sugar and spice and everything nice
Всем, похоже, нравится процитированный вот тут пост, а у меня вызывает смущение. Для меня Остен (а) не про то, и (б) не нуждается в защите от неумных поверхностных читателей.
Хотя борьба со штампом "книжки для девочек, где-то рядом с Чарской" - это есть всегда хорошо.
Ну да, но у нее же все равно в итоге книжки для девочек получаются, только уровнем чуть выше.
Единственный луч света - фраза насчет "не переступить через себя" звучит неплохо.