Про отмену слов "мать" и "отец"

[Таэлле]

Тут бегает по дайрям ссылка, не буду ее искать и повторять, что Совет Европы рекомендует отменить употребление слов "мать" и "отец", и т.д. и т.п.

Я давно не доверяю нашей прессе по поводу изложения зарубежных новостей, тем более хоть как-то связанных с такими темами - одна сплошная задорновщина, "а сейчас мы вам покажем, какие они идиоты". Там дается ссылка на статью в немецкой газете Die Welt, которая цитирует определение из газеты "Бильд". Немецкого я не знаю (хотя прекрасно в курсе, что "Бильд" газета желтейшая из желтых, и утки любит - об этом еще при СССР прекрасно было известно), так что решила посмотреть, что об этом пишут в англоязычных источниках.

Получается следующее примерно. Дорис Штумп готовила доклад для PACE по поводу того, как женщин и женскую тематику подают и рассматривают в средствах массовой информации. В докладе говорилось - я не цитирую, а пересказываю по памяти - что женщин чаще всего представляют в прессе не как действующих лиц истории, а как пассивные фигуры, чьих-то матерей или сексуальные объекты.

Консервативные депутаты (Штумп - социалистка) выразили протест по поводу упоминания матерей в таком контексте - мол, мать - это ни разу не пассивная фигура, и не надо принижать значение материнства. Судя по всему, по этому поводу было голосование и в формулировки доклада была внесена поправка.

Все это было в мае-июне, и новости об этом присутствуют преимущественно на сайтах религиозных общественных организаций.

Я прекрасно понимаю, что имела в виду Штумп, хотя формулировка действительно открыта упрекам: материнство не пассивно, но если мужчин упоминать в прессе как политиков, активистов, бизнесменов, писателей, а женщин - как их матерей и подруг, картина получается однобокая. Я ни с кем не собираюсь спорить о политкорректности и написала все вышеизложенное только для создания более сбалансированной картины.

@темы: гендерное, от политики не скроешься

Comments

[Крейди]

Спасибо.
Кто бы еще порылся, откуда есть пошел фейк про ресторан для каннибалов в Берлине

[Таэлле]

Крейди

Как у нас любят раскрашивать образ прогнившего Запада... Уже лет девяносто как любят. С крошечными перерывами.

[Christian Moro]

Таэлле, спасибо за уточнение.
вот у меня тоже почему-то сложилось мнение... эээ... что у нас где-то кто-то намеренно не туда перевёл.

[Таэлле]

Christian Moro ну, как я и сказала, что там в этой статье, не знаю, но переводить не туда у нас любят.

[Крейди]

Таэлле хмм... сомневаюсь насчет перерывов. просто краску разбавляли

Но, к слову - прогнивший цветущий Запад вел себя вряд ли лучше

[Таэлле]

Крейди не, был промельком момент, когда, наоборот, цветущесть демонстрировали.

Наверняка. Вечная игра...

[Крейди]

Таэлле ага, в 90-е... было дело перестарались даже маленько

[Индрик]

откуда есть пошел фейк про ресторан для каннибалов

Это веганы, так к себе внимание привлекали.

[Белейшая Мышь]

А ведь так заиками оставят...

[Таэлле]

Белейшая Мышь ну, имея дело с прессой, надо меры предосторожности все же соблюдать.

[Белейшая Мышь]

Таэлле

ну, имея дело с прессой, надо меры предосторожности все же соблюдать.

И еще как! И соблюдаю. И все равно периодически доставляют...

[Крейди]

Индрик-зверь о, спасибо за инфу! агрессивное веганство - зло.

[Индрик]

агрессивное веганство - зло.

Крейди,

[Крейди]

Индрик-зверь мрр