sugar and spice and everything nice
До чего все же раздражает отмазка "Это по делу и на работе я буду следить за правописанием, а в интернете я отдыхаю и пишу как попало". И вообще вся эта куча отмазок: вон, в англоязычном инете еще есть любимая отмазка "тут не у всех английский родной, что вы пристали, какая разница, как апострофы ставить". Угу, как же. Ошибки от незнания языка обычно довольно заметны, а расстановка апострофов - это несложно, примерно как по-русски "тся-ться", просто людям пофигу внимательно к этому относиться - мол, и так сойдет.
Но раздражает - не то слово, да. Особенно при попытке соотнести вот это "отдыхаю и веду себя как попало" с реаловыми проявлениями. "За что русских не любят на зарубежных курортах", ага.
А я всегда себе представляю человека, который ширинку застегивает только когда по делам ходит)))
Скорее всего, выпадают. Все-таки бывает довольно заметно, когда человек сознательно искажает норму, прекрасно ею владея, - отдыхает он, прикалывается. А когда он просто не умеет - это иначе смотрится.
Но ряд деловых сфер, в принципе, до определенного предела прощают неграмотность-то.