[Таэлле]

Странно все же, что у окружающих детективо-любителей такой ограниченный набор предпочтений. Я спрашивала когда-то про любимых авторов на детективном сообществе в дайри - ответы были сплошь Кристи, Фрэнсис, Стаут, Гарднер. Гарднер, Фрэнсис, Стаут, Кристи. Стаут, Кристи, Гарднер, Фрэнсис.

Нет, я их тоже очень люблю. И понимаю, что не все читают по-английски. Но даже без англоязычных детективов - сейчас не девяностые, потихоньку издают и другое приличное (хоть и не всегда в приличных переводах), непонятно, почему репертуар все тот же. А уж если есть возможность качать из инета и читать по-английски... Обидно как-то было видеть фразы о том, что Дик Фрэнсис последний автор качественных детективов, когда почти наверняка авторы этих высказываний и не пробовали читать кого-то, кроме давно знакомых и любимых классиков.

@темы: книги, и вправду размышляю вслух, детективы

Comments

[Ela]

А кого бы ты посоветовала? Из классики и из новых?

[Таэлле]

Ela ой, их мноооого. Сэйерс - это классика, которой у нас, увы, не сильно везет с переводами. Ф.Д. Джеймс я очень люблю, особенно ее поздние вещи - и это уже почти классика. Рут Ренделл - у нее много интересных психологических триллеров, но я люблю ее чисто детективную серию про инспектора Вексфорда. И это только из самого любимого, вспоминающегося навскидку и переводившегося на русский.

[NoFace]

а потому что эти появились давно, их знают и ценят, а потом появилась куча всякой муры, и народ вроде меня перестал вообще читать новых авторов. сейчас я даже не возьмусь, потому что не вижу, зачем.

[Таэлле]

NoFace ну, я, например, просто люблю детективы, поэтому продолжаю искать стоящих авторов, которых я еще не читала. Может, тут разница между любовью к жанру и любовью к определенным авторам/произведениям?

[Котопакси из Токелау]

Я, допустим, могу читать по-английски. Но качать из инета? Нет. Я хочу книгу. В нормальном переводе (более или менее).
Я пробовала читать современных авторов — несколько разных. Ни один меня не впечатлил. Снова закидывать сеть наугад, вдруг повезет? Книги стоят недешево, зарабатываю я немного, поэтому предпочитаю покупать наверняка. Агата Кристи и Дик Фрэнсис ни разу не обманули моих ожиданий.
Опять же, ассортимент книжных магазинов. Поискала авторов, которых вы перечислили: Сэйерс нет; Ренделл — две книги, можно попобовать; Джеймс — тут уже есть из чего выбрать. Хотя цена местами смущает.

У других людей могут быть другие причины.

[Таэлле]

Aurum-san ну, я обычно и закидываю сети, хотя не совсем наугад - слежу за рекомендациями, за обсуждениями, статьями, листаю книги в магазинах, прежде чем покупать. Поиск новых авторов - отдельная морока, что правда, то правда.

[Erica vagans]

Таэлле
Еще часто бывает, что навскидку вспоминаются разве что фамилии классиков. Или тех, у кого хотя бы пара книг из серии прочитано, а на остальное память выдает что-то вроде "синенькая такая, в меру потрепанная")))
Хм, странно, а Конан Дойля совсем-совсем не считают детективами?

[Таэлле]

lunewcity считают, считают, это я забыла. ))

Смешно - читала отзывы на вышеупомянутую Джеймс на какой-то из инет-библиотек - человек пишет "не люблю детективы, но Конан Дойля и Кристи уважаю, а Джеймс - всего лишь слабые попытки дотянуться до Кристи". Вот уж где ничего общего, так это между Кристи и Джеймс.

[NoFace]

Я пробовала читать современных авторов — несколько разных. Ни один меня не впечатлил. Снова закидывать сеть наугад, вдруг повезет?

вот-вот, плюсадин. я в молодости любила жанр, но после нескольких таких обломов обломалась. к тому же хороший автор меня затягивает, как наркотик, ну его в пень.

[Erica vagans]

Таэлле
как-то меня удивляет формулировка: вроде "я не люблю острое, но перец чили уважаю - вон он на полочке третий год лежит"))

[Таэлле]

NoFace то есть ты предпочла бы не находить новых-интересных, чтоб не затянуло?

lunewcity ну, полагаю, тот же Конан Дойл уже скорее классика, чем детектив.

[NoFace]

Таэлле
и это тоже, и - если честно, я рассматриваю детективы как служебную литературу, не для души, а чтобы отдохнуть и расслабиться, - и среди такой литературы они найкращие. вот только с тех пор, как я нашла фанфики, у меня отпала в ней надобность.

[Таэлле]

NoFace аа. Не, не знаю, у меня что для отдохнуть, оно тоже должно быть для души - это раз, и два, фанфики у меня совсем другое. Я их и читаю-то очень мало, разве что когда нападаю на новый фэндом, некоторое время знакомлюсь с тем, что пишут.

[Котопакси из Токелау]

Таэлле
Я тоже не совсем наобум смотрю: в сообществе "что читать" изучаю посты, так просто в сети читаю отзывы, друзья иногда рекомендуют. И ни с кем почему-то не сложилось. Тут еще дело вкуса, конечно.
Прочла по одному роману Фред Варгас, Элизабет Джордж, Питера Джеймса, кого-то из скандинавов (сейчас уже не назову, наверное) — всех этих авторов мне порекомендовали.
Ну и смотря что считать детективом.
То же "Имя розы" с определенной точки зрения захватывающий детектив. Но не только ведь.
"Джентльмены и игроки" — только ли детектив и детектив ли?
"Смилла и ее чувство снега" сюда же.

[shali]

Таэлле

сплошь Кристи, Фрэнсис, Стаут, Гарднер

Я бы еще добавила, помимо очень любимых Ф. Д. Джеймс и Д. Сейерс, - Найо Марш, Эллери Куин, Элизабет Джордж, П.Вентворт, Мэй Аллингем, Пер Вале и Май Шеваль. На мой взгляд, это классика.
А для рекомендаций и нового всегда есть форум. В последнее время, кажется, Стиг Ларссон самая читаемая новинка)

[Таэлле]

Aurum-san "Джентльмены и игроки", признаюсь, не читала, но понимаю, что вы имеете в виду.

А я с рекомендациями не так немножко обхожусь - я даже не столько спрашиваю советов или следую рекомендациям, данным лично мне, сколько слежу, в интернете, скажем, что говорят люди, какие отзывы пишут, кому что нравилось до этого... Если человеку понравилось несколько книг, которые нравятся мне - есть смысл смотреть, что еще ему нравится, как-то так.

shali ага, авторы стоящие - вот сейчас Вентворт очередную читаю. Хотя к Элизабет Джордж, например, у меня сложное отношение.

А вы какой-то конкретный форум имеете в виду?

[Ela]

Ну, если из классики, я бы добавила Джозефину Тей и отчасти Патрицию Хайсмит. Это если только из английской. А француская - опять же Буало и Нарсежак, Жапирзо - это ведь уже тоже давно классика "нуара".
А кстати - Дэшил Хэммет и Рэймонд Чендлер уже не котируются? Даже с поправкой на триллерность - это уже не классика?

[Таэлле]

Ela я Хайсмит, если честно, не очень воспринимаю как именно детективщика, мне кажется, жанр другой. А Хэммет и Чендлер, конечно, классика, но не совсем чистый детектив тоже. ИМХО, опять-таки.

[shali]

Таэлле

отя к Элизабет Джордж, например, у меня сложное отношение.

Был момент, когда я считала, что прочитаю даже справочник по тяжелому машиностроению, если она его напишет) Сейчас уже нет, пожалуй.

А вы какой-то конкретный форум имеете в виду?

Клуб любителей детективов

[Таэлле]

shali меня временами ужасно раздражает Линли. Ну плюс, скажем, книгу про похищенных детей я еле осилила и вряд ли буду перечитывать.

Ага, спасибо.

[Аглая]

Я стараюсь знакомиться с новыми авторами, честно! Правда, в последнее время чего-то сложно стало с детективами... Какие-то они все издаются, м...
Но вот Донна Леон мне понравилась. (ее мало). А! Иори Фудзивара! (еще меньше... )

[Таэлле]

Аглая у Донны Леон интересный главгерой, угу.

[Ela]

Кстати, есть еще Эллис Питерс со своим братом Кадфаэлем )))
А Донна Леон - это что такое? Не слышала...

[Таэлле]

Ela ой дааа, я ее очень люблю. За брата Кадфаэля, и за Хью Берингара, и за быт и мелочи жизни, описанные не в стиле "как ужасно и дико все было", а так, что можно себе представить, что - жили, и ничего себе так жили, с большим или меньшим удовольствием от жизни.

Донна Леон сама американка, кажется, но ее главгерой - комиссар полиции в Венеции, и там про жизнь в Венеции есть, про политику, про всякое. Я ее не очень много читала.