У одного богатого помещика был управляющий - сам из почтенной местной семьи, но человек жестокий и безжалостный, выжи...

суббота, 04 декабря 2010

05:08

Таэлле

sugar and spice and everything nice

У одного богатого помещика был управляющий - сам из почтенной местной семьи, но человек жестокий и безжалостный, выжимал из арендаторов последнее, да и сам притом наживался. И вот он умер.

Ну умер и умер, помещик назначил нового управляющего - а тот стал проверять учетные книги. И вот вышло по книгам, что один бедный арендатор не внес за прошлый год арендную плату. Странно было, конечно - как это так, он не внес, а покойный управляющий это так оставил? И со свету его не сжил?

Пошел новый управляющий спрашивать того арендатора, а арендатор и говорит - мол, внес я плату, внес! Его спрашивают, мол, что ж ты не проверил, внес ли управляющий это в книги, не спросил его... А он говорит - да как такого спросишь?

Ну, помещику что - помещик видит, арендная плата не внесена. Плати, говорит: а арендатору нечем. И собрались арендатора судить за неуплату...

Арендатор тогда пошел к местному священнику: про того всякое говорили, мол, чуть ли не волшебник он сильный. Так и так, говорит, помоги. А священник его и спрашивает: как у тебя с верой в Господа, дружок? Есть ли в тебе абсолютное к нему доверие? И таким тоном спросил, что нельзя было и приврать. Крестьянин ему честно сказал: нет мол, нету... Священник руками развел только.

Крестьянин ушел думать. Ему показали единственную надежду выбраться, и он стал ее обдумывать усиленно, и чем дольше думал про абсолютное доверие, тем больше его в себе находил. Пришел к священнику и говорит: есть! Есть оно во мне!

Ладно, говорит священник. Сейчас разберемся. Взял он свой посох, нарисовал на земле круг и, указывая посохом в центр круга, трижды грозно позвал покойного управляющего по имени. Не успел арендатор глазом моргнуть - тот уже в центре круга, как живой. Стоит, молчит, голову опустив.

Священник его и спрашивает: мол, платил ли этот человек? Платил, говорит управляющий. А покажешь ли ты это в суде, спрашивает священник. Покажу, говорит управляющий.

... управляющего-то он из ада вызвал. Тот уже попробовал, каково там, и за шанс побыть на земле, а заодно хоть чуточку своих дел искупить, готов был выполнить, что ему священник скажет.

Ну вот, на следующий день в церкви собралось заседание. Допрашивают арендатора, как так, почему не заплатил. Ах, платил? А доказать можешь? Свидетелей привести?

Арендатор и говорит - нет у меня других свидетелей, кроме покойного управляющего. В зале засмеялись... и быстро перестали. Холодком там повеяло, в зале. Люди смотрят - а управляющий вот он, стоит в центре зала. Спросили его тогда про этого арендатора, все он подтвердил, что да, платил. Арендатора и отпустили, и люди собрались было расходиться - но тут послышался страшный вой и грохот. Кто-то выглянул в окно и увидел тысячи бесов, которые примчались за покойным управляющим, вот уже рвались его схватить, только в церковь прорваться не могли.

Тут людям стало немного не по себе. Ну да, управляющий заслужил в ад попасть - но он там уже побывал, и вызвал его священник, по богоугодному делу, и он выручил арендатора, как-то нехорошо было его этим бесам отдавать.

Стали думать. Стали спорить. Там же, в церкви и спорили - чтоб под защитой от бесов. И наконец кто-то сказал - местный священник его вызвал, пусть он и решает, как с ним быть.

Священник подумал-подумал и сказал: дадим ему трудную работу, которую невозможно завершить, и пусть каждую секунду выполняет ее, не останавливаясь. А как только остановится - тут-то бесы и смогут его забрать.

И так оно и стало. Сначала поручили ему переносить воду из одной реки в другую в дырявой раковине. Бесы следили за ним, ревели и орали, стараясь сбить с толку - и один раз сбили, так что он передохнул пару секунд. Тут-то они и собрались его утащить, да он успел влезть в окно часовни.

Потом местным жителям трудно стало с вечным бесовским воем неподалеку, и они попросили священника отослать его подальше; священник послал его плести веревки из песка на морском берегу. А бесы отправились за ним. Много раз так его перемещали, много невыполнимых дел ему давали... говорят, он так и ходит, а бесы за ним.

Да и правда, чего только не сделаешь, чтоб не возвращаться в ад!

(из английских сказок, собранных Сибил Маршалл)

@темы: сказки