sugar and spice and everything nice
И вот, значит, без десяти четыре утра я стою коленями на рояле с воплем "А где Гоголь?". С беззвучным, правда, воплем - все спят. Приспичило мне, понимаете, кое-что посмотреть у Гоголя, а я его не увидела. Увидела ПСС Чехова. Я и не знала, что у нас оно есть. Ну или не ПСС, бог его знает - я не смотрела, поскольку (а) только что его увидела, и (б) вообще искала Гоголя.
А Гоголя я так и не нашла. Я чмо необразованное, я даже не помню, какого цвета должно быть ПСС Гоголя. ... бордовое? Неужели у нас его нет? Так жить нельзя - почему я нашла ПСС Гайто Газданова (и Чехова), а Гоголя нет?
Пойду еще поищу. Роялю уже ничто не страшно.
А Гоголя я так и не нашла. Я чмо необразованное, я даже не помню, какого цвета должно быть ПСС Гоголя. ... бордовое? Неужели у нас его нет? Так жить нельзя - почему я нашла ПСС Гайто Газданова (и Чехова), а Гоголя нет?
Пойду еще поищу. Роялю уже ничто не страшно.
младец))) главное что рояль не напугался))
а кстати слушай, ты меня реально подвесила)) таки какого цвета оказался Гоголь???
у нас в доме деда собраниями сочинений было заставлено ВСЁ)) до сих пор помню псс Серафимовича, страшный сон моего детства (донт аск!
мне мерещится что-то темно-серое.... но боюсь это "ложный друг переводчика" ))))