... у нас с компьютером болит голова. У меня, похоже, от перемены погоды и от усталости, а у компьютера не знаю от чего. Сдам заказ - буду думать, кого и когда позвать на него посмотреть. Дополнительная проблема тут в том, что я некоторые вещи скачать пытаюсь по шестому разу, а уж закачивать свое боюсь и браться.
Половину новогодних открыток отправила, а половину хотела сегодня с почты на Восстания, а в итоге (а) не успела донаписать, и (б) мне все равно на нашу почту за посылками, так что логичнее в понедельник. Тем более нервные бабульки уже вроде не работают ...работают только нервные (иногда) дамы. И юноши. У одной дамы-оператора редкая фамилия, слегка связанная с историей литературы, меня периодически подмывает спросить ее, не родственница ли она. Но человек работает, чего я ее отрывать буду. Меня врачи продолжают периодически спрашивать, не родственница ли я анатомическому атласу.
Обсуждали с мамой, как это возможно было - увлечься Гитлером. И да, понятно, что в конце двадцатых - начале тридцатых это было совсем другое дело, но все равно... Это я книжку про сестер Митфорд читаю. Автор очень старается соблюдать нейтральность и в равной мере сочувствовать всем, и в предисловии говорит, мол, ну фашизм и коммунизм же одинаково неприемлемы, так почему же к Диане и к Декке такое разное отношение? Не знаю... мне все равно Декка получается симпатичнее всех.
А Юнити получается инопланетянкой. Хотя над одним эпизодом я похихикала вполне себе так... Юнити умудрилась познакомиться с Гитлером, ура! И достаточно близко, чтоб можно было приводить приехавших родных с ним знакомиться. И вот к Юнити в Германию приезжает мама. И Юнити ведет ее знакомиться с Гитлером. Гитлер не говорит по-английски, мама - по-немецки, Юнити приходится переводить. И мама начитает читать лекцию по поводу преимуществ цельнозернового хлеба! Юнити переводит и, судя по ее последующим письмам, страдает невыразимо: это же Гитлер! Великий человек! А она всякие глупости вынуждена переводить, и вообще мама не осознает! (автор после описания этого эпизода: "Вообще-то Гитлер интересовался здоровым питанием и наверняка был с мамой согласен...")