Чего там только не существует.... у меня такая дезинфекция уже была проведена модерн-АУ по ОЭ - с испанской гражданской. Теперь уже ничто не удивит, наверно.
Крейди, меня как-то в целом и в среднем модерн-АУшки не то чтобы сильно шокируют - я прочла АУшку про Торина и Бильбо в коммуналке и даже умилилась, там какой-то очень тру Бильбо получился, но тюрьмааааааааааааааааааа???
Таэлле, ну, в тюрьме Торин и в каноне сидел. не вижу особой разницы - в том плане, что модерн-АУ для меня мозгосломны по определению и чаще всего не нравятся.
читать дальшеКоролевская же пещера служила дворцом, крепостью и сокровищницей.
А еще — тюрьмой. Именно в пещеру приволокли Торина. Обходились с ним не слишком вежливо, ибо эльфы недолюбливают гномов.
— Вот и прекрасно, — сказал король. — Посадите его в темницу и не выпускайте, покамест не станет поразговорчивее. Ты упрям, но мы еще упрямее.
Эльфы заковали Торина в кандалы и посадили его в одну из нижних пещер за крепкие дубовые двери. Пленника не преминули накормить и напоить, и не удивительно, ведь эльфы — отнюдь не гоблины, они заботятся о своих врагах, когда те попадают к ним в плен. Единственные, кого они убивают без жалости, — это гигантские пауки.
Итак, Торин очутился в королевской темнице. Поблагодарив за хлеб с мясом и воду, он погрузился в размышления, гадая, что сталось с его спутниками.
ну, в тюрьме Торин и в каноне сидел.не вижу особой разницы - в том плане, что модерн-АУ для меня мозгосломны по определению и чаще всего не нравятся.
мур, это другое дело. Буду знать
читать дальше
Перевод, правда, взяла первый попавшийся - К. Королева, не Рахмановой.