Да, а мне тут рассказали про нечто, сильно смахивающее на лохотрон для переводчиков. Какая-то женщина из Белоруссии, если я не ошибаюсь, ищет переводчиков-фрилэнсеров. Сообщает им, что у нее переводы любой направленности, от художки до специализированных технических. И обещает 50-60 евро за 2 тысячи знаков. Только сначала, естественно, нужно выполнить пробный перевод. А по принятии пробного перевода - внести 500 рублей "в штрафную кассу". И люди пишут, стараются...