...День ото дня общаешься с одними и теми же людьми и обсуждаешь-перетолковываешь с ними группу выдуманных персонажей, чьи поступки всем вам одинаково известны. Постепенно накапливаешь базу информации - кто какой типаж любит (это самое простое), кто в каком ключе толкует какое поведение, кто какие акценты видит в какой ситуации...
... а одновременно с этими же людьми участвуешь в одних дискуссиях, обсуждаешь одни книги, решаешь одни конфликты, пишешь отзывы на одни тексты. Накапливаешь базу информации об их поведении (куда медленнее)...
... и сопоставляешь. Любопытное получается. И с трудом формулируемое. Не всегда первое служит индикатором для второго, ой не всегда - но частенько. И определяющий фактор тут, похоже, все же не "каких персонажей любит или не любит человек", а "как именно он это делает".