[Таэлле]

Забавно: в общем, понятно, почему я не люблю 99% фанарта - я совершенно не разбираюсь в техниках и не различаю уровней качества, поэтому отметаю все, кроме того, что отметается.

Забавно еще - японский фанарт по Такаразуке делится на очень хороший (преимущественно реалистичный арт, рисованный с фотографий) и очень плохой (корявые doodles). Европейский все же несколько разнообразнее по стилям и качеству.

Только вот почему я тогда не люблю 99% фэндомных переводов? Тут-то я уровни вполне различаю - но даже переводы на четверку с плюсом все равно не люблю.

А может, я просто брюзга. Crabby old bat, как говорят наши англоязычные друзья (я в курсе, что на proper old bat я еще не тяну, но я над этим работаю).

@темы: и вправду размышляю вслух, фэндом

Comments

[Крейди]

Ну, я смотрю арт только по одному их спектаклю. и там забавно - качество чаще всего неплохое, но реализм относительный. Антураж Такарадзуки, а внешность героев - комбинированная, что ли

[Таэлле]

Крейди, я видела, угу - забавно.