... всегда несколько удивляюсь, когда люди, знающие английский, читают переводы фиков/просят что-то перевести и т.п.