Прелесть какая: читаю воспоминания об ATS - Вспомогательной территориальной службе, женских частях английской армии. Пятидесятый год, английские оккупационные войска стоят в Германии. Рождественские каникулы. Ночь. Дежурный офицер по штаб-квартире части - капитан сигнального подразделения ATS. К ней подходит сержант из курьерского подразделения и спрашивает, разрешит ли она ему выезд с последним пакетом в горы, за сто миль оттуда по заснеженным дорогам - отвезти пакет генералу, который там каникулы проводит - на лыжах катается. Она велит ему вскрыть пакет - посмотреть, насколько срочное там. В пакете рождественский пирог, лыжная куртка и т.п. Она не дает разрешения сержанту ехать - потому что вдруг что-то вправду срочное, а курьер застрял черт-те где.
Сержант, конечно, счастлив, но ее на следующее утро вызывают к ее непосредственному командиру. Тому передали, что генерал-де, недоволен, и он ей говорит: "Вы должны быть благодарны генералу, если б не он, вы бы не служили сейчас в Германии". Капитан отвечает: "Вовсе нет, сэр, это если б не такие, как я, генерал не служил бы сейчас в Германии - назначение генералов на такие посты зависит от того, сколько на территории стоит войск!"