sugar and spice and everything nice
"Он испытывал несчастную способность многих, особенно русских людей, — способность видеть и верить в возможность добра и правды и слишком ясно видеть зло и ложь жизни, для того чтобы быть в силах принимать в ней серьезное участие. Всякая область труда, в глазах его, соединялась со злом и обманом. Чем он ни пробовал быть, за что он ни брался — зло и ложь отталкивали его и загораживали ему все пути деятельности. А между тем надо было жить, надо было быть заняту. Слишком страшно было быть под гнетом этих неразрешимых вопросов жизни, и он отдавался первым увлечениям, чтобы только забыть их."
Л. Н. Толстой, "Война и мир"
... в какой-то мере тут самая ключевая фраза - это "А между тем надо было жить, надо было быть заняту." Потому что "быть занятым" - это вот то, что происходит в последней фразе (и далее по тексту) и все ж таки никак не равно "жить".
Л. Н. Толстой, "Война и мир"
... в какой-то мере тут самая ключевая фраза - это "А между тем надо было жить, надо было быть заняту." Потому что "быть занятым" - это вот то, что происходит в последней фразе (и далее по тексту) и все ж таки никак не равно "жить".