воскресенье, 01 мая 2011
18:26

Таэлле
sugar and spice and everything nice
"...мне чем дальше, тем больше начинает казаться, что профессиональный филологический ли, редакторский ли взгляд на текст отмечает в нем, в тексте, только какие-то грамматические, синтаксические параметры и академические нормы, не видя за ним ни настроения, ни атмосферы, ни характеров героев, ни прочего, что может вызывать положительные эмоции у читателя без околоязыкового диплома." (с) не я.

Любимая народная каша в голове, да-с. Вечные "филологи", да еще и чудная формулировка "околоязыковой диплом".

@темы: унесите пудинг

URL
Комментарии
01.05.2011 в 20:14

Eswet
Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
"Бессовестно врут" (с). И да, блин, "филологи" - это какой-то такой уже диагноз что ли. Примерно как "помер от сердца" :)
URL
01.05.2011 в 20:42

Таэлле
sugar and spice and everything nice
Eswet создать общественного виртуала. Назвать Черный Филолог...
URL
01.05.2011 в 20:50

Twistress
Таэлле - а кто это у нас такой умный, а? :nunu:
URL
01.05.2011 в 21:01

Таэлле
sugar and spice and everything nice
Twistress, неизвестная мне ранее личность в левой дискуссии. Просто уж больно показательно...
URL
01.05.2011 в 22:56

Twistress
Таэлле - ух, к счастью, мне подобное редко попадается. :)

А ты наплюнь. Ну, не задеваться же?
URL
01.05.2011 в 22:57

Таэлле
sugar and spice and everything nice
Twistress, я не задеваюсь. Я фигею и балдею...
URL
01.05.2011 в 23:00

Twistress
Таэлле - да лана. Лет так 25 назад я думала, что "косинус никому не нужен, следовательно, математику в школе надо отменить". :-D
URL
02.05.2011 в 10:56

Eswet
Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Вот как оно бывает, елки-палки.
Пошла сунуть нос в ЖЖ-ленту, наткнулась там на пост одного старого знакомца, экс-ролевика и человека весьма неглупого, но, увы, православнувшегося несколько лет назад на всю голову.

"...Почему наша интеллигенция с таким придыханием произносит название "Мастер и Маргарита".
Очень средненькая сатира (в то же время были образцы получше). Очередная попытка потоптаться на Евангелии.
Неоригинальное же соединение двух линий.

В чем цимес? Объясните, господа. Или дело исключительно в "атмосфере самиздата" и кухнях 60-х?"

А тут всякие изволят филологов поминать и академические нормы :) Пока филологи на кухнях с придыханием восторгаются настроением, атмосферой, характерами, многослойностью и всеми прочими радостями действительно очень хорошего текста... насколько мне помнится, в ряде мест очень сильно вылезшего за пределы норм... :)
URL