[Таэлле]

22.05.2012 в 13:43

Пишет  институтка:

Смешно только изнутри профессии:

Так вы сантехник?! Как это романтично! Все эти муфты, фланцы, запорная арматура, гофра, сифоны, манжеты, вентильные головки, кран–буксы, эксцентрики… Я ничего в этом не понимаю.
— А вы–то кто по профессии?
— Я — технический переводчик.

Ну примерно как-то так, да... *ушла обратно к котловым насосам*

@темы: рабочее

Comments

[Umeko]

Рыдаю от сопричастности.

[Таэлле]

Umeko,

[Лопоуша]

О да! Какая правда жизни!
И в художественных переводах тоже всякое бывает.
*разрыдалась тоже *

[Таэлле]

Лопоуша, обнялись они и заплакали...