Оказывается, artistic gymnastics - это вовсе не художественная гимнастика, а спортивная. А художественная - это rhythmic gymnastics. Нет, возможно, все, кроме меня, это уже знали, но мне всегда интересно поймать "ложного друга".