А вот и деанон пошел!

Деанонилась очень славная команда Дерини, в которую я ходила дебилить переводить и рада, что мой скромный вклад пригодился.

На деаноне меня уж так погладили, что не могу не утащить к себе:




"Когда лорду-Дерини докладывают, что в библиотеке кто-то завёлся, лорд-Дерини отвечает, что там завёлся библиотекарь. Мало кто её видел, те, кто видел, считают призраком Дерунхолла, но как бы то ни было – книг, переведённых с мёртвых языков и фикрайтерского наречия, становится всё больше."

И переводы, собственно:

"Испытание Господне" - драббл про любимых епископов.
"Легенда о белом волке" - мини, ужастик, удачно отражающий степень рейтинговости этого канона.
"Небольшой урок" - миди про юность Дункана (ну и без Аларика не обошлось).

Мозги мои продолжает есть все тот же фэндом, к сожалению, поэтому ходить куда-то еще переводчиком - очень приятно; принесешь людям добро, получишь плюшек и поглаживаний, а думать и напрягаться особо не надо.

Ссылки на деанон (добрать остальных командных портретов, персонажных портретов, ачивок, аватарок, пьесу про командные будни и так далее):

fk-2014.diary.ru/p200596819.htm - часть первая.
fk-2014.diary.ru/p200596844.htm - часть вторая.