Семейство Огата официально заявляет: все самураи козлы!

А примазавшийся к самурайскому сословию Хиджиката - еще больший козел.

В общем, вы как хотите, а мы собираем вещички и поехали отсюда. А Харуко замуж - только и исключительно за купца.