[Таэлле]

Все-таки японцы и европейская культура - это во многом даже забавнее, чем европейцы и культура японская (ну, может, потому, что я смотрю с европейской точки зрения, а может, потому, что в европейской культуре все же больше разного намешано и чуть больше привычки использовать чужую культуру не как детальки конструктора...).

Такаразучным сценаристам кто-то явно дал почитать энциклопедию волшебных существ европейского фольклора. Одновременно с "Янки при дворе короля Артура" причем, что уже было опасно. В результате случилась постановка "Янки", где весь двор короля Артура - всякие-разные фэйри и прочие существа, от селки до баньши.

И нет, этого зрелища у меня, увы, нету.

@темы: Япония, цветочек лиловый

Comments

[Erica vagans]

Очень жаль, что нету. Такой двор Артура подозрительно Hyakki Yakou напоминает, парад демонов или как его там, у японцев самих богатая коллекция нежити. Но сюжет был бы коротким: янки бы съели прикончили в первую же ночь. Или они бы сами с ума сошли в такой-то компании.

[Таэлле]

lunewcity, подозреваю, что не съели как минимум потому, что янки у них там полагается девица, и девица тоже фэйри...

[Erica vagans]

Таэлле
А какие фейри в Америке водятся? Если по кино судить, туда разве что вампиров и оборотней завезли, вряд ли у девушки древние ацтекские корни... Тогда да, такая сама кого-нибудь съест))

[Таэлле]

lunewcity, это местная королеартуровская девица.

А вот до янки в японских сказках они пока не додумались, но я в них верю - вон, вешала ж я вчера Шекспира на японский лад...

[Erica vagans]

Таэлле
Я в них тоже верю. Может они и придумали, просто еще не попадалось. Ты уже который десяток такаразучных постановок посмотрела?

[Таэлле]

lunewcity, о, я смотрела куда меньше, чем ты думаешь))) Я просто еще читаю такаразучную википедию, там очень забавно.

[Erica vagans]

Таэлле
о да, вики - кладезь всего, а когда-нибудь ты туда еще и писать про Такаразуку начнешь))

[Таэлле]

lunewcity, вряд ли. Я немножко правлю баги иногда, как и в обычной википедии, но я не знаю японского и мне неоткуда взять свежей инфы.

[Кодзю Тацуки]

Ты имеешь в виду вещь 1992 г с Шион Ю и Асадзи? Или "Эскалибур" 1998? (На данный момент второго я не смотрела - а первое посмотреть, боюсь, вообще практически нереально...)

[Таэлле]

Кодзю Тацуки, я имею в виду "Алло, алло, Камелот!", Боу-Холл Цветка, если я не ошибаюсь, 1984 года, с непомнюкем в роли янки, Нагисой Аки в главной женской роли и Такуми Хибики - Ланселотом. Что, подозреваю, хотеть нереально уже просто до смешного.

[Таэлле]

Тьфу, наврала, 1994 года, конечно. Но все равно.

[Кодзю Тацуки]

Таэлле Если Нагиса и Такуми Хибики, то год очевидно 1994 )) Но в остальном ты права: Боу Холл до 1995 года, да еще в главной роли не ставшая в итоге топ-звездой - полный дохляк. Разве что я куплю итоговую кассету Такуми Хибики, и там будет парочка фрагментов оттуда...

[Таэлле]

Кодзю Тацуки *меланхолично* что-то меня все тянет на штучки поэкзотичнее...