такие японцы...
Китаро про Яна:
"По-моему, персонаж, которого я играю, Ян, самый обычный человек в этой истории. [...] Но меня беспокоит то, как сыграть "обычность".... Поскольку если я сыграю его слишком естественно, это не будет хорошо смотреться в Большом театре, я хочу найти подходящий для этого стиль, держа в уме то, что я буду играть на большой сцене. [...] Мне говорили, что у меня от природы аура как у Яна, и хотя этому можно порадоваться, с другой стороны я также чувствую давление и испытываю сложности именно из-за сходства между ним и мной".
Кача про Ансбаха:
"В этом произведении правящий класс показан как зло, но я не хочу играть его злодеем, я хочу подчеркнуть в этой роли его большую верность своему господину. По поводу сцены, где он советует герцогу Брауншвейгу совершить самоубийство - когда я впервые дошла до этого момента в оригинале, во мне вскипели чувства, и я прослезилась. Поскольку я ощущаю, что в состоянии сочувствовать Ансбаху, я хочу сыграть его так, чтобы это позволило и аудитории понять его образ мысли и образ жизни". Японцы такие японцы...
Китаро про Яна:
"По-моему, персонаж, которого я играю, Ян, самый обычный человек в этой истории. [...] Но меня беспокоит то, как сыграть "обычность".... Поскольку если я сыграю его слишком естественно, это не будет хорошо смотреться в Большом театре, я хочу найти подходящий для этого стиль, держа в уме то, что я буду играть на большой сцене. [...] Мне говорили, что у меня от природы аура как у Яна, и хотя этому можно порадоваться, с другой стороны я также чувствую давление и испытываю сложности именно из-за сходства между ним и мной".