sugar and spice and everything nice
В одной долине стоял замок, а владел им храбрый и воинственный рыцарь, правда, склонный к чрезмерной гордости и скупости. И вот король призвал рыцарей в Крестовый поход, и хозяин замка, разумеется, отправился с ним. А супруга его осталась хозяйствовать в замке, рачительно и благоразумно.
И однажды к ней прибежали слуги и сказали, что какой-то человек просит впустить его в замок. Она спросила - мол, что за человек? Слуги и сказали, что он вроде как в монашеском облачении, но вид у него недобрый. Хозяйка спустилась - и правда, в монашеской черной сутане, могуч станом, лицом красив, но чувствовалась в нем жестокость. Она поняла, что слуги правы были, не стоит такого принимать под своей крышей, пока хозяина нет. И хотя незнакомец просил подаяния, она ничего ему не подала и не впустила в замок.
Тогда он откинул капюшон сутаны; лицо его потемнело от гнева, он сжал кулаки и дрожащим от ярости голосом сказал: "Что было твоим, станет моим, и так оно и будет, покуда на крыльце святой церкви женщина и ребенок не встанут рядом и не призовут грешника к себе". И исчез.
Все в замке, конечно, встревожились и почувствовали недоброе, но тут как раз вскоре хозяин вернулся из Святой Земли, и все казалось хорошо.
Только вот хозяин вернулся суровым, жестоким и куда более скупым, чем раньше. Он и думать не мог ни о чем, кроме своих сокровищ, и творил такое ради наживы, что о нем дурное стали говорить в округе, а жена его очень мучалась. Постепенно собрал он такие сокровища, что стал бояться, как бы не ограбили его, и решил укрепить стены замка. А поскольку строительных материалов было мало, он разобрал церковь неподалеку и использовал ее камень для строительства, а сокровища церкви забрал себе.
И вот каждую ночь он запирался у себя, радоваться сокровищам, а жена его грустила, молилась и старалась воспитать сына и маленькую дочку по-христиански.
Однажды хозяин сидел у себя с сокровищами, и тут увидел тень на стене. Оглянувшись, он увидел высокого красивого незнакомца в черной сутане, который объявил, что за его преступления конец ему пришел. Хозяин в ужасе позвал на помощь, но было поздно: когда слуги взломали запертую дверь, то тело его лежало на сундуке с сокровищами, а лицо все еще было искажено от ужаса.
Сын его, достойный молодой человек, очень любил мать и маленькую сестренку. Мать рассказала им обоим о проклятии черного монаха, и юноша решил, что для того, чтоб искупить проклятие, лучше всего отправиться в новый крестовый поход.
И так покинул он дом, но надежды его были напрасны: куда бы он ни направлялся, с кем бы ни сражался, какие бы подвиги ни совершал, ухмыляющийся черный монах был рядом с ним, напоминая, что все тщетно. И стал он терять надежду, стал в горечи своей безрассуден и потерял веру, сражаясь уже только ради славы и своей репутации, погружаясь во грех.
Дурная слава его, вести о том, что он творит, доносились до дома, и родные его долго не верили, но каждая история подтверждала предыдущую. И наконец его мать, измученная всем перенесенным, не выдержала и умерла; и сестренка его, оставшись одна и потеряв надежду на то, что любимый брат вернется прежним, тоже недолго протянула. Похоронили их вместе, в деревенской церкви.
И наконец крестоносцы отправились домой. А с ними и молодой хозяин замка, которого все так же преследовал черный монах. Молодой рыцарь добрался до родной долины, посмотрел на знакомый замок, на прекрасные зеленые поля, на стоявшую неподалеку церковь, куда ходил он с матерью и сестренкой. Он остановил коня и вспомнил детство, и наполнили его угрызения совести за все, что он натворил. Он опустил голову, пряча набежавшие слезы. Монах, недовольный задержкой, стал понукать его поспешить в замок и вступить во владение наследством. Но тут послышался вечерний звон, созывая паству в церковь. Эти звуки донеслись через долину до рыцаря, и сердце его совсем растаяло. Он погнал коня к церкви.
Монах был рядом, уговаривая и угрожая его отвернуть в сторону, но рыцарь скакал вперед. И вот он уже почти добрался до крыльца - и увидел, как в дверях церкви стоят, окруженные сиянием, его мать и сестренка. Мать улыбнулась ему с любовью и прощением, и обе они поманили его к себе. Он соскочил с коня и, уже не обращая внимания на черного монаха, закричал: Мама, я иду!
Он побежал к ним, но, прежде чем подняться на крыльцо церкви, упал на колени и воскликнул: Да простят небеса мои грехи! Тут зазвучала прекрасная музыка, и всех их троих окружило сияние и вознесло ввысь, пока они не растаяли в небе.
А монах выругался, и тут ударила молния, расколов землю, и он направил коня внутрь, в трещину, пока она не сомкнулась за ним - потому что дьяволу не устоять против искреннего раскаяния грешника.
А в замке с тех пор так никто и не жил, пока он не разрушился, и долина вся заросла и стала дикой глушью.
И однажды к ней прибежали слуги и сказали, что какой-то человек просит впустить его в замок. Она спросила - мол, что за человек? Слуги и сказали, что он вроде как в монашеском облачении, но вид у него недобрый. Хозяйка спустилась - и правда, в монашеской черной сутане, могуч станом, лицом красив, но чувствовалась в нем жестокость. Она поняла, что слуги правы были, не стоит такого принимать под своей крышей, пока хозяина нет. И хотя незнакомец просил подаяния, она ничего ему не подала и не впустила в замок.
Тогда он откинул капюшон сутаны; лицо его потемнело от гнева, он сжал кулаки и дрожащим от ярости голосом сказал: "Что было твоим, станет моим, и так оно и будет, покуда на крыльце святой церкви женщина и ребенок не встанут рядом и не призовут грешника к себе". И исчез.
Все в замке, конечно, встревожились и почувствовали недоброе, но тут как раз вскоре хозяин вернулся из Святой Земли, и все казалось хорошо.
Только вот хозяин вернулся суровым, жестоким и куда более скупым, чем раньше. Он и думать не мог ни о чем, кроме своих сокровищ, и творил такое ради наживы, что о нем дурное стали говорить в округе, а жена его очень мучалась. Постепенно собрал он такие сокровища, что стал бояться, как бы не ограбили его, и решил укрепить стены замка. А поскольку строительных материалов было мало, он разобрал церковь неподалеку и использовал ее камень для строительства, а сокровища церкви забрал себе.
И вот каждую ночь он запирался у себя, радоваться сокровищам, а жена его грустила, молилась и старалась воспитать сына и маленькую дочку по-христиански.
Однажды хозяин сидел у себя с сокровищами, и тут увидел тень на стене. Оглянувшись, он увидел высокого красивого незнакомца в черной сутане, который объявил, что за его преступления конец ему пришел. Хозяин в ужасе позвал на помощь, но было поздно: когда слуги взломали запертую дверь, то тело его лежало на сундуке с сокровищами, а лицо все еще было искажено от ужаса.
Сын его, достойный молодой человек, очень любил мать и маленькую сестренку. Мать рассказала им обоим о проклятии черного монаха, и юноша решил, что для того, чтоб искупить проклятие, лучше всего отправиться в новый крестовый поход.
И так покинул он дом, но надежды его были напрасны: куда бы он ни направлялся, с кем бы ни сражался, какие бы подвиги ни совершал, ухмыляющийся черный монах был рядом с ним, напоминая, что все тщетно. И стал он терять надежду, стал в горечи своей безрассуден и потерял веру, сражаясь уже только ради славы и своей репутации, погружаясь во грех.
Дурная слава его, вести о том, что он творит, доносились до дома, и родные его долго не верили, но каждая история подтверждала предыдущую. И наконец его мать, измученная всем перенесенным, не выдержала и умерла; и сестренка его, оставшись одна и потеряв надежду на то, что любимый брат вернется прежним, тоже недолго протянула. Похоронили их вместе, в деревенской церкви.
И наконец крестоносцы отправились домой. А с ними и молодой хозяин замка, которого все так же преследовал черный монах. Молодой рыцарь добрался до родной долины, посмотрел на знакомый замок, на прекрасные зеленые поля, на стоявшую неподалеку церковь, куда ходил он с матерью и сестренкой. Он остановил коня и вспомнил детство, и наполнили его угрызения совести за все, что он натворил. Он опустил голову, пряча набежавшие слезы. Монах, недовольный задержкой, стал понукать его поспешить в замок и вступить во владение наследством. Но тут послышался вечерний звон, созывая паству в церковь. Эти звуки донеслись через долину до рыцаря, и сердце его совсем растаяло. Он погнал коня к церкви.
Монах был рядом, уговаривая и угрожая его отвернуть в сторону, но рыцарь скакал вперед. И вот он уже почти добрался до крыльца - и увидел, как в дверях церкви стоят, окруженные сиянием, его мать и сестренка. Мать улыбнулась ему с любовью и прощением, и обе они поманили его к себе. Он соскочил с коня и, уже не обращая внимания на черного монаха, закричал: Мама, я иду!
Он побежал к ним, но, прежде чем подняться на крыльцо церкви, упал на колени и воскликнул: Да простят небеса мои грехи! Тут зазвучала прекрасная музыка, и всех их троих окружило сияние и вознесло ввысь, пока они не растаяли в небе.
А монах выругался, и тут ударила молния, расколов землю, и он направил коня внутрь, в трещину, пока она не сомкнулась за ним - потому что дьяволу не устоять против искреннего раскаяния грешника.
А в замке с тех пор так никто и не жил, пока он не разрушился, и долина вся заросла и стала дикой глушью.