[Таэлле]

... какой странный набор персонажей заявили для ЛоГГ на Юлтайд. Лоэнграмм, Ян - и какие-то Вальтер фон Шенкопп и Катерозе Крейцер.

@темы: эта ваша легенда

Comments

[Крейди]

У-у, это альянсовцы, не наши люди
Вальтер фон Шенкопф - командир подразделенияРозенриттеров, потомков имперских диссидентов.я бежавших в Альянс. А Катерозе фон Кройцер - юная девушка-пилот, тоже имперского происхождения (дальше про нее рассказывать - будет спойлер). Шенкопфа разве не было в 1-м сезоне?

[Таэлле]

Крейди, не помню. Может, и было, там с обеих сторон толпы каких-то офицеров были. Хотя розенриттеры - что-то такое смутно вспоминается...

[Крейди]

Таэлле, их полк даже называется орден розенриттеров. Во, кажется, они в первом сезоне облили кофеем какого-то грубияна, за то, что приставал к официантке...

Наши имперские измышления розенриттеры, они же барариттеры, так мы их частично перевели на японский. Потому что яой в применении к такому знатному мясорубу, как Шенкопф, как-то неубедтельно звучит. Только бара, только хардкор!
А виконт назвал их как-то власовцами, хотя это немножко резковато, наверно.