sugar and spice and everything nice
Жил-был в Англии в викторианскую эпоху знаменитый художник сэр Джон Эверетт Милле. И однажды он нарисовал картину, которую изначально назвал "Мир ребенка", но известна она стала как "Пузырьки". На картине изображен пятилетний внук художника Уильям, пускающий мыльные пузыри. Картина была вдохновлена работами голландских художников XVII века и символизировала тщету мирского бытия, но это поначалу. Потом ее купила компания, производившая мыло "Пирс" и много лет использовала ее для рекламы мыла - это была одна из самых ранних и знаменитых рекламных компаний. Мыло и картину знали все.
... Уильям Милберн Джеймс вырос, поступил на флот и дослужился до адмирала, но до конца жизни был известен под прозвищем Бабблс (Bubbles - пузырьки).

... Уильям Милберн Джеймс вырос, поступил на флот и дослужился до адмирала, но до конца жизни был известен под прозвищем Бабблс (Bubbles - пузырьки).


Как это по-английски! )))