sugar and spice and everything nice
... а тем временем Кашиге, которая с каждым годом становится все шикарнее - см. авку к посту - объявила о том, что вышла замуж (у них эпидемия свадеб? Ждем вестей от Юхи?). За актера кабуки Ичикаву Цукиноскэ. Ну, кабуки Такаразуке не чужое, будем надеяться, что все у них будет хорошо (а если детки пойдут, сразу карьера ясна и для мальчиков, и для девочек).
К вопросу о связи Такаразуки с более традиционными японскими развлечениями - я знала, что была в Такаразуке в семидесятых актриса Цунэ Ханайо, у которой дедушка был екодзуной, и псевдоним свой она взяла в его честь (дедушка был Цунэ-но-Хана); но тут случайно наткнулась на информацию о том, что она делает сейчас - похоже, вернулась в родной мир сумо! Заведует "сумо-чая" - это, я так поняла, такие специальные чайные, которые параллельно являются билетными конторами и сувенирными магазинами ассоциации борцов сумо.
К вопросу о связи Такаразуки с более традиционными японскими развлечениями - я знала, что была в Такаразуке в семидесятых актриса Цунэ Ханайо, у которой дедушка был екодзуной, и псевдоним свой она взяла в его честь (дедушка был Цунэ-но-Хана); но тут случайно наткнулась на информацию о том, что она делает сейчас - похоже, вернулась в родной мир сумо! Заведует "сумо-чая" - это, я так поняла, такие специальные чайные, которые параллельно являются билетными конторами и сувенирными магазинами ассоциации борцов сумо.