... и лица, примкнувшие к ним:

как бы вы перевели словосочетание "radiant health"? Чудится мне, что должен быть устойчивый эпитет к слову "здоровье", описывающий идеальное/превосходное состояние оного, но что-то ничего на ум нейдет...