И почему вот я, интересно, до сих пор не просила в вишлисте от японознающих граждан переводить мне всякое?

... ах да, я скромная потому что. И вежливая.